促銷資訊載入中...
Doze anos com um chefe de gangue, ele se regenerou por ela.
NovelMaster
已完結
Julian Blackwood era um nome sussurrado com medo por todo o submundo da cidade. Na noite anterior a ele finalmente deixar essa vida para trás e se casar comigo, Isabella Hayes, dei de cara com um cel...
章節（3）
第1章
Julian Blackwood era um nome sussurrado com medo por todo o submundo da cidade. Na noite anterior a ele finalmente deixar essa vida para trás e se casar comigo, Isabella Hayes, dei de cara com um celular no armário dele que nunca tinha visto antes. O papel de parede mostrava uma garota de rosto doce. Nenhuma mensagem suspeita, nenhuma foto explícita — nada abertamente íntimo. Eu não ia bancar a idiota. Joguei o celular na frente dele, minha voz trêmula de raiva. Julian não disse uma palavra, não tentou me acalmar. Ficou no escritório a noite toda e só entrou no quarto quando o dia amanheceu. Ele me puxou para um abraço. "Ela é alguém com quem tenho uma dívida, uma dívida que nunca poderei pagar de verdade. É só isso. "
Doze anos que estávamos juntos, enfrentando tudo quanto é dificuldade, saindo de uma vida de perigo até finalmente encontrar um pouco de paz. E ele esperava que eu simplesmente deixasse pra lá, baseado em alguns registros de conversa de aparência inocente? Sem chance. No dia seguinte, dei o nó em sua gravata e deixei o casamento prosseguir como planejado. Mas bem quando estávamos prestes a trocar as alianças, um dos homens dele irrompeu no local. "Sr. Blackwood! A Chloe Davies soube que vai se casar... ela se jogou! "
Minha mão congelou no ar. Julian, sem um único olhar para trás, girou nos calcanhares e saiu correndo. Meus olhos arderam em lágrimas enquanto eu gritava atrás dele:
"Você cruzar aquela porta hoje e nunca mais vai me ver! "
Ele hesitou por uma fração de segundo, depois partiu, suas costas formando um muro frio e intransponível entre nós. … Minhas mãos tremiam enquanto eu encarava os registros de conversa no celular, meus cabelos molhados grudando nas minhas bochechas. Eu percorri cada uma das mensagens. Nenhuma era abertamente íntima. Apenas banais bons-dias e boas-noites, relatos do dia a dia, uma recomendação ocasional de música. Meus cabelos molhados e lágrimas pingavam sobre a tela enquanto eu me torturava, relendo cada uma das mensagens. Só parei quando Julian entrou no escritório e gentilmente me puxou para os seus braços. "O que está olhando? Por que não secou o cabelo depois do banho? "
"Quer que eu seque para você? "
Antes de tudo isso, eu teria arrastado a garota para fora, a jogado na frente de Julian, exposto publicamente a infidelidade dele e então, completamente aliviada, dito que nunca mais queria vê-lo. Mas agora, eu tinha passado doze anos ao seu lado, o ajudado a deixar sua vida perigosa, finalmente pondo um fim naqueles dias tumultuados e incertos. Amanhã era o meu tão esperado dia do casamento. Trêmula, entreguei o celular a Julian. Ele não ofereceu uma única palavra de explicação. Em vez disso, apenas limpou lentamente as marcas de lágrima do rosto da garota na tela e então saiu do quarto sem olhar para trás. Ele só voltou ao amanhecer do dia seguinte, entrando lentamente no escritório, cheirando ao odor familiar de cigarro velho. A voz de Julian estava rouca. "O pai dela morreu me protegendo. O último desejo dele foi que eu cuidasse da Chloe. "
"Admito, senti um profundo senso de pena por ela, uma responsabilidade. "
Meu coração parecia estar sendo espremido em uma morsa, cada respiração uma nova pontada de dor. Julian me abraçou com força, de um jeito desesperado e quase esmagador, suas lágrimas quentes encharcando minhas costas. "Mas Bella, nós já passamos por coisas demais para desistir agora. Prometo a você, vou manter distância dela de agora em diante. "
Doze anos. Ele já havia se tornado uma parte inseparável da minha vida. Eu engoli a dor agonizante e escolhi perdoá-lo. Mas agora, o casamento estava no seu momento mais crucial — a troca de alianças. Bem quando ele estava prestes a colocar a aliança no meu dedo... Ele jogou a aliança displicentemente no chão por causa de uma frase em pânico de seu subordinado. O casamento instantaneamente se dissolveu em caos. Ele me deixou lá, humilhada e abandonada, sem pensar um segundo sequer. No fim das contas, ele quebrou sua palavra. 2
Os sussurros abafados dos convidados eram como milhares de pequenas agulhas, perfurando meu coração, sem parar. Ambos os pares de pais correram para o meu lado, com uma expressão completamente perplexa. Jason, o braço direito de Julian, estava plantado, sem jeito, de lado, com o rosto vermelho, completamente perdido. "Bella, o Sr. Blackwood caiu numa armadilha de uns rivais antigos. "Chloe estava sozinha na villa, e só o Sr. Blackwood podia resolver aquilo. Ele não tinha escolha…" Jason trabalhava com Julian havia dez anos e sempre me cumprimentava com um caloroso "esposa do chefe".
