促銷資訊載入中...
Trop tard pour m'aimer : Le prix de votre trahison
NovelMaster
new
已完結
Pendant sept ans, j'ai couru après Ashton Foster, sacrifiant toutes les ressources de ma famille pour lui, pour qu'au final, il m'abandonne en plein milieu de notre fête de fiançailles. Dans ma vie...
章節（4）
第1章
Pendant sept ans, j'ai couru après Ashton Foster, sacrifiant toutes les ressources de ma famille pour lui, pour qu'au final, il m'abandonne en plein milieu de notre fête de fiançailles.
Dans ma vie antérieure, ma famille a été anéantie et j'ai trouvé une mort tragique, broyée par ses calculs impitoyables.
Ayant droit à une seconde chance, j'ai déchiré le contrat de fiançailles sous les yeux de tous, rompu tout partenariat commercial entre nos deux familles et coupé les ponts de façon irrévocable avec les Foster.
Pourtant, Ashton et son premier amour refusent toujours de me lâcher, allant jusqu'à envoyer ma mère à l'hôpital avec de graves blessures.
Mais cette fois, tout ce qu'il me doit, je vais le récupérer, avec les intérêts !
Pendant sept ans, j'ai couru après Ashton Foster, sacrifiant toutes les ressources de ma famille pour lui, pour qu'au final, il m'abandonne en plein milieu de notre fête de fiançailles.
Dans ma vie antérieure, ma famille a été anéantie et j'ai trouvé une mort tragique, broyée par ses calculs impitoyables.
Ayant droit à une seconde chance, j'ai déchiré le contrat de fiançailles sous les yeux de tous, rompu tout partenariat commercial entre nos deux familles et coupé les ponts de façon irrévocable avec les Foster.
Pourtant, Ashton et son premier amour refusent toujours de me lâcher, allant jusqu'à envoyer ma mère à l'hôpital avec de graves blessures.
Mais cette fois, tout ce qu'il me doit, je vais le récupérer, avec les intérêts !
Du point de vue de Chloé Vance :
J'ai couru après Ashton Foster pendant sept longues années.
J'ai mis toute la fortune de la famille Vance dans la balance, comme une dot colossale, simplement pour obtenir cette réception publique aujourd'hui.
La cérémonie venait à peine de commencer.
En bas de la scène, Natalie Scott a soudain porté la main à sa poitrine avant de s'effondrer sur le sol.
Sans m'accorder le moindre regard, Ashton s'est précipité en bas des marches, a soulevé Natalie dans ses bras et s'est dirigé à grands pas vers la sortie.
Arrivé aux portes, il ne s'est même pas retourné. Devant toutes les caméras des médias de la ville, il a lâché un ordre glacial :
« Suspendez la cérémonie pour l'instant. Natalie ne se sent pas bien. Avec tous ces journalistes, explique la situation à mes parents et à la presse pour moi. »
Les portes se sont refermées derrière lui, me laissant seule sur l'estrade.
Les flashs des appareils photo crépitaient sur mon visage comme une tempête de lames tranchantes.
Parmi les invités, les messes basses ont fusé, accompagnées de regards amusés et moqueurs :
« Monsieur Foster a encore planté Chloé Vance pour son premier amour... »
« Elle a beau lui avoir couru après pendant sept ans, elle ne fait toujours pas le poids face à une simple quinte de toux de l'autre. »
« Vous allez voir. Chloé Vance va encore lui trouver des excuses les yeux rougis, exactement comme d'habitude. »
Tout le monde s'attendait à ce que je cède.
Parce qu'au cours de ces sept années, je l'avais aimé en perdant toute dignité.
Ashton avait l'estomac fragile, alors à deux heures du matin, je lui préparais des plats chauds et bravais d'épaisses tempêtes de neige pour les lui apporter en bas de son bureau, les mains rougies par le froid.
Quand le premier palace des Foster a été construit, j'ai enchaîné les nuits blanches pendant trois mois pour en dessiner les plans, cédant l'intégralité des droits d'auteur au groupe Foster.
Quand Natalie Scott a réapparu il y a deux ans, Ashton a commencé à annuler systématiquement nos rendez-vous.
À chaque fois, il me sortait : « Natalie a une malformation cardiaque de naissance, elle ne supporte pas le stress. Tu as toujours été raisonnable, ne fais pas d'histoires avec elle. »
J'avais courbé l'échine pendant sept ans.
