促銷資訊載入中...
Enquanto Ela Assinava os Papéis do Divórcio, Ele Estava com Seu Primeiro Amor, Dando Remédio a Ela; Após Três Anos de Casamento por Conveniência, Ela Finalmente Estava Livre
NovelMaster
new
已完結
— Nancy, você vai mesmo se divorciar do Ryan e ir estudar no exterior? Na sala de estar silenciosa, Nancy Xu olhou para o rosto surpreso da Sra. Sullivan à sua frente e assentiu. — Sim, Tia Sull...
章節（6）
第1章
— Nancy, você vai mesmo se divorciar do Ryan e ir estudar no exterior?
Na sala de estar silenciosa, Nancy Xu olhou para o rosto surpreso da Sra. Sullivan à sua frente e assentiu.
— Sim, Tia Sullivan. E, como a senhora sabe, não era eu quem deveria ter me casado com ele. Para o Ryan, eu fui apenas uma substituta inesperada, um quebra-galho quando a noiva de verdade não apareceu. Agora que ela voltou, ele tem estado muito feliz ultimamente, então é hora de eu ir.
Lá fora, uma neve fina caía suavemente, criando uma linda cena de inverno. Nancy sorriu levemente.
— Além disso, estudar no exterior sempre foi o meu sonho.
A Sra. Sullivan observou a jovem à sua frente, lembrando-se de três anos atrás, quando Fiona Quinn, que deveria ser a noiva, fugiu para o exterior no dia do casamento de Ryan. Justo quando Ryan estava parado sem graça no altar, de olhos vermelhos e sem saber o que fazer, Nancy vestiu um vestido de noiva que não lhe servia bem e caminhou lentamente até o palco. Cheia de desculpas, ela pegou o microfone e pediu desculpas a todos os convidados:
— Sinto muito, houve trânsito no caminho, estou atrasada.
Foi esse ato que salvou a imagem de Ryan e a reputação da família Sullivan.
A Sra. Sullivan suspirou profundamente e perguntou, incerta:
— Será que o Ryan vai aceitar o divórcio?
Nancy balançou a cabeça com um sorriso.
— Eu já tenho o acordo de divórcio.
Afinal, ela havia enviado os papéis do divórcio meio mês atrás. Naquela época, Ryan estava com tanta pressa de terminar o trabalho e ir ver Fiona que assinou sem nem olhar e foi embora. Agora, ela só precisava esperar mais sete dias para pegar a certidão de divórcio, e então estaria livre. Afinal, a família Sullivan, por três gerações, não podia ir para o exterior devido à natureza confidencial do seu trabalho. Então, assim que ela fosse para fora, ela e Ryan nunca mais precisariam se ver.
No momento em que a Sra. Sullivan ia falar, uma voz masculina e magnética surgiu de repente atrás das duas.
— Nancy, sobre o que vocês estão conversando com a mamãe?
Nancy se virou e viu Ryan, que não via há dias, aproximando-se delas em um terno preto.
— ...Ryan.
Ao ver seu filho se aproximar, a Sra. Sullivan fez menção de ir repreendê-lo.
— Por que você está aqui?
Com três partes de surpresa e sete de tranquilidade, Nancy se levantou e lançou à Sra. Sullivan um olhar suplicante, interrompendo-a no momento certo.
— Eu estava com saudades, então vim buscar você no caminho.
Os olhos de Ryan estavam um pouco culpados. Na verdade, ele tinha vindo de propósito depois de saber do paradeiro de Nancy.
Depois de se despedir da preocupada Sra. Sullivan, os dois pegaram suas malas e deixaram a mansão da família Sullivan.
No caminho de volta, uma chuva forte batia nas janelas do carro, mas dentro dele reinava um silêncio absoluto. Ryan ficou calado por um longo tempo antes de finalmente falar.
— Nancy.
— Na verdade, eu e a Fiona terminamos. Só que ela acabou de voltar para o país e fez uma cirurgia cardíaca há alguns anos, então a saúde dela não está boa. Como um velho... amigo, eu só fui ajudá-la a se instalar, então espero que você possa entender.
