促銷資訊載入中...
The Wrong Ring, the Right Goodbye
At our engagement party, my fiancé, Ryan Foster, slipped the ring onto my best friend Chloe Bennett’s finger in front of two hundred guests. He said, “I’m sorry. She’s the one I’ve always l...
章節(4)
第1章
At our engagement party, my fiancé, Ryan Foster, slipped the ring onto my best friend Chloe Bennett’s finger in front of two hundred guests.
He said, “I’m sorry. She’s the one I’ve always loved.”
“You have everything going for you. You’ll have no trouble finding a husband. Chloe’s different. She’s too fragile. She can’t live without me.”
My mother shook with anger. My father started toward him.
I stopped him.
Chloe hid behind Ryan and looked at me timidly. “Grace, I’m sorry… I really couldn’t help it…”
Ryan shielded her. “Don’t bully her. If you have a problem, take it out on me.”
I smiled and pulled up a screenshot on my phone.
It was a Snapchat message Chloe had sent someone three days earlier: “Has Ryan’s family gotten the payout for their property yet? Once that’s confirmed, I’ll kick that idiot woman out of the picture.”
I turned my phone toward the guests. “Since you two are so in love…”
“Consider this recording my wedding gift.”
My mother picked up a glass of red wine and threw it in Ryan’s face.
“My daughter is flying to Switzerland tomorrow to start her PhD. Enjoy your miserable little life together.”
“Grace, stop.”
Ryan’s voice followed me.
I kept walking.
He ran up and grabbed my wrist. “Have you lost your mind? How is Chloe supposed to face anyone after what you did in front of two hundred people?”
I glanced down at his hand, then looked up.
“Ryan, you just put my ring on another woman’s finger in front of two hundred people.”
“And now you’re asking how she’s supposed to face anyone?”
He froze, his grip loosening a little.
“You took that screenshot out of context. Chloe didn’t mean it that way.”
“What way?”
“She was joking with a friend. You’re the one choosing to make it ugly.”
I looked at him. Suddenly, he felt like a stranger.
“Ryan.” I pulled my hand free. “Go back inside. Chloe’s waiting for you.”
“Don’t be like this.” His tone changed. “I know I hurt you today, but you shouldn’t have blown this out of proportion.”
“I blew it out of proportion?”
“You could’ve spoken to me in private. The three of us could’ve sat down and talked.”
“Talked about what? Whether you love her or me? Or whether that Snapchat message was really a joke?”
He had no answer.
I turned and kept walking, pushing through the hotel doors.
My mother’s car was waiting outside. She lowered her window, saw me, and said, “Get in.”
I opened the back door and climbed inside.
Ryan chased me to the entrance and shouted through the window, “Grace, you’re just leaving? Six years, and you’re throwing it all away?”
My mother turned in the driver’s seat and looked at him.
“Ryan,” she said, “my daughter didn’t give you six years so you could shop around.”
The window rolled up. The car pulled away.
I leaned back in my seat.
My mother didn’t turn around. After a while, she said, “I packed your bags this afternoon. Your flight’s at seven tomorrow morning. We have time.”
“Okay.”
“Your dad has your passport. He’ll give it to you when we get home.”
“All right.”
We drove in silence for a while before she spoke again. “Have you cried?”
“No.”
“Good.”
When we got home, my father was standing in the entryway with my passport and an envelope.
He opened his mouth when he saw me. In the end, all he said was, “Are you hungry? I saved you some soup.”
“No.”
He handed me the passport, then pressed the envelope into my hand. “This is the confirmation letter from your advisor. I printed a copy in case you need it at immigration.”
I took it.
He stood there as if he wanted to say something. Finally, he patted my shoulder and went into the kitchen.
I returned to my room, tucked my passport and the letter into the side pocket of my backpack, and zipped it shut.
My suitcase stood in the corner. My mother had packed everything neatly. A sticky note on top read, in her handwriting: Heavy coat on top. Switzerland is cold.
My phone buzzed.
A message from Ryan: “Did you actually play that recording?”
Then another: “Grace, don’t do something that humiliates everyone.”
I read the two messages, then placed my phone facedown on the desk.
Even now, he was worried about the recording. Not me.
It buzzed again. I didn’t look.
I got up and took a shower. When I came out, the screen was lit up with seven unread messages.
I didn’t open them. I switched off the light and lay down.
At seven tomorrow morning, I would be gone.
And once I left, I wasn’t coming back.
My phone chimed again. This time, it was Hannah. I picked it up.
“Grace, Ryan posted a whole thing on his Snapchat story saying you twisted the facts and deliberately smeared Chloe. Apparently, she’s already gone to the police.”
I stared at the message for a few seconds.
Then I typed one word: “Okay.”
Hannah replied instantly. “‘Okay’? That’s all? She says she’s suing you for defamation.”
I typed, “Let her. I haven’t even released the recording yet.”
第2章
At four in the morning, my phone buzzed me awake.
