促銷資訊載入中...
Nach der Entdeckung, dass mein Ehemann, mein Kindheitsgefährte, eine Vorliebe für ältere Frauen hat, zähle ich die Tage bis zur Scheidung
Ich war zwölf Jahre mit Jack verheiratet. Mein millionenschwerer Ehemann hat sich in die neue Empfangsdame seiner Firma verliebt. Sie ist fast vierzig, nicht so hübsch wie ich und hat nicht so eine ...
章節(5)
第1章
Ich war zwölf Jahre mit Jack verheiratet. Mein millionenschwerer Ehemann hat sich in die neue Empfangsdame seiner Firma verliebt.
Sie ist fast vierzig, nicht so hübsch wie ich und hat nicht so eine gute Figur wie ich. Und doch hat sie Jack in nur sechs kurzen Monaten einen ungeheuren emotionalen Wert gegeben.
Jack sagte müde zu mir:
„Wenn wir uns scheiden lassen, kannst du das Haus und das Auto haben. Olivia, kannst du mich bitte einfach gehen lassen?“
Ich senkte den Blick und sagte leise: „In Ordnung.“
Dann kaufte ich einen Kalender und kreiste ein Datum ein.
Scheidungs-Countdown: 30 Tage.
Als ich Jack die Scheidungsvereinbarung vorlegte, waren erst 40 Minuten vergangen, seit er mir von seiner Affäre erzählt und die Scheidung verlangt hatte. Wie gewünscht sollten das Haus, das Auto und das Sorgerecht für unser Kind an mich gehen. Er würde mir eine einmalige Zahlung von 2 Millionen Dollar als Entschädigung und Unterhalt für das Kind leisten. Danach würden unser Kind und ich ihn nicht mehr belästigen. In diesem Moment war Jack mitten in einer Telefonkonferenz. Er sah nach unten, erkannte die Worte „Scheidungsvereinbarung“, und sein Gesichtsausdruck flackerte fast unmerklich. Dann nickte er und signalisierte, dass er verstanden hatte. Ich verließ das Zimmer. Um uns beiden Zeit zu sparen, packte ich alle Kleider und Habseligkeiten von Jack zusammen. Drei volle Koffer. Aus Angst, etwas übersehen zu haben, legte ich sogar seine Kindheitsfotos vom Dachboden dazu. Schließlich sah ich unser Hochzeitsfoto in der Ecke. Auf dem Foto sah Jack gutaussehend und schneidig aus, während ich süß lächelte. Wir umarmten uns unbeschwert im Sonnenlicht. Damals hielt er mich immer fest und flüsterte: „Schatz, ich liebe dich so sehr. Ich habe so viel Glück, dich geheiratet zu haben.“ Jack und ich lernten uns im Studium kennen. Als wir uns das erste Mal begegneten, war er noch ein armer Junge, der abgetragene Segeltuchschuhe trug. Ich hatte damals viele Verehrer, aber ich verliebte mich auf den ersten Blick in Jack. Er war ruhig, freundlich und sah gut aus. Er hatte unzählige Eigenschaften, die ich bewunderte. Wir heirateten direkt nach dem Abschluss und er gründete mit seinen Freunden eine Firma. Nachdem ich schwanger wurde, wurde ich Vollzeit-Hausfrau. Ich widmete mich voll und ganz der Fürsorge für Jack und unsere Familie. Als das Geschäft wuchs, nahmen Jacks gesellschaftliche Verpflichtungen und Trinkevents zu. Zwischen meinen geschäftigen Alltagsroutinen nahm ich mir Zeit, um zu trainieren und mich über Make-up und Mode zu informieren. Auch Jack enttäuschte nicht. Egal wie beschäftigt er war, er kam nach Hause, um sich um unser Kind zu kümmern und zu kochen. Er half mir auch, die Beziehung zu seiner Mutter zu regeln. In den Augen anderer waren wir das Vorzeigepaar, die Vorzeigefamilie. Ich bin nicht sicher, wann es anfing, aber Jack begann, Besprechungen auf den Abend zu legen. Wenn die Arbeit viel wurde, blieb er manchmal die ganze Nacht weg. Freunde scherzten, ich solle ihn besser im Auge behalten, falls etwas passiere. Ich lachte es weg und sagte, das würde nicht passieren, aber ich fühlte mich trotzdem unwohl. Ich brachte ihnen ein paar Mal einen