Nancy olhou para a chuva que embaçava sua visão pela janela e assentiu.
Se ao menos ela não tivesse visto o quão exultante Ryan ficou quando largou tudo e correu para encontrar Fiona no dia em que ela voltou.
Se ao menos ela não tivesse visto Ryan vender o relógio que usava há anos e trocá-lo por uma pulseira barata que Fiona lhe dera.
Se ao menos... Havia "se ao menos" demais. Nancy já não tinha mais expectativas ou confiança.
O carro ficou em silêncio por um instante antes de Ryan falar novamente:
— Nancy, o que era aquele documento que você me fez assinar meio mês atrás?
Assim que ele terminou de falar, Nancy se virou para olhar para Ryan, seus olhos com três partes de surpresa e sete de um sorriso amargo. Ele só se lembrava de perguntar agora? Mas, pensando bem, desde que Fiona voltou, como ele poderia se importar com qualquer outra coisa?
Nancy estava prestes a falar quando o telefone de Ryan tocou de repente. Vendo o nome exibido na tela do carro, o rosto de Ryan ficou tenso de repente.
— Está tudo bem, atenda. Talvez seja algo importante?Nancy olhou pela janela, parecendo despreocupada, o que de repente fez Ryan ficar com medo. Mas no final, ele ainda atendeu à chamada, com o som do carro ligado automaticamente nos alto-falantes. "Ryan, sinto tanto a sua falta que dói. Podemos nos encontrar?" Ao ouvir o tom dengoso do outro lado, os dedos finos de Ryan ao segurar o volante ficaram levemente brancos, e sua expressão de repente se tornou fria. "Fiona, estou casado agora. Já lhe disse muitas vezes, não fale comigo nesse tom!" Houve silêncio do outro lado por um momento antes de Fiona dizer: "Mas Ryan, era para eu ser a noiva naquele casamento naquela época." O carro derrapou bruscamente até parar no meio da estrada, os pneus fazendo um barulho enorme ao deslizar no chão. Em três anos de casamento, esta era a primeira vez que Nancy via Ryan perder o controle. Ele gritou para a tela:
"Mas você foi embora! Você me deixou completamente sozinho!" O telefone ficou em silêncio por um instante. Um momento depois, a voz do outro lado ficou um pouco embargada: "Sinto muito. Minha saúde não estava boa na época e eu não queria preocupar você. Eu não sabia que teria consequências tão sérias." "Ah! Ryan! Meu coração dói tanto. Tudo bem, apenas me deixe morrer assim. Então não vou mais incomodar você, e você pode viver feliz com essa minha substituta." Logo, não houve mais nenhum som do outro lado do telefone. Ryan imediatamente entrou em pânico e olhou para Nancy. Nancy falou primeiro: "Tudo bem, vou pegar um táxi para voltar. Vá ver como ela está, não deixe que nada realmente aconteça com ela." Ryan ainda se sentia um tanto culpado e disse baixinho: "Não vou vê-la, acabei de me lembrar que há um assunto urgente na empresa, então vou até lá rapidinho. Volto para ficar com você quando terminar." Nancy assentiu e abriu a porta do carro para sair. Observando o carro dele acelerar e desaparecer, Nancy ficou parada na chuva segurando um guarda-chuva, seus olhos escurecendo levemente. Um momento depois, ela deu um sorriso amargo e começou a caminhar em direção a casa, a mais de dezesseis quilômetros dali. Três anos. Estava na hora de terminar. Três anos atrás, ela havia vestido aquele vestido de noiva que não lhe servia bem e se casado com um homem que não conseguia nem se lembrar do nome dela. Parentes e amigos diziam em particular que Nancy era digna de pena, dizendo que ela era apenas uma substituta para o verdadeiro amor do marido. Mas nos três anos seguintes, os dois passaram tempo juntos sob o luar e as estrelas, sonhando com o futuro. Nancy pensou que era amada. Mas agora, Nancy sabia claramente que estava errada. Sendo assim, ela escolheu deixar Ryan ir. Era também uma forma de se libertar. O trovão rasgou o céu noturno, seguido imediatamente por uma chuva torrencial que varreu tudo como uma onda gigante,
varrendo também o último resquício de afeição de Nancy por Ryan.