An unfamiliar number lit up the screen. I ignored it.
The third time it rang, I answered.
“Grace.”
Chloe’s voice trembled with tears.
“Grace, could you please delete that screenshot? I’m begging you.”
I said nothing.
“I know I was wrong. I shouldn’t have sent that message, but I really didn’t mean it like that. I was just scared,
scared you wouldn’t let Ryan and me be together. That’s why I said those things to my friend.”
How had I never noticed how good she was at crying?
“Chloe,” I said, “it’s four in the morning.”
“I can’t sleep. I can’t stop thinking about this. Grace, we’ve known each other for eight years. Can’t you give me one more chance?”
“A chance to do what?”
“Delete the screenshot. Tell everyone it was a misunderstanding. I promise I’ll never hurt you again.”
I sat up against the headboard.
“Chloe, what did you call me in that message?”
She hesitated.
“An idiot woman,” I supplied. “You called me an idiot woman.”
There were two seconds of silence before she started crying again. “I was angry, Grace. You know I have a temper. I don’t think before I speak.”
“You don’t think before you speak to a recruiter?”
This silence lasted longer.
“Chloe, drop the act. I have a flight to catch.”
“Grace.”
Her voice changed abruptly.
“You think you won?”
I said nothing.
“You humiliated me in front of two hundred people. You think I’m just going to let that go?”
“What are you going to do?”
“Ryan believes me,” she said. “Even now, he believes me. I explained that screenshot, and he bought it.”
“Congratulations.”
“Go. The farther away, the better,” she said. “But Grace, you’d better pray that recording doesn’t exist.”
“And if it does?”
“Then I’ll show you what real humiliation looks like.”
She hung up.
I sat in the darkness and watched my phone screen slowly go black.
At six, my mother knocked.
“Are you up? The car’s downstairs.”
“I’m up.”
On the way to the airport, my mother drove and my father sat beside her. No one spoke.
At departures, my father pushed my suitcase while my mother walked beside us. Suddenly, she stopped.
“That recording,” she said. “When are you going to release it?”
“When she makes her move.”
My mother looked at me and nodded. “Don’t wait too long. I don’t want you getting hurt.”
“I won’t.”
My father handed me my suitcase. “Let us know when you get there.”
“I will.”
After security, I glanced back. They were still standing behind the glass. My mother was wiping her eyes. My father had an arm around her shoulders.
I turned and walked toward my gate.
My phone buzzed. Hannah had sent a message. “Ryan posted in your mutual friends’ group chat. He says you’re mentally unstable and everyone should avoid upsetting you.”
I opened it. People were already agreeing.
“Grace has been under a lot of pressure lately.”
“Ryan’s had it rough too, being caught in the middle.”
“I’ve met Chloe. She seems really innocent. She doesn’t strike me as someone who’d say that.”
Hannah sent another message. “Want me to tear into them?”
“No. Let them talk.”
“You’re just going to take this?”
“I’m boarding. We’ll talk when I land.”
I turned off my phone. The plane taxied, took off, and left the ground farther and farther behind.
I leaned back and closed my eyes.
Ryan was labeling me unstable in the group chat. Chloe had called at four in the morning to threaten me. They made a great team.
One played nice. The other played nasty.
One said I was mentally unstable. The other promised to humiliate me.
How had I never seen it before? Those two belonged together.
第3章
When I landed in Zurich and switched on my phone, messages flooded in.
Hannah had sent more than a dozen. The last was a voice message. I played it.
“Grace, something happened. Chloe posted this huge story on Snapchat. She says you’re jealous because she and Ryan are in love, and you faked the messages to frame her.
“She also says you’ve been emotionally controlling Ryan and wouldn’t even let him talk to other women.”
Standing beside the baggage carousel, I listened to the message, put away my phone, and went to get my suitcase.
It slid down the conveyor belt. I lifted it off, extended the handle, and headed for the exit.
Outside the arrivals hall, the Swiss air was cold and dry, nothing like the weather back home.
While I waited for a car, I opened Snapchat.
Chloe’s long post was well written. Every paragraph hinted that I was obsessive, jealous, and controlling.
The replies were pouring in.
“Oh my God. So that’s what really happened.”
“I knew it. Someone as sweet as Chloe would never say those things.”
“I always thought something was off about Grace. She’s way too possessive.”
Ryan had added a reply: “I don’t want to say much. I just hope she’ll be okay and we can all move on.”
That response had the most likes.
I closed the app and got into the car.
As we pulled away, Hannah messaged again. “Did you see it? Aren’t you going to respond?”
“No rush.”
“What do you mean, no rush? She’s making you sound insane.”
“What she says doesn’t matter. Who believes it does.”
“But everyone believes her right now.”
I thought for a moment, then replied, “Let them. For now.”
Hannah sent a string of question marks.
I didn’t answer. When I reached my dorm room, I set down my luggage and sat on the edge of the bed.