Mitternachtssnack. Nichts schien verdächtig. Eine Gruppe von Leuten in Besprechungen, und diese Frau wartete nur am Empfang. Ihr Name war Rachel. Anfang vierzig, nicht sehr groß, eher dünn, mit kurzen Haaren. Sie sah ziemlich unscheinbar aus, aber ihre Stimme war unerwartet sanft, ganz anders als ihre Erscheinung. Sie lächelte und begrüßte mich. All die Jahre hatte ich mir vorgestellt, dass dieser Tag kommen könnte. Ich dachte, es könnte eine hübsche Sekretärin in der Firma sein oder eine unverbrauchte Studentin oder vielleicht eine mächtige Geschäftsführerin, mit der sie zusammenarbeiteten. Ich hätte nie erwartet, dass es Rachel, die Empfangsdame, sein würde. Ich hörte, sie sei schon einmal verheiratet gewesen, aber ihr Mann habe sie betrogen, und sie ließen sich scheiden. Dies war ihr erster Job nach der Scheidung und sie schätzte ihn sehr. Sie kam früh ins Büro, lernte die kleinen Gewohnheiten aller kennen und machte gelegentlich Gebäck. Einige Kollegen bestellten bei ihr sogar das Mittagessen der Einfachheit halber. Als ich das erfuhr, sagte ich Jack, er solle sich ein bisschen um sie kümmern, da sie eine schwere Zeit durchmachte. Jack antwortete immer kühl. „Die Firma ist kein Ort für Sentimentalitäten. Ich habe ihr bereits geraten, sich nicht mit Geschäften außerhalb der Arbeit zu befassen.“ Damals neckte ich Jack, er sei ein unsentimentaler Chef. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, war er wahrscheinlich verärgert, dass Rachel nach der Arbeit jeden Tag extra Essen für die Kollegen zubereiten musste. Warum Jack ausgerechnet heute um die Scheidung bat: Ich hatte ihm heute Morgen, nachdem er betrunken nach Hause gekommen war, wie üblich eine Kater-Suppe gemacht. Er sah die Suppe vor sich an, seufzte und schob sie leicht weg. Nach einem langen Schweigen sah er mich plötzlich mit müden Augen an und fragte, ob wir uns scheiden lassen könnten. Er gestand, dass er seit sechs Monaten eine Affäre hatte und sich jedes Mal, wenn er lange arbeitete, heimlich in Hotels traf.Mein Herz bebte wie ein Sieb, während ich mich mühsam zu beherrschen versuchte. Ich fragte, wer es sei. Als er Rachels Namen sagte, zweifelte ich sogar, ob ich richtig gehört hatte. Ein Gefühl der Hilflosigkeit überflutete mich. Kalt und fröstelnd.
第2章
Nachdem Jack seine Besprechung beendet hatte und herauskam, hatte ich bereits gegessen, die Küche aufgeräumt und saß im Wohnzimmer vor dem Fernseher.
Als wäre nichts geschehen.
Er wollte duschen gehen, merkte aber auf halbem Weg, dass keine Handtücher da waren. Aus Gewohnheit rief er aus dem Badezimmer.
»Schatz, wo ist mein Badehandtuch?«
Ohne mich umzudrehen, antwortete ich: »Ich habe es bereits in den Koffer gepackt. Wenn es dir nichts ausmacht, nimm vorerst meins. Ich werde es später wegwerfen.«
Daraufhin folgte ein langes Schweigen.
Als Jack herauskam, bemerkte er endlich die drei Koffer an der Tür.
Er setzte sich mir gegenüber und schob mir die Scheidungsvereinbarung mit den Fingerspitzen zu.
»Ich kann dir eineinhalb Millionen Dollar Unterhalt für das Kind im Voraus geben, und der Rest kann monatlich gezahlt werden …«
Ich unterbrach ihn: »Nicht nötig. Machen wir eine einmalige Abfindung. Ich glaube nicht, dass sie möchte, dass du weiterhin Kontakt zu mir hast.«
Jack sah mich verständnislos an: »Das Kind gehört nicht nur dir. Ich habe das Recht, an seiner Erziehung beteiligt zu sein. Ich weiß, das ist mein Fehler, und ich bin bereit, dafür zu entschädigen, aber du musst unser Kind nicht als Druckmittel benutzen.«
Ich hielt die Fernsehsendung an und sah Jack ernst an.