第2章
Nancy dormiu sozinha a noite toda, e Ryan ainda não tinha voltado ao meio-dia do dia seguinte. Quando acordou, ainda chovia lá fora. Nancy ficou em casa o dia inteiro, apagando calmamente todas as postagens sobre sua vida de casada nas redes sociais. Assim que terminou a limpeza, viu Fiona, que havia ameaçado se matar no dia anterior, publicar de repente nas redes sociais:
"Como é ser mimada pelo ex-namorado?" Ela incluiu uma grade de nove fotos. Na primeira, o normalmente frio e indiferente Ryan estava lhe dando mingau na boca. Na segunda, o habitualmente distante Ryan estava sentado ao lado da cama dela, segurando sua mão com força. Na terceira, o usualmente arrogante Ryan estava ajoelhado diante dela, ajudando-a a tomar remédio com os olhos cheios de aflição. A quarta era uma foto de uma pilha de artigos de luxo, cada um valendo no mínimo dezenas de milhões. Fiona havia escrito nela: "Graças aos contatos do Ryan, não estou mais brava nem chateada." A bela mulher nas fotos sorria docemente, parecendo a princesa mais feliz ao telefone. Muitas pessoas na seção de comentários estavam extremamente invejosas e postaram comentários azedos. "Saiu e passou por dificuldades, voltou e continua sendo amor verdadeiro. Fiona, você salvou a galáxia na sua vida passada?" "Bobagem! Isso deve ser no mínimo dez galáxias. Fiona, como você conseguiu? Como faz para o seu ex ainda ser tão dedicado?" Além da inveja, naturalmente havia aqueles que queriam zombar de Nancy. Nancy apenas deu uma olhada casual, e os comentários de algumas pessoas chamaram sua atenção. "Imagino o que a Srta. Xu pensaria se visse isso?" "O que uma substituta poderia pensar? Ela realmente achou que, ao se oferecer para ser a noiva, poderia verdadeiramente conquistar o coração do grande Sr. Sullivan? Ela provavelmente está morrendo de ciúmes vendo isso. Quanto tempo vocês apostam até essa vira-lata aparecer?" "Aposto 10 minutos!" "Aposto 5 minutos!" "Aposto 1 minuto! Ela provavelmente já está lá embaixo. Aposto minha Lamborghini nova!" Muitas pessoas participaram animadamente, com as apostas ficando cada vez mais altas. Mas Nancy apenas sorriu resignada e rapidamente digitou algumas palavras no telefone:
"Aposto que ela nunca vai aparecer na vida."
Suas palavras provocaram uma tempestade, com muitas pessoas mandando mensagens imediatamente para perguntar se ela estava brincando. Nancy simplesmente desligou o telefone e parou de olhar qualquer mensagem. Em vez disso, virou-se para fazer uma tigela de macarrão para si mesma. Naquele momento, o telefone tocou de repente. Nancy não atendeu, mas o telefone continuou tocando incessantemente por cinco ou seis minutos até que finalmente parou. Mas logo depois, a governanta Sra. Zhang entrou com uma expressão preocupada, segurando o próprio telefone.
"Senhora, o patrão quer que a senhora atenda o telefone."
Só então Nancy pegou o telefone e atendeu.
"Nancy, foi tudo um mal-entendido. Eu já fiz a Fiona apagar a postagem. Não pense demais nisso. Ela não estava se sentindo bem ontem, por isso não voltei. Não aconteceu nada entre nós." A voz ansiosa de Ryan veio pelo telefone. No momento em que viu o comentário de Nancy, ele entrou em pânico.
Nancy olhou para o macarrão que tinha feito e disse calmamente: "Eu fiz macarrão. Você vai voltar para comer?"
Ryan ficou atordoado do outro lado antes de responder: "Fico feliz que você não esteja brava. Pode comer o macarrão você mesma. O coração da Fiona está doendo de novo, então vou levá-la ao hospital. Não se preocupe, nós somos realmente só amigos-"
Antes que pudesse terminar, a voz ansiosa de Fiona veio do outro lado. "Ryan, onde você está? Não consigo ver você. Perdi você de novo? Meu coração está tão inquieto."