Jusqu'à ce jour précis, dans ma vie passée.
Ashton m'avait abandonnée en public.
L'après-midi même, l'action du groupe hôtelier Vance s'était effondrée et les investisseurs avaient retiré leurs capitaux en masse.
Sous prétexte de sauver notre famille, Ashton avait forcé ma mère à signer une cession d'actions.
Ensuite, il m'avait séquestrée dans une pièce sans fenêtre pour m'obliger à lui céder le contrôle total.
En venant me secourir, ma mère est morte sur le coup dans un accident de la route.
Et moi, je suis morte de froid dans cette chambre, avec pour seule prise un badge d'accès serré dans ma paume.
Avant mon dernier souffle, Natalie était venue me narguer : « Ashton s'est servi de toi depuis le début. Tu ne m'arriveras jamais à la cheville. »
De retour dans cette vie, en écoutant les murmures de la salle et en fixant le couloir vide derrière les portes, la toute dernière lueur de tendresse dans mon cœur s'est éteinte.
Je ne lui ai cherché aucune excuse.
Sous le regard attentif de chaque journaliste présent,
j'ai fait un pas en avant et j'ai attrapé le contrat de fiançailles posé sur la table.
Devant les caméras, je l'ai déchiré en deux.
Les morceaux ont glissé entre mes doigts, retombant sans bruit à mes pieds.
Un silence de mort est tombé sur la salle, même le bruit des déclencheurs s'est figé pendant deux secondes pleines.
J'ai approché le micro de mes lèvres, la voix parfaitement calme, sans l'ombre d'un tremblement :
« J'ai deux annonces à faire. »
« Premièrement, avec effet immédiat, mes fiançailles avec Monsieur Ashton Foster sont officiellement rompues. »
« Deuxièmement, toutes les coopérations commerciales entre la famille Vance et la famille Foster prennent fin sur-le-champ. Notre service juridique se chargera directement des formalités. »
Dans la salle, les journalistes ont retenu leur souffle.
Quelqu'un s'est levé pour demander : « Mademoiselle Vance, vous avez couru après Monsieur Foster pendant sept ans. Vous tirez un trait sur toutes ces années de dévouement comme ça, d'un coup ? »
J'ai fixé l'objectif, le regard dur et glacial :
« Ces sept années de dévouement n'étaient rien d'autre qu'une perte de temps. »
« À partir d'aujourd'hui, Ashton Foster et moi ne sommes plus rien l'un pour l'autre. »
Sur ces mots, j'ai retiré la bague de mon annulaire et je l'ai balancée droit dans la poubelle.
Au milieu du tumulte général, je suis descendue de l'estrade et j'ai quitté la salle d'un pas ferme.
En sortant, la lumière du jour m'a presque éblouie.
J'ai traversé le couloir rapidement pour pousser les portes du bureau de la direction générale, au dernier étage.
Derrière son bureau, ma mère portait ses lunettes de lecture, concentrée sur les comptes de l'économat.
En me voyant entrer dans ma robe de soirée, elle a levé les yeux, surprise : « Chloé ? La cérémonie ne vient pas de commencer ? Qu'est-ce que tu fais là-haut ? »
En la voyant assise devant moi, ses cheveux pas encore tout à fait blancs,
une vive douleur m'a serré la gorge et les larmes me sont montées aux yeux.
Dans mon autre vie, c'est dans ce même bureau qu'elle avait fait une crise cardiaque en apprenant la chute de nos actions.
Plus tard, elle était morte dans ce terrible accident, sans même que je puisse la voir une dernière fois.
« Maman. » J'ai avancé pour enlacer avec force ses frêles épaules.
Elle s'est figée une seconde, puis m'a tapoté doucement le dos en demandant d'une voix douce : « Qu'est-ce qu'il y a ? Ashton t'a encore fait de la peine ? »
« Non. » J'ai enfoui mon visage contre son cou, pris une profonde inspiration et refoulé mes larmes.
Je me suis redressée, le regard déterminé :
« Maman, j'ai rompu les fiançailles avec Ashton Foster. À partir de maintenant, on gérera l'Hôtel Vance toutes les deux. »
Elle a lu la résolution dans mes yeux.
Même si son cœur saignait pour moi, elle ne m'a pas fait le moindre reproche.
Elle a simplement essuyé les larmes au coin de mes cils : « D'accord, comme tu voudras. L'hôtel que j'ai bâti de mes propres mains n'a jamais eu besoin de faire des courbettes pour survivre. »
En quittant son bureau, j'ai rejoint ma suite.