Mas agora os olhos dele se desviavam nervosos, e as palavras saíam atropeladas. Imaginei quantos segredos ele teria guardado sobre Julian e Chloe. Talvez, desde o começo, eu fosse a única tola mantida no escuro. Entorpecida, peguei a aliança do chão. Meus pais correram para me abraçar. "O que foi que aconteceu? Quem poderia ser mais importante do que você hoje? Ele simplesmente te deixou aqui sozinha?" O Sr. Blackwood (pai) ligava ansiosamente para Julian, enquanto os olhos da Sra. Blackwood (mãe) ficavam vermelhos de culpa. "Bella, a culpa é daquele filho ingrato! Vou fazê-lo voltar e pedir desculpas a você agora mesmo!"
Apertei o anel de diamantes com tanta força que ele cortou minha palma. Fiquei olhando, paralisada, para minha mão sangrando. Aquilo já era um banho de sangue. Meu casamento dos sonhos, fantasiado inúmeras vezes, havia se transformado naquele desastre humilhante. Oito longas horas, 199 chamadas perdidas. Julian não atendeu nenhuma delas. De repente, senti uma tontura, e a última coisa que ouvi foi o grito desesperado da minha mãe. Quando abri os olhos outra vez, o cheiro pungente de desinfetante invadiu meu nariz. Uma enfermeira trocava o meu soro. Vendo que eu estava acordada, ela disse com delicadeza:
"Você está grávida de dois meses. Precisa cuidar bem das suas emoções; não deixe que isso afete o bebê."
第2章
Dei um sorriso amargo, observando os pais de ambos os lados lutando para esconder a animação. Lágrimas silenciosas escorriam pelas minhas têmporas. Às dez da noite, Julian, desaparecido havia oito horas, finalmente apareceu. Um lampejo de culpa cruzou seu olhar. Os pais de Julian, parados na porta, pediram solenemente que ele me desse explicações, que se desculpasse direito. Julian ajoelhou-se ao lado da cama, segurando minha mão fria, com a voz rouca. “Cancelar o casamento foi uma decisão mútua, Bella. Não tem nada a ver com a Chloe.”
“Ela não é como você, Bella. Você forjou um coração forte sobrevivendo àquela vida. Ela nunca passou por nada disso. A Chloe acabou de acordar, não podemos aborrecê-la ainda mais.”
As verdadeiras prioridades dele, seus instintos mais crus, sempre apareciam primeiro. No primeiro instante em que me viu, não perguntou sobre a minha mão ensanguentada, nem mencionou ter me deixado sozinha para encarar o caos. Suas palavras foram totalmente focadas em proteger Chloe. Lágrimas rolaram pelas minhas faces pálidas, caindo pesadamente sobre as costas da mão dele. Em doze anos, eu podia contar nos dedos de uma mão as vezes que tinha chorado na frente dele. Reuni cada gota das forças que me restavam e assenti. Ele relaxou visivelmente. “A Chloe está muito emocionada agora. Vamos adiar o casamento.”
“Ela sempre dependeu de mim. Preciso ficar ao lado dela por um tempo. Em três meses, faremos uma cerimônia de compensação na Suíça, como sempre quisemos.”
As palavras de Julian não eram uma pergunta; minha opinião claramente não importava. Eu tinha esperado doze anos; o que seriam mais três meses? Mas então me lembrei das fotos guardadas com tanto carinho no meu cofre e, de repente, senti que não valia mais a pena esperar. Acariciei lentamente o ventre. Era o filho que tanto desejáramos, mas agora parecia que ele não tinha nada a ver com aquilo. Puxei minha mão, libertando-a, com um gemido de dor, e minha voz saiu calma. “Julian Blackwood, quando te conheci, eu era tão inocente e sem noção quanto ela.”
“Lembro da primeira vez que você me ensinou a segurar uma arma, como eu tremia inteira. Você me abraçou forte, sussurrou palavras de conforto até que eu me sentisse segura.”
“Lembro que, para marcar o nosso amor, você tatuou nossas iniciais no meu quadril com as próprias mãos. Naquela noite, você a beijou, e a mim, inúmeras vezes.”
“Todos esses anos, você me moldou, me tornou quem eu sou — de uma garota protegida a uma mulher capaz de se impor. Você prometeu que sempre amaria a mulher forte e intensa que eu me tornei.”