A ligação foi desligada apressadamente, deixando apenas a voz muito ansiosa de Ryan para a outra pessoa. "Fiona, estou aqui. Você não me perdeu."
Olhando para a chamada desligada, Nancy enviou uma mensagem a Ryan:
"Aquele documento sobre o qual você perguntou ontem está no porta-luvas do seu banco do passageiro."
"Você pode abri-lo e ver o que é."
Só duas horas depois Ryan finalmente respondeu com uma frase.
"Não precisa. O que quer que você tivesse para eu assinar, tenho certeza de que não era para me prejudicar."
Isso significava que ele não olharia.
Sim, agora ele só queria estar ao lado de Fiona.Por que ele olharia para algo que não tivesse relação com a Fiona? Mesmo que aquele acordo de divórcio estivesse bem debaixo do nariz dele. À tarde, Nancy foi dirigindo com um caminhão que entregava suprimentos para o orfanato onde ela cresceu. Nancy havia sido órfã desde a infância e cresceu ali. As crianças ficaram muito felizes ao ver Nancy chegar, e todas correram para se agarrar a ela e contar suas novidades. Depois de passar um tempo com as crianças, ela foi à sala da diretora para se despedir. "Mãe, vou fazer uma pós-graduação no exterior." A diretora ficou muito feliz. Nancy tinha sido uma aluna brilhante de física na Universidade Tsinghua, mas de repente desistira de ir para o exterior para se casar. A diretora lamentara isso por muito tempo. "Nancy, isso é maravilhoso." A diretora segurou a mão de Nancy, sorrindo com satisfação. Mas então se lembrou de algo e pareceu preocupada: "Mas... você indo estudar fora não significa que você e o Ryan vão manter um relacionamento à distância? Relacionamentos à distância são muito difíceis." Nancy olhou pela janela para algumas crianças brincando e correndo, balançando a cabeça com um leve sorriso. "Não é um relacionamento à distância. Eu me divorciei dele." "Porque... a Fiona voltou." A diretora ficou atônita por um instante, e então soltou um longo suspiro, sentindo ao mesmo tempo pesar e alívio. "Com certeza, eu não estava errada na minha avaliação inicial. O casamento de vocês não podia durar muito. Sabe, quando uma pessoa ainda tem outra no coração, não importa o quanto pareçam se amar superficialmente, é tudo falso. Assim que aquela pessoa volta, o casamento acaba! Então foi bom que você se divorciou." Ela segurou a mão de Nancy com carinho, consolando-a suavemente. Nancy sorriu em resposta e abraçou a diretora. Sim, foi bom que eles se divorciaram.
第3章
Depois de voltar do orfanato, Nancy foi a uma igreja antes de ir para casa fazer as malas. Foi então que ela percebeu que suas roupas enchiam vários armários. Lá dentro também havia várias bolsas caras, chaves de carros esportivos e outros presentes inestimáveis que Ryan lhe dera. Na verdade, durante os três anos de casamento, Ryan sempre fora bom para ela, dando-lhe constantemente cartões black, casas, carros e outros presentes. Mas Nancy nunca tocara em nada daquilo. Porque toda vez que Ryan lhe dava presentes, Nancy podia ver a sombra de outra pessoa em seus olhos avermelhados. Para ser precisa, a gentileza de Ryan para com ela sempre fora roubada de Fiona, que saíra de cena temporariamente. Ela costumava pensar que, com o tempo, Ryan conseguiria enxergar seu coração verdadeiro, mas a realidade provou que aquilo que não lhe pertencia acabaria, mais cedo ou mais tarde, tendo que ser devolvido. Nancy separou algumas coisas que lhe pertenciam e então pegou todos os presentes que dera a Ryan ao longo dos anos para vender como sucata. Ao longo dos anos, para fazê-lo gostar dela, ela havia preparado cuidadosamente muitos presentes para ele, mas ele nunca sequer olhara para eles. Apenas aquele relógio que ele usava, que também fora substituído pela pulseira barata que Fiona lhe dera depois que ela voltou. Vendo todos aqueles presentes jogados de lado com uma espessa camada de pó sobre eles,