J'ai ouvert le tiroir de la table de chevet pour en sortir l'étui de badge gravé du logo Foster.
C'était l'étui commémoratif inaugural qu'Ashton m'avait remis en personne lors de l'ouverture du premier palace Foster.
Dans ma vie passée, je l'avais serré jusqu'à mon dernier souffle, le prenant pour son unique promesse.
Le plastique dur s'est enfoncé dans ma paume, m'arrachant une douleur cuisante.
Cette douleur m'a totalement remise les idées en place.
J'ai renvoyé l'objet sous l'oreiller et je suis allée me poster devant la baie vitrée pour contempler les lumières de la ville.
Dans cette vie, tout ce qui appartient aux Vance, je le reprendrai. Intégralement.
第2章
Du point de vue de Chloé Vance :
J'ai fait fuiter une information dans la presse :
Mademoiselle Vance est fiancée, mariage prévu dans l'année.
Mon prétendu fiancé étudiait à l'étranger depuis des années, et nous ne nous étions jamais rencontrés.
C'était de pures fiançailles de façade.
Mais cette annonce était exactement ce qu'il me fallait pour couper court aux approches persistantes d'Ashton Foster.
La nouvelle a fait l'effet d'une bombe dans la haute société.
On m'a rapporté qu'Ashton l'avait appris en pleine réunion de direction, son stylo-plume déchirant la page d'un trait d'encre furieux.
Adossé à son fauteuil, il avait ricané : « Elle fait juste son caprice. Dans deux jours, elle reviendra en rampant. »
Son assistant était resté à côté, tête baissée, sans oser ouvrir la bouche.
Quand ma mère a appris la rumeur, elle n'a émis aucune objection. Au contraire, elle s'est avancée pour encaisser toute la pression à ma place.
Elle a déclaré publiquement qu'elle avait elle-même arrangé ce mariage, me protégeant des attaques des Foster.
Ce soir-là, je suis allée dans sa chambre pour discuter d'une stratégie, voulant régler l'affaire moi-même.
Elle était en train d'appliquer un masque devant sa coiffeuse. Elle a levé la main pour m'arrêter : « Tu es ma fille. S'il y a des problèmes, c'est à moi de les gérer. Laisse les Foster parler. Au pire, ils diront que je perds la tête. »
« Maman, leurs méthodes sont impitoyables. »
« Je n'ai pas peur, » a-t-elle répliqué en tapotant doucement ses joues, impassible. « Ton père est parti trop tôt. Cet hôtel, c'est lui et moi qui l'avons monté pierre par pierre. Personne ne nous le prendra. Fais ce que tu as à faire, je te couvre. »
Debout près de la porte, j'ai senti ma gorge se serrer.
Le lendemain après-midi, ma mère est descendue dans la réserve froide en sous-sol pour inspecter les stocks.
C'était pile au moment de la relève des cuisiniers, le couloir était désert.
Alors qu'elle arrivait devant les marches menant à la chambre froide, son pied a glissé et elle a dévalé l'escalier.
Une fine pellicule d'huile de cuisson avait été étalée sur le sol, se fondant dans le carrelage, presque impossible à distinguer à l'œil nu.
Sa tête a violemment heurté le rebord d'une marche. Elle s'est évanouie sur le coup, son sang s'étalant sur le béton.
L'assistante de Natalie Scott avait profité du changement d'équipe pour s'infiltrer et faire le coup.
Dans mon bureau, j'ai reçu l'appel de la réception. La voix au bout du fil tremblait en m'annonçant que ma mère s'était ouvert le crâne en cuisine et qu'une ambulance était en route.
J'ai lâché mon stylo, pris mes clés et dévalé les escaliers.
Les ascenseurs étaient bloqués dans les étages, alors j'ai couru dans l'escalier de secours jusqu'au sous-sol. Quand je suis arrivée aux cuisines, les secours étaient en train de la charger sur un brancard.
Elle avait les yeux clos, le sang collant ses cheveux en mèches épaisses.
Devant les urgences, Ashton Foster est arrivé à sa suite.
Impeccable dans son costume sur mesure, il se tenait dans le couloir, d'un calme olympien.
