Le Cœur qu’il a brisé, l’amour qui m’a sauvée

促銷資訊載入中...

Le Cœur qu’il a brisé, l’amour qui m’a sauvée

NovelMaster new 已完結
浪漫-Romance现实主义-Realistic男频-Male Fiction

J’ai rompu avec Adrian Hayes l’année où il était au plus bas. Plus tard, il est devenu la nouvelle étoile montante du monde des affaires — et m’a épousée. Tout le monde disait que mes jo...

章節(4)

第1章

J’ai rompu avec Adrian Hayes l’année où il était au plus bas. Plus tard, il est devenu la nouvelle étoile montante du monde des affaires — et m’a épousée. Tout le monde disait que mes jours heureux étaient enfin arrivés. On le couvrait d’éloges pour son dévouement. Après le mariage, il ramenait une femme différente chaque mois. Il couchait avec elles devant moi et me faisait m’agenouiller près du lit pour leur tendre des préservatifs. J’encaissais la douleur et je nettoyais les dégâts ensuite. Quand je ne montrais aucune réaction, il m’attrapait le menton. « Tu n’es pas jalouse ? » Je ne lui ai jamais dit que j’étais condamnée. Que j’allais mourir. Puis la femme qu’il avait toujours aimée — celle qu’il croyait disparue — est revenue. Il l’a amenée dans notre chambre. « Lily s’effraie facilement. Fais tes bagages et dors dans la chambre d’amis ce soir. » Les larmes aux yeux, elle m’a demandé de divorcer. Le jugement de divorce en main, j’ai ressenti une liberté que je n’avais jamais connue. Nous sommes sortis du palais de justice. Lily s’est jetée dans ses bras, en faisant la moue comme si personne d’autre n’existait. « Qu’est-ce qui t’a pris si longtemps ? Je meurs de faim. » Adrian a effleuré son nez du bout du doigt. « D’accord. Je te préparerai ton plat préféré en rentrant. » Un poing invisible m’a serré le cœur. Par habitude, j’ai tendu la main vers la portière passager. « Attends. Claire, tu n’es plus la femme d’Adrian. Ce ne serait pas déplacé que tu montes avec nous ? Et si quelqu’un nous voit et se fait de fausses idées ? » Adrian n’a rien dit. Lily a secoué son bras, une supplique muette. Son regard glacé s’est posé sur moi. J’ai pris la parole la première. « Allez-y tous les deux. De toute façon, on manque de courses. Je vais en acheter. » J’avais à peine fait deux pas quand Adrian a dit : « Attends. Prends ce qui est sur cette liste. » Évidemment, une photo s’est affichée dans notre conversation Snapchat. Le message au-dessus datait du mois dernier, quand il m’avait demandé d’acheter des préservatifs. Adrian a ouvert la portière de Lily avec attention, plaçant une main au-dessus de sa tête pour qu’elle ne se cogne pas. Je l’ai regardé partir. Par la vitre, Lily m’a lancé un regard suffisant. Alors, elle ne pouvait plus tenir son rôle. Sa vraie nature commençait à se montrer. Lily était la fille adoptive de mes parents. J’avais été enlevée enfant et mes parents, anéantis, l’avaient adoptée. De mon côté, j’ai grandi à la campagne, dans la pauvreté et avec peu de perspectives d’études. Puis, l’année où j’ai terminé le lycée, j’ai reçu ma lettre d’admission pour l’Université de Westbridge. Je la contemplais avec joie quand c’est arrivé. Ma mère a poussé la porte et m’a serrée dans ses bras. Après cela, je suis retournée dans ma vraie famille. Lily était fragile et obsessionnelle. Elle savait qu’elle avait pris la vie qui m’était destinée et pensait que je m’en prendrais à elle dès mon retour. Alors elle faisait tout pour causer des problèmes. La première fois, elle s’est jetée dans l’escalier et m’a accusée de l’avoir poussée devant tout le monde. La deuxième fois, elle a pris les billets de cinéma que j’avais achetés et a invité Adrian à sortir, m’enfermant dans ma chambre. Elle est rentrée avec une blessure à la tête en prétendant que je n’étais jamais venue. Comme j’étais la seule à la maison, mes parents ont soupçonné que je lui avais fait du mal. Adrian avait grandi avec elle, alors il a naturellement pris son parti. Il m’en a haïe. « Tu ne mérites pas d’être la sœur de Lily. Tu es cruelle. » La troisième fois, elle a fait du vélo juste avant son examen d’entrée aux beaux-arts et s’est blessée à la main. Elle a dit que je le lui avais conseillé. Après cela, mes parents ont perdu toute confiance en moi. Adrian me haïssait de toutes ses forces. Je pensais qu’en tant que leur fille biologique, je pouvais au moins espérer un peu de justice, même s’ils ne me favorisaient pas. Au lieu de quoi, ils n’ont jamais écouté la moindre de mes explications. Ils croyaient Lily sur parole. Lily ne voulait pas rester à l’hôpital. Mes parents cédaient à tous ses caprices, amenant les meilleurs médecins et le matériel médical chez nous. Elle disait qu’elle ne voulait pas me voir, alors ils me traînaient à son chevet pour m’excuser. Elle disait que je lui avais gâché la vie, alors mes parents m’ont tendu une carte bancaire avec cent mille dollars dessus et m’ont jetée dehors. Cet argent a effacé tous nos liens du sang. Ils m’ont dit de ne plus jamais remettre les pieds chez eux.Je suis allée au supermarché et j’ai acheté tout ce qui figurait sur la liste d’Adrian, remplissant deux énormes sacs. Les poignées ont creusé de profonds sillons rouges dans mes mains. Lorsque je suis arrivée au manoir, c’était le soir. J’ai ouvert la porte et j’ai trouvé Adrian en train de sourire à Lily, les mains couvertes d’œuf cru.