Nancy sorriu amargamente outra vez. Se Ryan realmente a amasse, de onde viria todo aquele pó? Vendo o caminhão de ferro-velho ir embora, ela estava prestes a voltar para a mansão quando uma buzina soou atrás dela. Nancy se virou e viu uma Ferrari chamativa parar diante dela. Uma garota de vestido vermelho saiu do carro — era Sophie, a irmã de Ryan. Sophie franziu a testa para o caminhão de ferro-velho que partia, então soltou uma bufada fria de desdém. "Tinha que ser uma órfã sem pais, até caixas de papelão precisam ser vendidas por dinheiro. Fazendo parecer que nossa família Sullivan está indo à falência." Nancy nem sequer olhou para ela e se virou para ir embora. O sorriso zombeteiro de Sophie se transformou em raiva, e ela correu para agarrar Nancy. "Nancy Xu!" Desde que Nancy entrara para a família Sullivan, ela sempre tivera uma atitude muito humilde, tentando agradar a todos. Ela nunca havia tratado Sophie com tamanha indiferença antes. Hoje ela realmente ousara lhe dar as costas, e a raiva imediatamente subiu à cabeça de Sophie. "Xu! Você está surda? Estou falando com você e você ousa simplesmente ir embora." Nancy se virou e tirou a mão de Sophie de seu braço, seus olhos faiscando de aborrecimento. Sophie sempre tivera antipatia por ela, achando que ela vinha de uma origem humilde. Então, por três anos após o casamento, ela estivera constantemente provocando Nancy, ora dizendo que o café da manhã que ela fazia não estava bem cozido, ora sujando as roupas que ela havia lavado. Mas agora que ela estava indo embora, não queria mais dar ouvidos a Sophie. Sophie estava prestes a continuar se aproveitando da situação para desabafar, mas pareceu pensar em algo e os cantos de sua boca se curvaram em um sorriso de escárnio. "Gente como você deveria vender mais sucata. Afinal, o verdadeiro amor do meu irmão, a Irmã Fiona, está de volta. Você, a tal substituta, já pode sumir daqui." Assim que ela terminou de falar, outra mulher em um vestido branco, de aparência bastante refinada, saiu de trás dela. Aquela foi a primeira vez que Nancy via Fiona pessoalmente. Um par de olhos amendoados transbordando um charme aquoso, longos cabelos negros escorrendo pelos ombros, pele branca como porcelana — apenas o fato de estar ali já exalava um ar de nobreza. Não era de admirar que Ryan não conseguisse esquecê-la por tantos anos. Mas aquele vestido, os acessórios nele —
Nancy achou tudo um tanto familiar. Aquele estilo de roupa não era exatamente igual àquelas em seu próprio armário? Naquele momento, Nancy finalmente entendeu que ela realmente era apenas uma substituta. Fiona examinou Nancy de alto a baixo, como se estivesse vendo uma versão barata de si mesma, cheia de desdém e zombaria. No entanto, essa expressão foi rapidamente escondida quando o carro de Ryan entrou atrás delas. Ela imediatamente assumiu uma expressão digna de pena e disse: "Sophie, não fale assim da Srta. Xu. Ela agora é sua cunhada."E se ela ficar brava e me expulsar? Assim que ela terminou de falar, a voz em pânico de Ryan veio de trás. "O que está acontecendo? Quem vai expulsar quem?!"
第4章
Ryan se apressou. Seu olhar recaiu sobre Fiona, que estava ali de pé, ilesa, e ele pareceu dar um suspiro de alívio antes de se virar para falar com Nancy, do outro lado.
— Nancy, a casa da Fiona não é habitada há muitos anos e precisa de uma reforma, então ela pode ficar conosco por alguns dias?
Nancy olhou para Ryan sem falar. No silêncio, a expressão de Fiona se encheu de inquietação e uma ponta de mágoa.
— Ryan, talvez seja melhor eu ir embora. Afinal, a culpa é minha por não ter aparecido no casamento. Agora você tem uma nova esposa, e parece que a Srta. Xu não me dá as boas-vindas.
