促銷資訊載入中...
Les cicatrices du mensonge
NovelMaster
new
已完結
J’ai été violemment agressée et je souffre d’une amnésie traumatique. Mon mari et mon fils ont confisqué mon téléphone et m’ont installée dans une ville inconnue. Sous prétexte de m’...
章節（4）
第1章
J’ai été violemment agressée et je souffre d’une amnésie traumatique.
Mon mari et mon fils ont confisqué mon téléphone et m’ont installée dans une ville inconnue.
Sous prétexte de m’épargner la douleur de mes souvenirs, ils m’ont enfermée dans une cage dorée.
Ils m’interdisaient de franchir le portail, mais me laissaient faire tout ce que je voulais à l’intérieur de cette immense propriété.
Comme résoudre des énigmes.
J’avais une fascination innée pour la cryptographie.
Au bout de deux mois, j’ai fixé les cicatrices anarchiques et hideuses qui marquaient mon bras droit, et j’y ai déchiffré huit mots :
« Trouve la vérité. Fuis-les à tout prix. »
J’ai été violemment agressée et je souffre d’une amnésie traumatique.
Mon mari et mon fils ont confisqué mon téléphone et m’ont installée dans une ville inconnue.
Sous prétexte de m’épargner la douleur de mes souvenirs, ils m’ont enfermée dans une cage dorée.
Ils m’interdisaient de franchir le portail, mais me laissaient faire tout ce que je voulais à l’intérieur de cette immense propriété.
Comme résoudre des énigmes.
J’avais une fascination innée pour la cryptographie.
Au bout de deux mois, j’ai fixé les cicatrices anarchiques et hideuses qui marquaient mon bras droit, et j’y ai déchiffré huit mots :
« Trouve la vérité. Fuis-les à tout prix. »
Devant le miroir de ma coiffeuse, j’observais une femme impeccablement vêtue au visage exsangue. Mes yeux étaient vides, éteints par la confusion.
Je n’avais aucun souvenir. Pourtant, mes tripes me hurlaient que j’étais au fond du gouffre.
La moindre fibre de mon être se révulsait face à ce mari et ce fils qui me traitaient avec une dévotion écœurante.
J’ai fait glisser mon peignoir en soie, dévoilant une peau couverte d’entailles irrégulières et repoussantes.
Mon mari, Vincent Vance, m’avait affirmé que j’avais survécu à une terrible agression. Selon lui, un criminel m’avait infligé ces marques, et le choc m’avait fait tout oublier.
Pourtant… les cicatrices gravées sur mon avant-bras droit ne ressemblaient pas aux autres. Elles n’avaient pas été faites avec une lame. La chair avait été arrachée, millimètre par millimètre, mordue à vif par des dents humaines.
J’avais comparé les marques. La disposition correspondait parfaitement à ma propre mâchoire.
C’était moi qui m’étais fait ça.
J’ai fermé les yeux, frappée par une prise de conscience terrifiante :
Avant que tout cela n’arrive, je savais que j’allais perdre la tête. Je m’étais mutilée pour graver un avertissement indestructible.
« Trouve la vérité. Fuis-les à tout prix. »
Mon amnésie n’avait rien d’un accident. On me l’avait imposée.
Vincent m’avait menti.
Alors, qui étaient « ils » ? Qui devais-je fuir ?
« Clara, mon cœur ! Je suis rentré ! »
La voix chaleureuse de Vincent a résonné dans l’entrée.
J’ai aussitôt remis mon peignoir, repris contenance et plaqué sur mes lèvres un sourire d’épouse aimante.
En sortant de la salle de bains, j’ai vu Vincent qui tenait un grand sac rempli de fruits de mer vivants.
Ma gorge s’est serrée sous l’effet d’une envie soudaine.
J’adorais les fruits de mer. Même l’amnésie n’avait pas pu effacer mes réflexes viscéraux.
Et au même instant, un dégoût viscéral pour Vincent m’a submergée.
« Tu dois être épuisé, Vincent. Laisse-moi préparer le dîner », ai-je murmuré en époussetant tendrement sa veste de costume. Je lui ai pris les courses des mains pour filer vers la cuisine.
Vincent est resté dans le salon pour appeler l’une des gouvernantes.
Il y avait seize employées dans cette villa, qui se relayaient jour et nuit.
Sauf quand j’étais aux toilettes ou endormie, je n’échappais jamais à leur regard.