第2章

Autant que je sache, Adrian était un germophobe obsessionnel. Un jour, pendant le dîner, j’avais renversé un peu de soupe sur sa manche par accident. Son visage s’était assombri et il m’avait ordonné de la nettoyer immédiatement. À présent, il ne semblait pas dérangé par l’œuf collant et malodorant qui recouvrait ses mains. Quand il me vit, il se lava les mains et dit : « Lily a faim. Prépare ses plats préférés. » Il lui caressa les cheveux avec affection. Je posai les sacs. « Tu es rentré depuis des heures. Pourquoi n’as-tu pas cuisiné ? » Les yeux de Lily rougirent, sa voix tremblante de peine. « Adrian, est-ce que Claire est encore fâchée contre moi ? » « Je n’aurais jamais dû revenir. » « Je devrais simplement partir. » Adrian se pencha et la réconforta. « Tant que je suis là, personne ne te fera de mal. » Une fois qu’elle se fut calmée, il m’attrapa, me traîna dans la cuisine et me jeta contre le plan de travail. Mon bras heurta le bord du marbre. La peau se fendit, exposant une chair à vif et sanglante. Son regard s’attarda sur la blessure, et son ton s’adoucit légèrement. « Dépêche-toi de lui préparer ses plats préférés. Si tu n’y arrives pas, tu peux rester dans cette cuisine. » Il claqua la porte. Le rire joyeux de Lily flotta depuis l’extérieur. Peu de temps après, Adrian revint. Me voyant exactement là où il m’avait laissée, il explosa. « Tu es bien décidée à t’opposer à moi aujourd’hui, n’est-ce pas ? » « N’oublie pas qui paie les factures d’hôpital de ton père. Ni les dépenses scandaleuses de ta mère. » Il était certain que je ne le quitterais jamais. « Ta mère s’est donné tout ce mal pour te mettre dans mon lit, parce qu’elle voulait continuer à vivre en femme riche. » Peu après mon expulsion, quelqu’un avait divulgué des informations confidentielles de l’entreprise de mon père. Le choc le plongea dans un état végétatif. Lily, partie à l’étranger pour poursuivre ses études, disparut du jour au lendemain. Ma mère vint me trouver en larmes. Je lui fis confiance et je bus le vin qu’elle avait drogué. Quand je me réveillai, j’étais dans le lit d’Adrian. Tout était déjà consommé. Ma mère en fit délibérément un scandale. Comme elle l’espérait, Adrian m’épousa. La nuit de nos noces, ses yeux étaient rouges de fureur. Agrippant mon menton, il exigea froidement : « Est-ce que tu te rends compte que tu as détruit tout ce que nous avions de tes propres mains ? » Il n’y avait pas de retour en arrière possible pour nous. Pourtant, après le mariage, je fis tout ce qui était en mon pouvoir pour lui plaire. Au lit, il disait aimer les femmes sauvages. J’abandonnai ma dignité et m’exerçai à tout ce que je pouvais. Puis il se lassa et se mit à ramener une nouvelle femme à la maison chaque mois. Il me faisait toujours m’agenouiller près du lit pour les regarder, appelant cela une « leçon ». « S’il y a une position que tu ne connais pas, demande à Claire. C’est une experte au lit. » C’est ainsi qu’il me présentait à ses femmes. Il y a deux semaines, il avait retrouvé Lily et l’avait ramenée à la maison. Depuis, il avait cessé de courir les jupons. Comme je restais silencieuse, son regard s’obscurcit. « Encore une chance. Si tu ne veux pas cuisiner, sors. » Lily s’était appuyée contre l’encadrement de la porte, se délectant du spectacle. Elle dit alors, d’une voix pitoyable : « Adrian, j’ai tellement faim. J’ai mal au ventre. » Il lui prit la main et l’entraîna à l’écart. « Allons trouver quelque chose pour ma petite affamée. » Je n’étais pas leur bonne. Pourquoi devrais-je les servir ? Surtout Lily. Je ne pouvais pas le faire.