Ryan olhou para Nancy, o rosto indeciso por um instante. Fiona soltou um longo suspiro, a expressão abatida, e se virou para sair. Sophie imediatamente estendeu a mão para impedi-la.
— Irmã Fiona! Por que você está indo embora?! Se alguém deve ir, é ela. A verdadeira dona desta casa deveria ser...
— Cale a boca! Sophie!
Ryan a encarou com raiva e gritou:
— Quem lhe disse para falar assim com a Nancy? Ela é minha esposa, sua cunhada. Peça desculpas a ela agora mesmo, ou saia!
Os olhos de Sophie ficaram vermelhos na hora. Vendo aquela cena, Nancy finalmente falou, os cantos da boca se curvando num sorriso.
— Tudo bem, não precisa repreender a Sophie. Eu não disse que não concordaria. Srta. Quinn, por favor, fique aqui.
Dizendo isso, Nancy se virou e entrou na casa. Aquele era o oitavo ano em que amava Ryan. Ainda se lembrava da primeira vez que o viu na quadra de basquete e se apaixonou à primeira vista. Ryan não sabia. Até mais tarde, quando Nancy, sendo órfã, viu Ryan de olhos vermelhos e perdido diante do altar durante o casamento, ela instintivamente se adiantou. Aquele gesto nada tinha a ver com status ou interesses. Ela simplesmente não queria ver a pessoa de quem gostava chorar.
Aparentemente com medo de que Fiona ainda fosse embora, Ryan deu ordens imediatas aos empregados para que levassem a bagagem dela para o maior quarto de hóspedes. Sophie veio andando, toda presunçosa, até a frente de Nancy, de nariz empinado:
— O que você está fazendo aí parada? Vá preparar o jantar. Ah, e a Irmã Fiona não pode comer comida apimentada, então faça tudo bem suave.
Ouvindo aquilo, os olhos de Fiona brilharam de satisfação enquanto ela examinava Nancy de cima a baixo outra vez.
— Sempre ouvi dizer que as habilidades culinárias da Srta. Xu são muito boas. Então hoje...
Antes que pudesse terminar, Ryan desceu do quarto de hóspedes no andar de cima:
— Sophie, já chega! Quantas vezes eu já lhe disse, nós temos empregados em casa. Por que você sempre faz a Nancy cozinhar para você?
O rosto de Fiona se fechou, e o olhar que lançou a Nancy estava cheio de ciúmes e ódio. Mas quando Ryan se aproximou, Fiona imediatamente mudou de expressão e sorriu.
— Eu vou cozinhar hoje. Aprendi muitas coisas no exterior nesses últimos anos e sempre quis preparar algo para vocês experimentarem.
Enquanto dizia isso, Fiona olhava para Ryan. Os olhos dele ficaram subitamente atordoados por um momento, mas quando viu Nancy parada em silêncio ao lado, ele ainda assim balançou a cabeça e disse:
— Não precisa, sua saúde também não é boa. Deixe que os empre...
Sophie se agarrou a ele, segurando a mão de Ryan e dizendo:
— Mano, deixa a Irmã Fiona cozinhar. Ela se esforçou tanto para aprender.
Ryan pareceu se lembrar de algo e finalmente concordou com a cabeça.
— Está bem, mas não se canse demais.
Nancy observou tudo aquilo sem dizer uma palavra, apenas parada junto à janela do chão ao teto, olhando para o jardim. Ryan olhou para Nancy, parada ali tão quieta, e de repente se sentiu cada vez mais inquieto. Depois de um longo silêncio, ele foi até o lado de Nancy, seus lábios vermelhos se movendo levemente.
— Nancy, se você não gosta que a Fiona fique aqui, eu a mando de volta depois de terminarmos esta refeição.
— Não precisa. Deixe-a ficar, se ela quiser.
Nancy se virou para olhar para Ryan:
— Aquele documento... você já deu uma olhada?
Ao mencionar o documento novamente, Ryan franziu ligeiramente a testa:
— Ainda não olhei. Eu não disse que confio em você? Preciso mesmo olhar?