En entendant ses pas approcher, j’ai desserré mes poings tremblants et inspiré profondément.
« Comme d’habitude ? ai-je demandé en souriant. Les tourteaux à la vapeur, et le reste en bisque ? »
Il a glissé ses bras autour de ma taille par-derrière, posant son menton sur mon épaule. « Tout ce que tu voudras, ma chérie. »
Ce soir-là, notre fils, Lucas, a appelé pour dire qu’il devait rester tard au bureau.
Vincent est allé se coucher de bonne heure et m’a demandé d’enfiler une nuisette en soie transparente.
Luttant contre une nausée atroce, je l’ai laissé faire pendant une demi-heure. Pendant qu’il prenait sa douche, je suis restée allongée, trempée de sueur, à fixer le plafond.
Sur la table de chevet trônait notre photo de mariage encadrée. Dans le tiroir du dessous se trouvaient notre livret de famille et un test ADN prouvant que Lucas était bien mon fils biologique.
Ils laissaient exprès ces documents sous mes yeux pour gagner ma confiance.
J’avais joué le jeu. Pendant deux mois, j’avais livré la performance de ma vie, grappillant peu à peu de minuscules parcelles de liberté.
Finalement, ils m’avaient autorisée à fouiller dans quelques-unes de mes anciennes affaires.
J’avais quarante-quatre ans. Parmi les cartons, j’avais déniché un journal intime qui s’arrêtait à mes quarante et un ans.
Quand Vincent est sorti de la salle de bains, j’étais en train de tourner les pages.
Il s’est assis à côté de moi, le regard radouci par une émotion feinte, et a désigné l’entrée que je lisais.
« C’était pour tes trente-huit ans. Lucas et moi, on t’avait acheté cette villa en bord de mer à Biarritz. Tu avais tellement pleuré. Regarde ces traces pâles sur le papier… ce sont sûrement tes larmes de ce soir-là. »
Mes yeux se sont embués d’une émotion de façade. « Vincent… tu es si bon avec moi. J’ai vieilli, mon esprit est brisé, et mon corps est couvert de cicatrices horribles. Pourtant, tu m’aimes encore. »
Il a ri doucement. « Vieilli ? Tu es sublime. Si on ne te connaissait pas, tout le monde te donnerait à peine trente ans. »
Je n’ai rien répondu, les yeux rivés sur les deux dernières lignes de la page.
À en juger par l’encre, elles avaient été ajoutées bien plus tard.
Sous l’écriture faussement anodine se cachait un message codé. Une fois déchiffré, il formait une suite de chiffres : « 0-6-5-2-5-0-6… »
Un numéro de téléphone.
J’ai gravé chaque chiffre dans ma mémoire, puis j’ai tourné la page d’un air détaché.
« Vincent… demain, c’est encore mon anniversaire. »
« On pourrait sortir ? Juste un petit moment ? »
第2章
Depuis mon réveil amnésique, je n’avais pas franchi le portail une seule fois.
J’avais bien essayé de voler le portable d’une femme de chambre pour composer le 112, mais Vincent avait facilement écarté la police avec quelques explications bien rodées.
J’avais surpris des mots comme « épisode psychotique », « violente agression » et « lourde perte de mémoire ».
Les officiers en avaient conclu que j’étais une victime fragile en plein traumatisme. Aux yeux de tous, Vincent était un mari providentiel.
La police ne pouvait rien pour moi.
Alors, j’avais arrêté de me débattre. J’avais endossé le rôle de la femme brisée qui reprenait goût à la vie grâce à sa famille dévouée. Je lui préparais à manger, je partageais son lit et je m’accrochais à lui comme une enfant perdue.
Peu à peu, sa méfiance s’était dissipée.
« Tu veux aller faire les boutiques ? »
Il a froncé les sourcils, soupesant visiblement les risques.
Quelques mois plus tôt, il m’aurait opposé un refus catégorique. Mais cette fois, après une seconde d’hésitation, son visage s’est adouci. « D’accord. C’est ton premier anniversaire depuis l’incident. Il faut fêter ça. »
« Je vais demander à Lucas de poser sa journée de demain pour qu’on y aille tous les trois. »
Il s’est penché pour déposer un baiser sur mon front.
J’ai enfoui mon visage contre son torse, feignant d’être touchée, tandis qu’un froid glacial m’envahissait le sang.