»Die Affäre ist dein Fehler, also ist es nur vernünftig, dass du Entschädigung und Unterhalt zahlst. Gemessen an deinem Vermögen ist es nicht zu viel verlangt, dass ich das Haus und das Auto bekomme. Unseren Sohn habe ich von klein auf großgezogen. Er ist ein sensibles Kind mit Bedürfnissen. Sag mir, wie viel Energie wirst du für ihn aufbringen können, während du dich in der Flitterwochenphase deiner neuen Beziehung befindest? An seiner Entwicklung beteiligt zu sein, bedeutet nicht nur Geld, sondern auch Zeit und Zuwendung.«
Jack war sprachlos. Nach einer Weile sagte er: »Auf jeden Fall werde ich nicht zwei Millionen Dollar benutzen, um mich von der Beziehung zu meinem Sohn freizukaufen.«
Ich streckte die Hand aus und öffnete die Scheidungsvereinbarung: »Die zwei Millionen sind für Entschädigung und Kindesunterhalt. Wenn du andere emotionale Bedürfnisse hast, kannst du unserem Sohn Geld überweisen. Ich werde ein eigenes Konto für ihn eröffnen.«
Jack lachte plötzlich: »Olivia, ich wusste gar nicht, dass du so besessen von Geld bist. Du redest die ganze Zeit nur von Geld.«
»Was gibt es denn sonst noch? Nützt es etwas, dich zu lieben?«
Jack war wie vor den Kopf gestoßen. Er runzelte die Stirn, zückte zügig einen Stift und unterschrieb die Scheidungsvereinbarung.
Er vereinbarte auch, dass wir morgen zum Standesamt gehen, um die Scheidung zu beantragen.
Dann rief er seinen Fahrer an.
Ich sah meine Sendung zu Ende und ging ins Bett.
Als ich morgens aufwachte, war Jack schon weg.
Unser Sohn rannte aus seinem Zimmer und umarmte mich. Aufgeregt erzählte er mir von einem wirklich schönen Traum, den er letzte Nacht hatte.
Während ich ihm zuhörte, sagte ich ihm vorsichtig, dass Papa in letzter Zeit viel in der Firma zu tun habe und deshalb für lange Zeit auf Geschäftsreise sein könnte.
Anders als sonst bestand unser Sohn nicht darauf, Jack anzurufen und zu fragen: »Papa, wann kommst du zurück?«
Er sagte nur »Oh« und spitzte seine kleinen Lippen: »Macht nichts, ich hab ja Mama bei mir.«
In diesem Moment konnte ich mich nicht mehr zurückhalten. Tränen liefen mir übers Gesicht, und ich entschuldigte mich ins Badezimmer, um mich zu sammeln.
Der Scheidung von Jack zuzustimmen machte mich traurig, aber vor allem hatte ich das Gefühl, unseren Sohn im Stich zu lassen, weil ich ihm nicht erlaubte, in einer vollständigen Familie aufzuwachsen.
Aber ich wusste, dass das nicht meine Schuld war.
Nachdem wir unseren Sohn zur Schule gebracht hatten, gingen Jack und ich zum Standesamt, um die Scheidung zu beantragen. Es gibt eine dreißigtägige Bedenkzeit, danach können wir die Scheidungsurkunde abholen.
Zurück im Auto kreiste ich ein Datum im Kalender ein und markierte den heutigen Tag.
Scheidungs-Countdown: 30 Tage.
第3章
Ich überlegte hin und her, ob ich meinen Eltern jetzt von der Scheidung erzählen sollte.
Ich bin in dieser Stadt aufgewachsen, all meine Verwandten und Freunde leben hier.
Meine Eltern sind pensionierte Lehrer, und ich bin ihre einzige Tochter.
Sie sind sehr aufgeschlossen, aber der Gesundheitszustand meines Vaters war in den letzten Jahren nicht besonders gut.
Ich dachte, ich warte lieber noch etwas.
Jack meldete sich nach ein paar Tagen.
Er rief mich selten an. Normalerweise schrieb er mir auf SnapChat, weil ich immer sofort antwortete, was er praktisch fand.
Gestern Abend hatte ich ihn bereits aus meinen Kontakten gelöscht.
Ich nahm den Anruf entgegen. Jacks Stimme klang ganz normal.