Se ele precisava ou não? Nancy não sabia. A assinatura já estava lá, de qualquer forma, mas pensar nos três anos em que viveram juntos, dia e noite.Nancy estava prestes a falar quando Fiona trouxe de repente uma panela de sopa quente. Ela olhou para Nancy, parada ao lado de Ryan como uma estranha, seus olhos faiscando um ciúme intenso. Então, fingiu perder o controle e não segurar a panela com firmeza, avançando em direção a Nancy em pânico, derramando toda a panela de sopa quente. "Cuidado!"
第5章
"Cuidado!"
Ao ver a sopa quente espirrando em sua direção!
Nancy protegeu Ryan instintivamente com seus braços.
Então, ela observou impotente enquanto uma panela enorme de sopa de galinha escaldante se derramava completamente sobre ela.
"Ah!"
Num instante, o corpo de Nancy ficou coberto pela sopa de galinha, sua pele imediatamente ficando vermelha e viva por causa da queimadura. A dor abrasadora quase a fez desmaiar.
"Nancy!"
Ryan afastou Nancy, seus olhos cheios de pânico. "Não tenha medo, vou levá-la ao hospital agora mesmo!"
Ela ergueu os olhos para ele, a dor se espalhando por todo o seu corpo, usando toda a sua força, mas incapaz de dizer uma única palavra.
Então, ela olhou para Fiona.
"Sinto muito, Srta. Xu. Você está bem? Ryan, ainda bem que a Srta. Xu protegeu você."
Ao vê-la fingir estar perturbada, mas incapaz de esconder a satisfação em seus olhos, Nancy imediatamente entendeu e disse com a voz trêmula:
"Você fez isso de propósito?"
Ao ouvir isso, Fiona ficou atônita por um momento, e então as lágrimas começaram a cair imediatamente. "Srta. Xu, o que você está dizendo? Como eu poderia fazer isso de propósito? Eu sei que você se sente insegura e tem preconceitos contra mim, e a culpa é minha por não acreditar que você se queimaria! Mas você não pode me caluniar assim."
Vendo Fiona chorar, Sophie ficou decididamente na frente dela e disse com raiva:
"Nancy Xu! Já chega! E daí se você se queimou um pouco? Por que você está fazendo tanto escândalo por causa disso? A Irmã Fiona trabalhou duro para cozinhar para nós, ela já está muito cansada! Além disso..."
Sophie olhou para Ryan, cujos olhos já estavam cheios de dúvida e raiva, e ergueu o queixo para continuar: "Além disso, meu irmão estava bem ali. Mesmo que a Irmã Fiona quisesse machucar alguém, ela não machucaria meu irmão, certo?"
Assim que ela terminou de falar, a dúvida nos olhos de Ryan desapareceu imediatamente. Ele olhou para Nancy com as sobrancelhas franzidas e disse, desapontado:
"Isso mesmo. Nancy, a Fiona não machucaria ninguém, muito menos a mim. Por favor, não fique imaginando coisas, está bem?"
Ao ouvir essas palavras, Nancy sentiu inúmeras emoções se acumulando no topo de sua cabeça, e as lágrimas imediatamente brotaram em seus olhos.
Ryan suspirou, sua voz ficando calma: "Nancy, vamos ao hospital primeiro, está bem?"
Nancy sabia que não importava o que mais dissesse, Ryan não acreditaria nela agora.
No momento em que ela estava prestes a concordar.
"Oh não, Irmã Fiona, você está tão machucada!"
Ryan ouviu isso e imediatamente correu para o lado de Fiona em pânico. Ele viu que seu braço branco como neve tinha algumas pequenas bolhas, o que de fato parecia bastante "grave".
Fiona colocou a mão atrás das costas, seus olhos marejados de lágrimas enquanto balançava a cabeça.
"Estou bem. A Srta. Xu parece estar muito pior. Você deveria levá-la ao hospital primeiro."
Assim que ela terminou de falar, no momento em que Ryan estava prestes a olhar para Nancy novamente, Fiona imediatamente assumiu uma expressão de dor.