Même aujourd’hui, je n’arrivais pas à comprendre son objectif.
Il avait assez d’argent et de relations pour me faire interner à vie. Pourquoi monter cette mascarade écœurante de la famille idéale ? Qu’attendait-il de moi ?
Je l’ignorais.
Mais au moins, j’avais désormais une bouée de sauvetage.
Ce numéro de téléphone tournait en boucle dans ma tête.
Le lendemain matin, Lucas a lui-même préparé un petit-déjeuner somptueux.
Quand j’ai tendu la main vers un verre de lait, il me l’a doucement retiré avec un reproche affectueux.
« Maman, tu as encore oublié ? Tu es intolérante au lactose. Tu as eu d’horribles crampes la dernière fois que tu as bu du lait entier. »
J’ai fait une petite moue boudeuse. « C’est mon anniversaire, Lucas ! Juste une gorgée. S’il te plaît ? »
Les employées présentes ont souri avec tendresse, visiblement attendries par notre complicité.
Cédant à mon caprice, Lucas a approché le verre de mes lèvres et m’a laissée boire une toute petite gorgée.
Pour partir, Lucas a pris le volant de son grand SUV, prétendant qu’une sortie en famille ne nécessitait pas de chauffeur.
Pourtant, j’ai tout de suite remarqué la berline noire qui nous filait le train.
Arrivés au centre commercial haut de gamme, quatre personnes — deux hommes et deux femmes — sont descendues de la berline.
Les gardes du corps de Vincent. Ils nous suivaient à bonne distance, sans jamais me quitter des yeux.
J’ai joué le rôle de l’oiseau sorti de sa cage qui redécouvre le ciel : je passais d’une boutique à l’autre, j’essayais des robes, je riais et j’achetais tout ce qui me tapait dans l’œil.
J’ai fait exprès de les entraîner vers l’aile la plus bondée de la galerie, profitant de la cohue pour semer temporairement nos ombres.
D’un coup, je me suis pliée en deux, le visage tordu de douleur. « Vincent… je n’aurais pas dû boire ce lait. J’ai des crampes affreuses. Il me faut des toilettes. Tout de suite. »
La douleur n’était pas tout à fait feinte. Mon ventre se tordait pour de bon.
Sans attendre sa réponse, j’ai filé tout droit vers les toilettes des femmes.
Là-dedans, ils ne pouvaient pas me suivre.
« Excusez-moi, s’il vous plaît… je peux vous emprunter votre portable ? »
C’était mon unique fenêtre de liberté totale.
第3章
J’ai retiré un lourd bracelet en or que j’avais glissé dans ma poche avant de partir et l’ai fourré en tremblant dans les mains de la seule fille présente devant les lavabos.
Elle avait l’air jeune, sans doute étudiante, avec un regard doux et surpris. Elle a repoussé le bijou vers moi et m’a immédiatement tendu son iPhone.
« Gardez-le, madame. Vous avez des ennuis ? Vous voulez que j’appelle la police ? »
J’ai secoué frénétiquement la tête, pris l’appareil et composé à toute vitesse le numéro gravé dans mon esprit.
Deux tonalités ont retenti.
On a décroché. Une voix rauque et méfiante a crépité à l’autre bout du fil : « Qui est à l’appareil ? »
Les larmes me sont montées aux yeux. J’ai soufflé dans un murmure : « J’ai perdu la mémoire. Qui… qui êtes-vous ? »
« Clara ?! »
L’homme a eu le souffle coupé, sa voix brisée par une panique totale. « Clara ?! Tu as perdu la mémoire ? Comment ça ? Tu es où, bon sang ? J’arrive te chercher ! »
En entendant sa voix, une sensation viscérale et immense de sécurité m’a enveloppée.
Mes larmes ont coulé sur mes joues. En une fraction de seconde, mon instinct m’a crié que je pouvais lui confier ma vie.