“Em meio a toda a turbulência desses doze anos, nunca senti que era difícil, porque estávamos apaixonados.”
Enterrei o rosto nas mãos, impotente, deixando as lágrimas escorrerem pelos meus dedos. “Mas hoje, de repente, sinto... que você não me ama mais...”
Doze anos de memórias passaram diante dos meus olhos em um turbilhão; tínhamos vivido tanta coisa. Os olhos de Julian, pela primeira vez, marejaram. Ele suspirou profundamente. “Ela é o completo oposto de você, Bella. Ela precisa muito mais da minha proteção.”
Aquela frase destruiu completamente o último resquício de esperança que eu tinha. De repente, comecei a rir, com lágrimas escorrendo pelo rosto. “Então cuide bem dela.”
Ele beijou de leve o topo da minha cabeça, depois se virou e foi embora sem olhar para trás. 3
No dia em que recebi alta do hospital, os vi na estação de enfermagem. Julian, normalmente tão frio, contemplava com pura ternura a garota em seus braços. Ela era frágil, vestia um camisola hospitalar, com grandes olhos de corça e uma cascata de cabelos escuros. Então era aquela a garota que o fez me abandonar no nosso casamento. Meu olhar devia ser intenso demais, porque os olhos dela, tímidos e arregalados, encontraram os meus com nervosismo. Ela se escondeu cautelosamente atrás de Julian, segurando de leve o mindinho dele. Só então Julian se virou para olhar para mim. Ele correu instantaneamente para o meu lado, com a voz tingida de acusação. “Eu te disse que a Chloe não é como você, Bella! Você está fazendo isso de propósito para intimidá-la?”
Chloe, atrás dele, parecia estar a ponto de chorar. “Irmã, o Julian e eu realmente não temos nada... Você está me assustando.”Escondi os resultados do teste de gravidez atrás das costas e esbocei um sorriso pequeno e distante.
— Não foi nada. Só estou recebendo alta.
Dito isso, ignorei a todos e me virei para ir embora. Um lampejo estranho cruzou os olhos de Julian, e um vazio súbito e inexplicável o atingiu. Quando eu saía do hospital, ele de repente correu atrás de mim e segurou minha mão. Instintivamente, olhei para baixo, e a primeira coisa que notei foi uma mancha no cachecol que ele tinha me dado. Puxei-o do pescoço com naturalidade, e ele estendeu a mão para pegá-lo.
— Me dá, você adora esse cachecol. Vou mandar lavar.
Eu o ignorei completamente, jogando o cachecol diretamente em uma lata de lixo.
— Usei por anos; ele só ficou... sujo. Está na hora de um novo, você sabe que não gosto de nada que não esteja limpo.
A mão de Julian congelou no ar com minhas palavras. Ele sabia que eu não estava falando apenas do cachecol, mas da nossa relação. Abriu a boca como se fosse dizer mais alguma coisa, mas eu já tinha me virado e ido embora. Quando cheguei à porta de casa, meu celular vibrou. Era Julian.
— Comprei aquele pudim doce do lugar no centro. Lembra de beber, não fica brava.
Julian adorava me trazer isso. Mesmo que tivesse que esperar três horas na fila. Segurando aquela tigela de pudim doce, meus olhos arderam de repente. Dei uma mordida, entorpecida. Estava doce demais, enjoativamente doce. Nos dias seguintes, Julian não voltou para casa.
第3章
Mas eu soube por amigos em comum que a Chloe pegou um resfriado, e o Julian não saiu do lado dela. Terminar um relacionamento de doze anos foi como arrancar uma parte da minha alma. Olhei para a nossa casa meticulosamente decorada, e meu nariz ardeu. Comecei a empacotar todos os meus pertences, as lembranças me inundando como uma maré. No ano em que conheci o Julian, ele vivia uma vida no limite. Dois anos depois, ele já tinha conquistado o respeito — e o medo — da maioria, e me entregou uma Desert Eagle e um molho de chaves. "Bella, esta arma prova que a minha vida é sua. Eu sou seu. Você sempre será a dona desta casa."
Aquele dia estava nublado e chuvoso, mas foi mais quente do que o sol mais radiante. Corremos livres na chuva, nos beijando com um abandono imprudente. Eu sabia que ele não queria que eu levasse uma vida turbulenta; ele queria me dar um lar. Nós projetamos cada canto da nossa casa juntos, com as nossas próprias mãos. A gente ria, enrolados no sofá assistindo a filmes românticos. Ele me ajudou a encher a varanda com as rosas que eu amava. As bochechas dele estavam manchadas de terra, mas seus olhos brilhavam como constelações. "Bella, eu sempre vou te proteger, te manter vibrante e livre, nunca deixar você perder o brilho, nunca murchar."