J'ai attrapé sa manche : « Ma mère est là-dedans entre la vie et la mort ! Quelqu'un a versé de l'huile par terre dans les cuisines... »
« Natalie a passé toute la journée dans mon bureau, » m'a coupé Ashton en dégageant son bras. « Ça ne peut pas être elle. Arrête de tout lui mettre sur le dos. »
Je suis restée pétrifiée.
En fixant ce visage que j'avais tant aimé pendant des années, mes ongles se sont enfoncés dans mes paumes.
« La vie de ma mère ne tient qu'à un fil, » ma voix tremblait de rage, « et la toute première chose qui sort de ta bouche, c'est de blanchir Natalie Scott ? »
Ashton a froncé les sourcils : « Je ne fais que rappeler les faits. »
J'ai levé la main et je l'ai giflé de toutes mes forces.
Il ne s'y attendait absolument pas. Sa tête a tourné sous l'impact, puis, fou de rage et humilié, il m'a repoussée violemment.
J'ai trébuché et j'ai heurté l'angle du mur derrière moi. Ma nuque a percuté le béton, et un filet de sang a coulé dans mon cou.
Une infirmière a esquissé un geste pour m'aider, mais sa collègue l'a retenue par le bras.
Ashton a sorti un mouchoir, a essuyé le coin de ses lèvres et n'a même pas daigné jeter un œil vers moi, affalée au sol.
« Je vais voir Natalie en chambre. Elle a été secouée tout à l'heure. »
Il a tourné les talons, le claquement régulier de ses souliers s'éloignant dans le couloir.
Adossée au bas du mur glacé, j'ai porté la main à l'arrière de ma tête. Ma paume était poisseuse de sang chaud.
L'état de ma mère était critique : hémorragie intracrânienne. Elle devait être transférée d'urgence dans la meilleure clinique neurologique privée.
Un établissement contrôlé par le groupe Foster, où exerçaient les plus grands neurochirurgiens de la ville.
Le front serré dans un bandage, j'ai poussé la porte du bureau d'Ashton.
« Ashton, fais en sorte que ta clinique accepte le transfert de ma mère. »
第3章
Du point de vue de Chloé Vance :
Ashton a fait tourner son stylo entre ses doigts avant de lever les yeux vers moi.
« Très bien, » a-t-il lâché froidement. « Natalie s'est sentie très blessée par tes accusations au sujet de la chute de ta mère, elle est très affectée. Présente-lui des excuses publiques devant la presse en affirmant qu'elle n'y est pour rien, et j'organise une consultation avec les spécialistes immédiatement. »
Je l'ai fixé droit dans les yeux.
« Jamais je ne m'excuserai. »
Le stylo s'est arrêté net entre ses doigts, son ton devenant glacial : « Alors je ne peux rien faire. Les lits en soins intensifs sont toujours très demandés en clinique privée. »
Sans ajouter un mot, j'ai tourné les talons et j'ai quitté son bureau.
J'ai activé tous mes contacts pour joindre un autre hôpital, parvenant de justesse à boucler les démarches, mais nous avions perdu de précieuses heures.
L'état de ma mère a empiré. Admise en réanimation, elle a lutté entre la vie et la mort pendant trois jours entiers avant d'être tirée d'affaire.
Pendant ces trois jours et trois nuits, je suis restée assise devant le service, sans bouger d'un pouce.
Quand le médecin est enfin sorti, a retiré son masque et a annoncé que ses constantes étaient stabilisées, je me suis effondrée le long du mur.
J'ai enfoui mon visage dans mes genoux, les larmes coulant en silence sur le sol tandis que mes épaules étaient secouées de spasmes.
Après avoir pleuré jusqu'à en perdre la voix, j'ai pris appui sur le banc pour me relever, j'ai essuyé mes joues et je suis allée chercher un chocolat chaud pour me réchauffer les mains.
Les Vance ne s'écrouleront pas. Je dois tenir bon.
Même si Ashton répétait à qui voulait l'entendre que je faisais simplement une crise passagère, il continuait d'ordonner à son assistant de faire livrer un bouquet de roses blanches chaque semaine à l'Hôtel Vance.
C'étaient mes fleurs préférées, autrefois.
Depuis le couloir de l'hôpital, j'ai décroché à un appel de la réception me signalant une nouvelle livraison de sa part.
D'un ton parfaitement neutre, j'ai répondu : « À partir de maintenant, refusez systématiquement tout ce qui provient des Foster. Inutile de m'en informer à l'avenir. »
J'ai raccroché, poussé la porte et suis entrée dans la chambre.