« Écoute-moi ! Vincent Vance et Lucas me retiennent prisonnière. J’ignore ce qu’ils veulent, je ne me souviens de rien. Je suis enfermée dans une propriété privée sur les hauteurs au sud de la ville. Les vigiles de Vincent sont juste devant la porte. Je n’ai presque pas de temps. »
« Tu me connais ? Je t’en supplie, dis-moi ce que je dois faire ! »
Un silence de mort s’est installé à l’autre bout du fil, puis sa voix est revenue, glaciale et acérée comme une lame. « Ces pourritures ont fini par passer à l’acte. »
« Clara, écoute-moi très attentivement. S’ils te gardent en vie et jouent les gentils, c’est parce qu’ils ont besoin que tu déchiffres un fichier. C’est un plan technologique classifié, vital pour la survie de notre famille. Je ne peux pas tout t’expliquer au téléphone. »
« Quoi qu’il arrive, ne termine JAMAIS ce décryptage pour eux ! Dès la seconde où tu auras cassé ce code, tu ne leur serviras plus à rien, et ils te liquideront ! »
« Je suis à l’étranger en ce moment. Le vol le plus rapide me prendra une semaine pour rentrer— »
Une violente friture a grésillé sur la ligne, coupant brutalement sa phrase.
« Allô ? Allô ?! » ai-je insisté dans un souffle paniqué, mais la communication s’est éteinte.
De l’autre côté de la porte, des bruits de pas lourds et précipités ont claqué sur le carrelage.
La sécurité de Vincent arrivait.
Je ne pouvais pas perdre une seconde de plus. J’ai rendu le téléphone à la jeune fille en la saisissant par les épaules. « Écoute-moi bien ! Si quelqu’un te pose des questions, je t’ai juste demandé un mouchoir. Tu ne m’as jamais vue avec un portable. S’il te plaît. Je te jure que je trouverai un moyen de te remercier un jour ! »
La fille a hoché la tête, tétanisée.
Les pas ont atteint le seuil. J’ai inspiré un grand coup, me suis avancée vers le lavabo et ai fait semblant de me laver les mains.
La porte s’est ouverte à la volée. Deux femmes ont fait irruption, le souffle court.
Je ne connaissais pas leurs visages, mais leur carrure athlétique ne laissait aucun doute sur leur fonction.
« Mais ça va pas ! me suis-je emportée en sursautant avec une fausse indignation. Vous voulez me faire mourir de peur ou quoi ?! »
Je me suis essuyé les mains avec une serviette en papier, leur ai jeté un regard noir et les ai bousculées pour regagner le couloir.
En ralentissant un peu plus loin, j’ai capté des bribes de voix pressées venant des toilettes.
L’une des gardes a marmonné : « J’ai vérifié l’historique des appels de la petite, rien vers la police. Laisse-la filer. »
Un soupir de soulagement a flotté entre elles.
Et dans ma poitrine, mon cœur s’est enfin desserré.
Le voile commençait enfin à se lever.
第4章
« Maman ! Tout va bien ? »
Dès que je suis sortie, Lucas a couru vers moi, le teint cireux d’inquiétude.
J’ai esquissé un faible sourire. « Ça va beaucoup mieux. »
Il a poussé un grand soupir de soulagement théâtral, tout en me réprimandant avec douceur. « Je te l’avais dit, pas de produits laitiers. Désormais, je te ferai livrer du lait sans lactose spécial. Ne touche plus jamais au lait normal. »
À côté, Vincent s’est approché avec un paquet-cadeau élégamment emballé.
À l’intérieur se trouvait un manuel épais et complexe, rempli d’énigmes algorithmiques pointues et de problèmes cryptographiques ardus.
« Clara, tu te rappelles à quel point tu adores les casse-têtes ? a lancé Vincent en souriant, le regard brillant d’une tendresse de façade. J’ai remarqué que ceux de la maison devenaient trop faciles pour toi, alors j’ai déniché un niveau bien plus poussé. »
J’ai pris le livre avec des yeux écarquillés et brillants d’émotion, simulant une joie immense alors que mon cœur se changeait en pierre.
Aucune librairie de ce centre commercial ne vendait de recueils cryptographiques de ce niveau. Il l’avait commandé bien avant de venir.
Même avec la mémoire effacée, mon esprit d’analyse était resté redoutablement affûté.
Si les énigmes de la maison relevaient de l’algèbre de base, cet ouvrage tenait du calcul différentiel le plus complexe.
Ils perdaient patience. Ils voulaient forcer mes compétences à revenir à leur sommet pour que je déchiffre ce fameux fichier.
Me rappelant l’avertissement au téléphone, j’ai gardé un air parfaitement candide.
Il fallait juste que je gagne du temps. Une semaine, jusqu’à ce que mon allié arrive.