第3章

Enfin, le silence revint. Je me laissai glisser au sol, m’appuyai contre un placard et fermai les yeux. À moitié endormie, je sentis soudain une chaleur brûlante se répandre sur tout mon corps. Je levai les yeux et vis Lily qui affichait un sourire cruel, une bassine fumante entre les mains. « Voilà ce que tu mérites pour avoir refusé de me préparer à manger. » Ignorant la douleur, je me remis péniblement debout. « Tu veux mourir, ou quoi ? » Je lui arrachai la bassine et la lui fracassai sur la tête. Son cri fit accourir Adrian. Quand il vit la marque rouge sur sa tempe, il la toucha tendrement. « Claire Bennett, comment oses-tu ? Comment oses-tu lui faire du mal ? » Il se rua sur moi et me saisit à la gorge. Je ne pouvais plus respirer. Tout devint flou. Je parvins à articuler quelques mots brisés. « Lily… m’a d’abord versé… de l’eau brûlante dessus… » Son expression devint féroce. Il serra plus fort. « Arrête de jouer la comédie. Lily est bien trop gentille et innocente pour faire une chose pareille. Et même si elle l’avait fait, tu l’aurais mérité. » La dernière lueur d’espoir qui me restait s’éteignit. Je fermai les yeux et attendis de mourir. Soudain, Adrian me lâcha. « Mourir ne sera pas aussi simple. Quoi que tu puisses souhaiter, je ferai en sorte que tu ne l’obtiennes jamais. » Je m’effondrai au sol, me rappelant la promesse qu’il m’avait faite quand nous étions amoureux. « Tout ce que Claire souhaite, je le réaliserai. » Si je n’étais jamais revenue dans la famille Bennett, Adrian m’aurait-il encore aimée ? Je restai allongée par terre, toussant jusqu’à ce que des larmes ruissellent sur mon visage. « Mets-toi à genoux et présente tes excuses à Lily, et je laisse passer. » La haine gonfla dans ma poitrine. Je le regardai avec mépris. « Elle m’a aspergée d’eau bouillante, et tu veux que je m’excuse ? Tu peux toujours rêver ! » Son visage s’assombrit aussitôt, et sa voix devint glaciale. « Alors, dehors. » Je mordis l’intérieur de ma joue pour me rappeler que je ne pouvais pas partir. Mon père devait continuer à vivre. Ses soins ne pouvaient pas s’arrêter. « Si tu restes, présente tes excuses convenablement. » Je me levai et ravalai mon dégoût. « Je suis désolée. » Un coup de pied brutal me brisa la jambe, m’envoyant m’écraser au sol. Adrian était formé aux arts martiaux depuis l’enfance. Il savait exactement où une personne était la plus vulnérable. Quand des gens m’avaient brutalisée auparavant, il s’était servi de ces techniques pour les rouer de coups. Ces mêmes techniques étaient devenues l’arme qui venait de me fracturer la jambe. « Des excuses sont plus sincères à genoux. » Lily lui sourit avec satisfaction. Quelque chose en moi devint glacé. « Je suis désolée, Mademoiselle Bennett. Je vous ai offensée. Soyez assez généreuse pour me pardonner, je vous prie. » Lily dit d’une voix doucereuse : « Claire, je ne t’en veux pas. Adrian, comment peux-tu être aussi cruel envers elle ? » Il lui pinça doucement la joue. « Tu es trop gentille. Tu ne vois pas ce qu’elle est vraiment. J’ai déjà commandé ton canard laqué préféré au Bistro Oakwood. Il sera bientôt là. » Elle passa son bras sous le sien et pencha la tête. « Tu es si gentil avec moi. » Ils s’en allèrent en riant ensemble. À un moment donné, tandis que je sombrais dans un demi-sommeil, Adrian me traîna dans la chambre principale. Puis la voix mielleuse de Lily emplit la pièce. « Adrian, j’ai envie de toi… » « Sois sage. Tu n’es pas encore remise. » « Juste une fois. S’il te plaît. » Adrian céda. Bientôt, les bruits provenant du lit ne laissèrent aucun doute sur ce qu’ils faisaient.