„Olivia, deine Mutter hat mich gerade angerufen. Sie meinte, sie hat heute Abend viel gekocht und möchte, dass wir zum Essen rüberkommen. Ich finde, da es deinem Vater gesundheitlich nicht gut geht, sollten wir ihnen vielleicht erst von der Scheidung erzählen, wenn es ihm besser geht. Um wie viel Uhr willst du los? Und nächsten Sonntag ist der Geburtstag deines Vaters. Soll ich trotzdem mitkommen?“
Ich hatte noch gezögert, aber als ich Jacks Worte hörte, beschloss ich, meinen Eltern die Neuigkeit mitzuteilen.
Ich antwortete, das sei nicht nötig.
Jack: „Du brauchst nicht stur zu sein. Die Gesundheit der Älteren ist wichtig.“
Ich sagte ruhig: „Wenn dir das wirklich wichtig wäre, hättest du keine Affäre und würdest nicht zu so einem Zeitpunkt die Scheidung verlangen. Der Gesundheitszustand meines Vaters ist vielleicht nicht der beste, aber sein Verstand ist klar. Ich glaube nicht, dass er wollen würde, dass ich in einer untreuen Ehe bleibe.“
„Jack.“
„Hmm?“
„Ruf nicht wieder an. Wenn du unseren Sohn sehen willst, halte dich an die Vereinbarung. Einmal pro Woche.“
Als Jack das hörte, ließ er seinen versöhnlichen Ton fallen.
„Olivia, ich sage es dir noch einmal. Jason ist auch mein Sohn, meine Familie ...“
„Aber die Familie, zu der er gehörte, hast du doch aufgegeben, nicht wahr?“
Schließlich hörte ich, wie Jack den Hörer aufknallte. Ich legte umgehend auf und sammelte meine etwas erschütterten Gefühle ein.
Ich beschloss, ins Einkaufszentrum zu fahren. Die Bettwäsche, das Sofa und all die Möbel, die Jack zu Hause mochte – ich hatte vor, alles auszutauschen.
Und ich wollte alles sofort mitnehmen, was vorrätig war.
Nachdem ich alles ersetzt hatte, putzte ich das Haus gründlich und fuhr dann zu meiner Mutter.
Als sie mich ohne Jack sah, nahm sie an, er sei beschäftigt.
Ich schwieg, war etwas nervös und sagte nur: „Mama.“
Sie spürte sofort, dass etwas nicht stimmte. Sie legte beiseite, was sie gerade tat, sah mich nur an und zog mich dann sanft in ihre Arme.
Ich sagte nichts, aber als Mutter konnte sie meine Gefühle und meinen Schmerz spüren.
Ich versuchte, ihr alles ruhig zu erklären. Meine Mutter reichte mir ein Taschentuch, um meine Tränen abzuwischen.
Ihre Stimme war sehr sanft.
„Es ist in Ordnung, Scheidungen sind heutzutage ganz normal. Wenn er nicht treu ist, ist es besser, es früher als später zu beenden. Olivia, Mama hat nur eine Bitte an dich.“
Sie sprach den Satz zu Ende, ihre Augen wurden feucht, und sie hielt meine Hand.
„Da du dich zur Scheidung entschlossen hast – ganz egal, was passiert, geh niemals wieder zu ihm zurück.“
Ich nickte unter Tränen: „In Ordnung.“
Nach dem Abendessen unterhielten sich meine Mutter und mein Vater lange in ihrem Zimmer. Als sie herauskamen, reichte mein Vater mir einen großen roten Umschlag.
Er sagte, heute sei ein neuer Anfang, ein Grund zum Feiern.
„Ich wünsche mir, dass meine geliebte Tochter immer glücklich und gesegnet ist.“
Als ich das Haus meiner Eltern verließ, weinte ich lange im Auto.
Bevor ich herkam, hatte ich solche Angst, sie zu enttäuschen.
Sie haben sich in ihrem Leben kaum gestritten, sie kommen immer harmonisch miteinander aus.
Als ich Jack heiratete, waren alle dagegen, aber sie sagten, sie respektierten meine Entscheidung.
Jetzt, wo Jack erfolgreich ist, bewundert sie jeder für ihr gutes Urteilsvermögen. Und trotzdem unterstützen sie meine Scheidung mit solcher Gelassenheit.
Ich wischte meine Tränen ab und blickte auf den Kalender.
Scheidungs-Countdown: noch 28 Tage.
第4章
Als ich unseren Sohn von der Schule abholte, erzählte er mir, Opa habe angerufen und gesagt, er vermisse ihn, und gefragt, ob er eine Woche bei ihnen bleiben könne.
Er wollte, dass ich ihn hinbringe.