« Merci, mon amour, ai-je roucoulé. Avec ça, je ne vais plus m’ennuyer à la maison ! »
Nous avons bouclé nos achats, récupéré un gâteau d’anniversaire et sommes rentrés à la villa.
Après le dîner, je me suis aussitôt plongée dans le livre d’énigmes.
Évidemment, ils étaient ravis. Dès que je travaillais sur les codes, Vincent s’assurait que personne ne vienne me déranger, et même les employées omniprésentes gardaient leurs distances.
En l’espace d’une semaine, portée par ma mémoire musculaire et mon intuition brute, j’ai décodé chaque problème du manuel.
J’ai gardé mes progrès secrets, attendant patiemment qu’on vienne me tirer de là.
Deux jours de plus ont passé. Alors que j’étais assise dans le bureau à fixer distraitement les pages, des pas étouffés se sont approchés dans mon dos.
Je me suis retournée pour découvrir l’une des femmes de chambre qui tremblait, jetant des coups d’œil paniqués autour d’elle. « Madame Vance… quelqu’un m’a payée pour vous transmettre un message. Son équipe d’extraction passera à l’action demain soir. »
« Avant qu’ils n’arrivent, vous devez impérativement mettre la main sur le dossier. »
« Ce document est la clé de votre avenir. »
Mon cœur a cogné contre mes côtes. « Il vous a ralliée à sa cause ? »
L’employée n’a pas répondu directement. À la place, elle a récité à voix basse le numéro de téléphone trouvé dans le journal intime.
Une décharge d’adrénaline m’a traversé les veines. « Dites-lui que j’ai compris. Je récupérerai le dossier. »
Le lendemain, à vingt et un heures, une table somptueuse attendait Vincent et Lucas à leur retour.
Ils ont paru étonnés. « Clara ? Tu ne planches pas sur tes énigmes, aujourd’hui ? »
J’ai affiché un sourire plein d’une fierté calculée. « J’ai tout fini. Absolument tout. »
« Vraiment ? » Le ton de Vincent se voulait détaché, mais ses pupilles se sont dilatées sous l’effet d’une avidité féroce. « Et si je te faisais passer un test ? »
Touchant à peine à son assiette, il s’est précipité vers son coffre-fort pour en sortir une chemise en cuir, qu’il m’a tendue sous prétexte d’une évaluation.
Dès que mes yeux se sont posés sur le texte chiffré, un frisson m’a glacé l’échine. La structure algorithmique m’était intimement familière : c’était mon propre système de cryptage. Personne au monde ne pouvait le percer en dehors de moi.
« Alors, Clara ? Tu penses pouvoir y arriver ? »
Réprimant le tremblement de mes mains, j’ai calé le document sous mon bras. « Un jeu d’enfant. Laisse-moi jusqu’à demain à la même heure. »
Ce n’était pas un mensonge. Je pouvais le casser en un clin d’œil, mais je n’avais aucune intention de lui livrer les vraies réponses.
En parcourant les fragments de données, mon angoisse a redoublé. Ces plans renfermaient le cœur même d’un empire industriel.
Le lendemain après-midi, la femme de chambre complice est revenue me murmurer à l’oreille : « Madame Vance, il m’a dit de vous transmettre que tout le clan Sterling est derrière vous. Dès que vous aurez ce dossier, vous n’aurez plus jamais à baisser la tête devant les Vance. »
À vingt heures trente, Vincent et Lucas n’étaient toujours pas rentrés.
Soudain, des hommes lourdement armés ont pris la villa d’assaut, neutralisant la sécurité et maîtrisant les employées sans un bruit.
J’étais libre.
Pourtant, je ne me suis pas enfuie.
Quand Vincent et Lucas ont enfin franchi le seuil, ils étaient tellement obnubilés par le fichier qu’ils n’ont même pas remarqué le silence anormal qui pesait sur la maison.
« Clara ! Alors, ce test ? Tu as réussi à casser le code ? »
Vincent a foncé vers moi, serrant contre lui un sachet de crustacés de luxe, le visage crispé par l’impatience.
J’ai penché la tête sur le côté, l’observant avec une ironie glaciale.
« C’est fait. »
Vincent a vacillé vers l’avant, le souffle coupé. « C’est vrai ?! Il est où ? Fais voir… laisse-moi vérifier— »
Sa voix s’est étranglée.
Tout son visage s’est décomposé lorsqu’un homme a émergé de la pénombre, juste derrière moi.