Ma mère dormait paisiblement dans son lit d'hôpital, la tête encore entourée de bandages.
Je me suis assise à son chevet et j'ai pris un couteau pour lui peler une pomme.
La peau s'est déroulée en un ruban régulier sous ma lame, nette et ininterrompue.
Du point de vue d'Ashton Foster :
J'avais expressément demandé à mon assistant, Mike, de se rendre chez le fleuriste habituel de Chloé Vance pour sélectionner les plus fraîches : les boutons ne devaient être ni trop éclos, ni trop fermés.
Mike y était allé deux fois, et par deux fois, la réception de l'Hôtel Vance les avait renvoyées sans y toucher.
« Mademoiselle Vance a donné des ordres stricts. Nous n'acceptons rien de la famille Foster. »
L'hôtesse était restée très polie, mais elle avait rendu le bouquet sans la moindre hésitation.
Mike était revenu au bureau avec les fleurs, les avait posées sur un coin de ma table et avait baissé la tête en silence.
En fixant les pétales légèrement flétris, je suis resté debout devant mon bureau, silencieux pendant un long moment.
« Elle est juste encore en colère, » ai-je marmonné entre mes dents. « Ça lui passera d'ici peu. »
Natalie Scott a ouvert la porte et est entrée, apercevant aussitôt le bouquet sur le meuble.
Son expression s'est troublée un instant avant qu'elle ne retrouve son habituel sourire doux et fragile. Elle s'est approchée pour glisser son bras sous le mien : « Ashton, si Chloé te manque, je peux aller lui parler. Elle finira par entendre raison. »
J'ai retiré mon bras d'un geste sec avant de faire un signe de la main : « Pas la peine. Laisse-moi un instant. »
Se mordant la lèvre, Natalie a reculé et est sortie du bureau.
Adossé à mon fauteuil pivotant, j'ai repassé les événements récents dans mon esprit.
Sa façon si calme d'annoncer la rupture de nos accords devant la presse, sa silhouette indifférente s'éloignant dans le couloir de la réception, son dos appuyé contre le mur de l'hôpital avec ce sang sur le front, ce regard glacial, comme si elle regardait un parfait inconnu.
Je ne parvenais pas à comprendre comment Chloé avait pu changer si soudainement.
Autrefois, quand son estomac le faisait souffrir, elle lui apportait des médicaments et un chocolat chaud en bas de son bureau à deux heures du matin.
Pour ses anniversaires, elle préparait ses cadeaux trois mois à l'avance.
Un hiver, elle avait attendu deux heures dans le vent glacial, le nez rougi par le froid.
Par la suite, il s'était habitué à être choyé de la sorte, considérant cela comme un dû absolu.
Après l'arrivée de Natalie, il avait reporté toute cette patience sur elle, balayant d'un revers de main tout le dévouement de Chloé.
En observant le défilé des voitures par la fenêtre, il s'obstinait à croire que Chloé faisait simplement un caprice et qu'elle ne tiendrait pas longtemps.
第4章
Du point de vue de Chloé Vance :
Assise au chevet de ma mère pour veiller sur elle, plus je repensais à l'incident en cuisine, plus cela me paraissait suspect.
En temps normal, seuls les cuisiniers désignés et le personnel des approvisionnements descendaient dans la réserve froide du sous-sol, et la relève ne durait pas plus de cinq minutes.
J'ai usé de mes relations pour obtenir les enregistrements des caméras de surveillance de l'Hôtel Vance ce jour-là.
Les images montraient tout avec une clarté limpide.
Coiffée d'une casquette, tête baissée, l'assistante de Natalie Scott s'était faufilée dans la cuisine pendant l'intervalle de la relève. Accroupie près des marches, elle avait sorti une petite bouteille en plastique de son sac et avait versé l'huile juste devant l'escalier.
Son forfait accompli, elle avait rangé la bouteille et était repartie par où elle était venue comme si de rien n'était, le tout en moins d'une minute.
En tirant ce fil, j'ai creusé davantage et j'ai réussi à mettre la main sur le bilan médical de Natalie dans un autre établissement.
Son électrocardiogramme, sa glycémie, ses bilans hépatiques et rénaux étaient parfaitement normaux.
La malformation cardiaque congénitale et les crises d'hypoglycémie dont Natalie se plaignait sans cesse n'étaient que du vent.
En serrant les comptes rendus médicaux et les captures de vidéosurveillance, mes phalanges ont blanchi sous la force de ma prise.