Ich war überrascht, half unserem Sohn aber, einen kleinen Koffer zu packen. Er war so aufgeregt und sagte, Opa habe ihm versprochen, mit ihm eine Drohne fliegen zu gehen.
Nachdem ich unseren Sohn abgesetzt hatte, begleitete mich meine Mutter hinaus: „Olivia, Kopf hoch. Geh aus und hab ein bisschen Spaß.“
Als ich ins Auto stieg, stand meine Mutter da und sah mir lange nach, bevor sie wieder hineinging.
Ich klappte den Spiegel im Auto auf und sah mein blasses Gesicht und meinen niedergeschlagenen Ausdruck.
Ich holte mein Make-up heraus und trug einen leuchtenden Lippenstift auf.
Ich fuhr nach Hause und packte ein paar Sachen.
Dann verreiste ich eine Woche lang, sah in aller Eile viele Menschen und Orte und hörte unterwegs viele Geschichten.
Ich kam mit viel mehr Schwung zurück.
Ich blickte auf den Kalender. Scheidungs-Countdown: 21 Tage.
第5章
Ich kam gerade rechtzeitig zum Geburtstag meines Vaters zurück. Diesmal hatten sie beschlossen, die Feier in einem Hotel abzuhalten und Verwandte und Freunde zu einem Beisammensein einzuladen.
Das Hotel war nicht weit von zu Hause entfernt. Insgesamt gab es fünf Tische, alle voll besetzt mit vertrauten Verwandten und Freunden.
Viele Leute fragten nach Jack.
Zum Glück hatte unser Sohn heute einen außerschulischen Kurs und war nicht mitgekommen.
Meine Eltern beantworteten die Fragen nicht direkt. Gerade als das Abendessen beginnen sollte und mein Vater für eine Rede nach vorne ging, traf Jack ein.
Er trug einen Anzug mit Krawatte und hatte mehrere Geschenktüten sowie einen großen roten Umschlag dabei.
Die Verwandten und Freunde begrüßten ihn alle.
Er wartete, bis mein Vater herunterkam, und überreichte ihm den roten Umschlag: „Papa, alles Gute zum Geburtstag.“
Mein Vater warf einen kühlen Blick darauf: „Mr. Wilson, das ist zu freundlich. Der rote Umschlag ist nicht nötig, da Sie und Olivia bereits geschieden sind. Ich möchte nicht, dass Sie Ihr Geld ausgeben.“
Jacks Gesicht erstarrte augenblicklich. Die Verwandten und Freunde waren in Aufruhr, verstummten aber schnell wieder.
Seine Stimme war sehr leise: „Wir sind doch noch im Stadium der Vereinbarung ...“
Mein Vater schüttelte den Kopf: „Das ist alles dasselbe, dieselbe Bedeutung.“
Dann wandte er sich ab und lud alle zum Essen und Trinken ein.
Jack stand einfach nur da. Er umklammerte die Geschenktüten. Meine Mutter gab ihm höflich die anderen Dinge zurück.
Er ging, ohne sich weiter aufzuhalten.
Als die Verwandten und Freunde ihn gehen sahen, waren sie sich stillschweigend einig, Jack nicht mehr zu erwähnen. Künftig würde mich auch niemand mehr nach ihm fragen.
Das ist gut.
Meine Stimmung erholte sich allmählich, akzeptierte, sickerte durch. Ich legte den Titel Mrs. Wilson ab.
Ich wurde wieder Olivia Chen.
Die Hausverwaltung und die Haushälterin der Firma hatten irgendwie davon erfahren. Sie nannten mich nicht mehr Mrs. Wilson, sondern Miss Chen.
Ich wollte mich auch schnell beschäftigt halten. Ich plante, ein Café zu eröffnen. Es gab ein Geschäft zum Verkauf, dessen Lage und Einrichtung mir gefielen, also unterschrieb ich sofort den Vertrag.
Die Angestellten waren alle noch da und konnten den Betrieb weiterführen, aber ich wollte mir etwas Zeit nehmen, um das Menü und die Aromen anzupassen.
Außerdem wollte ich die Ladenfront und die Möbel verändern.
Es wurde vorläufig auf sanfte Eröffnung gesetzt.
Nach einem anstrengenden Tag im Geschäft, um die Pläne fertigzustellen, wollte ich gerade nach Hause fahren.
Ich warf einen Blick auf den Kalender im Auto.
Scheidungs-Countdown: 15 Tage.