I opened my laptop and checked my email. My advisor’s welcome message was waiting, along with next week’s class schedule.
I read through everything, sent my replies, then opened another folder.
Inside was a forty-seven-minute recording.
Three months earlier, Chloe had gotten drunk at my place and said all of it.
She’d called Ryan a stepping stone. Said she would marry him once his family’s property payout arrived, then divorce him after she got her share.
She’d said I was too easy to fool. Said she’d been planning this since college.
She had gone into detail—timing, plans, steps—as if she were giving a presentation.
I’d sat across from her with my phone recording. She hadn’t known.
I still hadn’t released it.
I was waiting for her performance to reach its peak. For everyone to take her side. For her to believe she had won.
Then I would play it.
My phone rang. An unfamiliar number from back home.
I answered.
“Ms. Hayes? I’m Ryan Foster’s attorney. Regarding the screenshot you publicly displayed at your engagement party, my client believes you may have violated privacy rights and damaged reputations.”
“Okay. And?”
“We ask that you remove all related content and issue a public apology within three days. Otherwise, we will proceed with legal action.”
I leaned back in my chair.
“Would you pass a message along to Ryan?”
“Go ahead.”
“Tell him to ask Chloe what she said when she got drunk at my place three months ago.”
The line went quiet for a few seconds.
“Ms. Hayes, I’m not sure I understand.”
“He will,” I said. “Good night.”
I hung up, set my phone beside my pillow, and turned off the light.
第4章
On the third day, Ryan called.
“Grace, what did you mean by what you told my lawyer?”
“Didn’t you ask Chloe?”
“I did. She says she doesn’t remember. She drank too much that night and doesn’t remember anything.”
“That sounds right,” I said. “She drank so much she told me everything.”
He was quiet for a moment. “What exactly do you have?”
“A recording.”
“What recording?”
“Everything she said that night. Forty-seven minutes. Not a single word cut.”
The silence lasted a long time.
Then he said, “Are you threatening me?”
“No. I’m informing you.”
“Grace, you’ve changed.”
I gave a small laugh. “Ryan, I haven’t changed. You just never bothered to really look at me.”
“Send me the recording.”
“No.”
“Why not?”
“Because you wouldn’t believe it anyway. You’d say I edited it, forced her to say those things, or set her up.”
He didn’t deny it.
“So I’m not playing it for you,” I said. “I’m playing it for everyone.”
“You wouldn’t dare.”
“Wouldn’t I?”
After a few seconds, he said, “Grace, what do you want?”
“Nothing,” I said. “I just think that since she loves posting those long stories so much, everyone should get to hear what she really thinks.”
“This is revenge.”
“You call this revenge?” I asked. “What do you call putting a ring on her finger in front of two hundred people?”
He went silent again.
“Ryan, I’m giving you three days.”
“What does that mean?”
“Within three days, Chloe needs to post a correction. She needs to admit she sent that Snapchat message and lied in her story.”
“She’ll never agree to that.”
“Then she doesn’t have to,” I said. “In three days, the recording goes straight to that group chat with all two hundred guests.”
“Grace!”
“There’s an eight-hour time difference. I’m going to bed. Good night.”
I hung up.
The next day, Chloe called.
I didn’t answer.
She sent a message. “Grace, do you think you’re so clever?”
Then another. “Even if that recording is real, secretly recording someone’s private conversation won’t hold up legally.”
And another. “You think Ryan will leave me over one recording? You’re so naive.”
I read them and replied, “Two days left.”
She didn’t respond.
That evening, Hannah video-called me.
“Grace, Ryan contacted me.”
“What did he say?”
“He wanted me to talk you out of releasing the recording. Said we’re all friends and there’s no reason to take things this far.”
“What did you tell him?”
“That I couldn’t change your mind.” Hannah hesitated. “Then he said something.”
“What?”
“He said, ‘Grace is so extreme. How did I never realize how scary she was?’”
I heard it and felt nothing.
Hannah looked at me. “Doesn’t that hurt?”
“What?”
“Hearing him say that about you.”
I thought for a moment. “Hannah, once someone puts your ring on another woman’s finger in front of two hundred people, nothing he says afterward matters.”
Her eyes reddened. “Are you doing okay over there?”
“I’m good. Classes start tomorrow.”
“How’s the food?”
“Fine. The cafeteria has Asian food.”
She sniffled. “I worry about you being there alone.”
“I’m not a child.”
“Yes, you are,” she said. “You’ve always been like this. You carry everything yourself, and even when it gets too heavy, you never say a word.”
Looking at her face on the screen, I suddenly wanted to cry.
“Okay, enough. You’re getting sentimental. I really am doing fine.”
After we hung up, I sat at my desk. Light snow began falling outside.
Switzerland’s first snowfall had come earlier than I’d expected.
My phone lit up with one last message from Chloe.
“Grace, you’ll regret this.”
I glanced at it and didn’t reply.
Regret?
My only regret was not seeing her for who she was sooner.