Ma mère avait passé trois jours entiers en réanimation à lutter pour sa survie à cause de la comédie de cette femme — et Ashton Foster avait choisi de la protéger sans même prendre la peine de vérifier quoi que ce soit.
L'Hôtel Foster organisait sa soirée d'anniversaire, au cours de laquelle Natalie Scott devait monter sur scène pour prononcer un discours en tant que consultante en image de marque.
Dans une robe de soirée champagne, elle se tenait au micro, la voix suave : « Je remercie Monsieur Foster pour sa confiance. À l'avenir, je continuerai à superviser la montée en gamme de notre enseigne... »
J'ai poussé avec fracas les doubles portes de la salle de réception.
Vêtue d'un tailleur noir, j'ai remonté l'allée centrale vers la scène sans hésiter une seule seconde.
Arrivée à la hauteur de Natalie, j'ai arraché le micro et lui ai jeté la liasse de captures de vidéosurveillance en plein visage.
« L'escalier que ma mère a dévalé... c'est toi qui vas le descendre aujourd'hui. »
Natalie a blêmi. Prise de panique, elle a reculé d'un pas, et son talon s'est pris dans l'ourlet de sa longue robe.
Elle a dévalé les marches de l'estrade, ses genoux heurtant violemment le marbre dans le bruit sourd d'un tissu qui se déchire.
Au même instant, les écrans géants ont affiché ses bilans médicaux irréprochables ainsi que les preuves de falsification, tandis que le téléphone de chaque invité vibrait sous une notification générale contenant les fichiers.
En bas, la panique a éclaté.
Les invités baissaient les yeux vers les dossiers médicaux sur leurs écrans, puis les relevaient vers Natalie affalée par terre.
Serrant ses genoux écorchés, les cheveux en bataille, Natalie était blanche comme un linge.
Ashton s'est précipité sur la scène pour la relever, me foudroyant du regard.
J'ai balancé le micro sur le pupitre, tourné les talons et quitté l'estrade, le claquement net de mes talons résonnant sans la moindre précipitation.
Le lendemain matin, Ashton Foster a prétendu que des anomalies comptables avaient été découvertes à l'Hôtel Vance et a envoyé ses vigiles pour me traîner de force dans la suite du dernier étage de l'Hôtel Foster.
La suite était aveugle, sans la moindre fenêtre, et la climatisation centrale tournait à plein régime, glaciale.
Les gardes ont confisqué mon téléphone, m'ont privée de nourriture et ne me donnaient qu'un demi-verre d'eau par jour.
Les plafonniers restaient allumés en continu. Toutes les heures, quelqu'un frappait violemment contre la vitre sans tain. J'étais tirée en sursaut dès que je fermais les yeux.
Ashton poussait la porte une fois par jour.
« Publie un communiqué d'excuses. Avoue que tu as falsifié ces bilans de santé, et je te laisse sortir tout de suite, » disait-il, assis dans son fauteuil.
Adossée dans un coin, les lèvres violacées par le froid, les paupières lourdes, je ne desserrais pas les dents.
Ashton se relevait, le visage dur, et claquait la porte derrière lui.
Natalie Scott passait chaque jour avec une ponctualité d'horloge, apportant des plateaux.
Elle balançait de la nourriture avariée sur la table, s'asseyait en face et savourait tranquillement une part de gâteau.
« Ashton a dit que tu ne mangerais que lorsque tu te mettras à genoux. » Natalie s'est tamponné les lèvres, s'est approchée du thermostat et a baissé la température encore d'un cran.
Elle s'est penchée vers moi : « Chloé, arrête d'être aussi têtue. Le cœur d'Ashton m'appartient depuis bien longtemps. »
Appuyée contre le mur gelé, la voix éraillée, j'ai détaché chaque syllabe : « Tes malaises étaient bidons, et c'est toi qui as fait verser cette huile dans l'escalier. Tu ne garderas jamais ce que tu as volé par des mensonges. »
Natalie a levé la main pour me frapper, mais de peur de laisser des marques qui la trahiraient devant Ashton, elle a serré les dents et s'est retenue.
Elle a envoyé un coup de pied rageur dans la table, a fait volte-face et est sortie précipitamment.
La troisième nuit, la fièvre m'a terrassée.
Je sombrais dans l'inconscience au milieu de cette pièce glacée, les doigts crispés dans les fibres de la moquette.
Je me répétais que je n'avais pas le droit de mourir ici.