第4章

Je n’étais même plus capable d’être choquée. Je regardais par la fenêtre. « Claire ! » Adrian cria mon nom entre deux souffles rauques. Comprenant ce qu’il attendait, je lui tendis un préservatif pris sur la table de nuit. « Adrian, je n’arrive pas à me détendre avec Claire qui nous regarde. » La plainte de Lily se mua en gémissement. « Je vais me débarrasser d’elle. » Il sortit du lit, attrapa une poignée de mes cheveux et me traîna jusque dans la salle de bains. Je devais tendre le cou pour l’empêcher de me les arracher. Bang ! Il ferma la porte à clé. Mon téléphone sonna sans prévenir. « Mademoiselle Bennett ? « Votre mère a eu un accident de voiture. Elle est dans un état critique et a besoin d’une opération. Nous avons besoin de vous ici pour signer les formulaires de consentement. » Les bruits dehors avaient cessé. J’appelai : « Adrian, ma mère a besoin d’une opération. Tu peux ouvrir la porte pour que j’aille la voir ? » Lily répondit, le rire dans la voix. « Claire, tu ne peux pas inventer un meilleur mensonge ? « Il est trois heures du matin. Pourquoi aurait-elle soudain besoin d’une opération maintenant ? » Comme prévu, Adrian dit : « Lily te connaît trop bien. Tu restes là-dedans. » Leurs voix pleines de flirt reprirent, couvrant rapidement mes cris. Je tirai sur la porte, mais elle ne bougea pas. Du coin de l’œil, j’aperçus la fenêtre de la salle de bains. Je saisis une barre à proximité et frappai de toutes mes forces. La moitié de la vitre se brisa. Prenant appui sur mes mains, je me glissai par l’ouverture. Au moins, nous n’étions qu’au deuxième étage. Je me préparai mentalement et sautai. Une douleur fulgurante me traversa la jambe lorsque le verre l’entailla. Une paire de bras chauds me rattrapa. « Vous allez bien ? » C’était lui. Ethan Morgan. Je secouai la tête, trop affolée pour réfléchir correctement. « Pouvez-vous m’emmener à l’hôpital ? » Il vit les bleus qui couvraient mon corps et le sang qui suintait de ma jambe. Ses sourcils se froncèrent. « Quand vous serez prête à partir, je viendrai vous chercher. » Il me porta jusqu’à sa voiture, trouva des cotons-tiges et de l’antiseptique, et me les tendit avant de démarrer le moteur. Bientôt, la grande enseigne de l’hôpital apparut. « Attendez ici. » Il entra à grands pas et revint avec un fauteuil roulant. Après m’y avoir installée, il me poussa jusqu’au deuxième étage. En arrivant dans le couloir, j’entendis une infirmière se plaindre. « Je n’ai jamais vu une chose pareille. Sa propre mère est en train de mourir, et elle n’est même pas capable de venir la voir. » « Ça suffit. » Trois ou quatre médecins en blouse blanche sortirent un corps recouvert d’un drap blanc. « Mademoiselle Bennett n’est toujours pas arrivée ? » Je me penchai en avant, essayant de voir sous le drap. Un médecin leva la main pour m’arrêter. « Je suis sa fille. Claire Bennett. » Je retirai le drap et découvris le visage pâle de ma mère. Cette sensation d’étouffement revint. Je haletais, le cœur si douloureux que je ne pouvais plus parler. Les larmes ruisselaient sur mon visage. Je m’accrochai à elle, refusant de la lâcher. Au pire de la cruauté d’Adrian, j’avais même songé à ce que nous quittions tous ce monde ensemble. J’avais cru la haïr complètement. Mais maintenant qu’elle était vraiment partie, j’aurais tout donné pour mourir à sa place. « Vous pouvez y aller, » dis-je à l’homme derrière moi. Bientôt, je fus seule dans le couloir vide. Je pleurai jusqu’à en perdre presque connaissance. À l’aube, je préparai la crémation de ma mère. Serrant son urne contre moi, je me rendis au chevet de mon père et lui parlai longuement. Regardant son corps sans vie, je suppliai : « Si tu te réveilles, je te pardonnerai. » En quittant l’hôpital, une carte de visite aux lettres dorées tomba de mes vêtements. Ethan Morgan. Il avait dû la glisser dans ma poche avant de partir. J’appelai un taxi. Vingt minutes plus tard, il s’arrêta devant la demeure. Prenant une profonde inspiration, j’attrapai la poignée et ouvris la porte. Adrian me regarda froidement, un reste de sourire flottant encore dans ses yeux. « Regarde-toi. « Tu avais tellement envie de sortir que tu t’es mise dans cet état ? » Lily rit doucement. « Ne dis pas ça, Adrian. « Peut-être que Claire avait quelqu’un d’important à voir. » L’expression d’Adrian changea, comme s’il venait de découvrir que je l’avais trompé. Une fureur flamboyait dans ses yeux. « Tu es désespérée à ce point ? Tu ne pouvais même pas attendre pour aller faire la prostituée ? »