Mas agora eu percebia que esta casa não tinha mais lugar para mim. O sol poente lançava sombras longas e oblíquas quando guardei o último item em uma caixa organizadora, três dias depois. Quando chamei um caminhão de mudança, os dois pares de pais apareceram. Eu não tinha contado a eles sobre a infidelidade do Julian, então eles ainda não conseguiam entender como pessoas que estiveram juntas por tanto tempo podiam suportar se separar. A Sra. Blackwood agarrou minha mala, se recusando a soltar. "Bella, por favor, dê outra chance ao Julian, está bem?"
"Tenho certeza de que ele tem um motivo..."
Eu a ignorei, apenas disse aos carregadores para continuarem. No momento em que a Sra. Blackwood estava prestes a cair de joelhos, implorando para eu não ir embora, o Julian voltou de repente. E trouxe a Chloe com ele. Ela vestia o casaco do Julian, agarrando a mão dele com força. A Sra. Hayes deu um passo à frente, tentando separá-los. "Julian... quem é essa garota? Vocês estão... Como eu vou encarar os seus pais?!"
O Sr. Hayes tremia de raiva. "Você! O que exatamente você pensa que está fazendo?!"
O Julian não respondeu. O olhar dele pousou na minha mala, e ele falou calmamente. "Você está indo para casa?"
Ele não mostrou nenhuma outra reação, como se tudo estivesse sob seu controle. Ele achou que eu era generosa, generosa o suficiente para aceitar que ele trouxesse outra garota para casa. Eu assenti levemente. "Sim, só indo para casa um pouco."
O Julian deu um aperto breve e desdenhoso na minha mão. "Tome cuidado. Eu vou te buscar antes do casamento."
Ele descartou o assunto com tanta naturalidade, e então começou a apresentar a Chloe formalmente. "Esta é a Chloe Davies. O pai dela a confiou a mim no leito de morte. Ela tem estado muito emotiva ultimamente, então estou cuidando dela por um tempo."
Ele soou tão objetivo, como se absolutamente nada tivesse acontecido entre eles. A Chloe exibiu um sorriso adocicado e entregou à Sra. Hayes um buquê. "Sra. Hayes, o Julian tem cuidado tão bem de mim. É tudo graças à criação maravilhosa da senhora e do Sr. Blackwood."
"Estas são as flores que eu escolhi para a senhora, mas ao seu lado, elas perdem a graça."
O rosto da Sra. Hayes era uma mistura complicada de emoções. Ela lentamente empurrou as flores de volta. O rosto da Chloe instantaneamente se desmanchou numa expressão magoada, e ela ergueu os olhos para o Julian. "Julian, a Sra. Hayes está entendendo algo errado...?"
Mas então ela virou a cabeça, olhando para mim, seus lábios formando duas palavras silenciosas: *Você perdeu.*
Ela estava certa, eu tinha perdido. Mas eu já não me importava mais. Eu a ignorei, me virando para ir embora. Mas no segundo seguinte, a Chloe soltou um grito agudo. Meus olhos se arregalaram em choque, vendo minha mãe empurrar a Chloe no chão e lhe dar um tapa no rosto. "Mãe... você..."
As lágrimas da minha mãe escorriam pelo seu queixo, sua voz tremia. "Você é minha filha, como eu poderia não te conhecer?"
"Você está com ele desde os dezessete anos, por doze anos inteiros!"
"Você acha mesmo que eu não sabia o que o Julian fez?"Você se machucou por ele, colocou-se em situações perigosas todos os dias só para não ser um peso para ele... A menos que fosse uma questão de traição fundamental, você realmente conseguiria deixá-lo partir?
— Eu o aceitei porque achava que ele a tratava bem. Mas agora? Ele traz outra mulher para a nossa casa, bem na sua frente. Não vou tolerar isso! Você não quer fazer um escândalo? Eu faço por você!
A voz da minha mãe era baixa, mas vibrava com uma autoridade inegável. Chloe se encolheu no canto, choramingando baixinho. Julian imediatamente puxou Chloe para os braços, os olhos injetados de sangue.
— Isabella Hayes! Eu já disse, não envolva a Chloe nisso! Ela é inocente!
Não esperei que ele terminasse. Esbofeteei seu rosto várias vezes, depois saquei a Desert Eagle e a pressionei contra a testa dele.
— Julian Blackwood, *você* é quem merece morrer!
Com isso, tirei o resultado do teste de gravidez da bolsa e o atirei com força contra o rosto dele.
— Julian Blackwood, abra os olhos e veja o que é isto!
Julian pegou o papel e, quando seus olhos registraram as palavras, olhou para mim com uma expressão de pura incredulidade.
— Bella... Eu... Eu vou ser pai?
Ele soltou a Chloe trêmula de seus braços e caminhou decidido até mim, abrindo os braços como se quisesse me envolver num abraço apertado.
— Isso é maravilhoso! Bella! Vamos ter um bebê! Por que você não me contou antes?