Ela apertou o peito e disse: "Ah! Ryan! Meu coração dói tanto. Está tudo bem, apenas me deixe morrer assim. Então eu não vou mais incomodar você, e você poderá viver feliz com aquela sua substituta."
Fiona desmoronou, agarrando a mão de Ryan enquanto ele tentava ampará-la. Ela disse debilmente: "Ryan, eu vou morrer? Nunca mais vou ver você?"
Sophie bateu o pé ansiosamente: "Irmão! O coração da Irmã Fiona não é bom. Vamos levá-la ao hospital depressa!"
"Eu, eu estou bem..."
Fiona parecia lamentável e delicada.
Mas essa aparência, sem dúvida, fez o coração de Ryan doer. Ele não podia mais se importar com a desalinhada Nancy. Ele ajudou Fiona a se levantar e seguiu para fora.
Antes de sair, ele pareceu se lembrar de algo e olhou para Nancy com culpa.
"O coração de Fiona não é bom. Temo que algo aconteça a ela. O hospital não fica longe daqui."
"...Nancy, você pode pegar um táxi para o hospital sozinha."
第6章
No hospital, o médico usou cotonetes para achatar as áreas com bolhas enquanto perguntava a Nancy, com preocupação, por que ela estava tão gravemente queimada e sem nenhum familiar acompanhando-a. Nancy inspirou profundamente por causa da dor. Dois médicos passaram pela porta. "O Sr. Sullivan realmente se importa com a esposa. Apenas algumas bolhas pequenas e ele reservou o andar inteiro, convocando todos os especialistas em dermatologia para uma consulta."
"Não é mesmo? Essas poucas bolhas já estariam quase curadas se ela tivesse chegado um pouco mais tarde. Quem me dera ter um homem tão atencioso que me amasse."
"Ha ha, pode sonhar. Homens assim são um em um milhão."
Um em um milhão? Nancy sorriu com amargura. Abandonar a esposa gravemente ferida para cuidar de alguém com ferimentos leves... ele realmente era um bom homem em um milhão.
Os ferimentos de Nancy eram graves demais, e ela precisou ficar no hospital por alguns dias. Somente três dias depois, Nancy, envolta em ataduras, finalmente recebeu alta. Assim que ligou o celular, inúmeras chamadas perdidas e mensagens apareceram, preenchendo a tela. Eram todas de Ryan. Isso nunca havia acontecido desde que Fiona retornara.
Enquanto ela estava atordoada, a ligação de Sophie entrou. Assim que Nancy atendeu, uma voz áspera soou do outro lado.
"Nancy Xu, você tem muita coragem! Onde você esteve por três dias? Isso é de propósito, não é?! Não consegue competir com a Irmã Fiona e fica fazendo essas artimanhas? Você sabe o quão desesperado meu irmão ficou procurando por você?! Não pense que assim vai chamar a atenção do meu irmão. Pode sonhar. A posição de nora da família Sullivan sempre será da Irmã Fiona!"
Após terminar seu discurso, Sophie desligou o telefone. Nancy franziu levemente a testa. Ryan tinha ficado desesperado à procura dela? Como era possível? Ele não estava ocupado cuidando de Fiona? Por que a procuraria?
Mas quando Nancy olhou para as 999 chamadas perdidas no celular, aquilo de fato mostrava a urgência de Ryan em encontrá-la.
Com essa confusão, Nancy voltou para casa. Assim que entrou pelo portão, os empregados, com os rostos cheios de alívio após o susto, vieram recebê-la. Vários deles estavam quase chorando enquanto falavam.
"Senhora, finalmente a senhora voltou. O patrão estava ficando louco procurando pela senhora..."
Assim que terminaram de falar, o som de passos apressados se aproximou.
"Nancy!" Ryan correu ansiosamente até ela.
Após três dias sem se verem, o homem habitualmente elegante parecia bem abatido, especialmente as olheiras escuras sob os olhos, que estavam particularmente evidentes.
"Eu fui ao hospital. O mesmo onde você estava cuidando de Fiona."
Ouvindo isso, Ryan suspirou: "Sobre a última vez, eu não tive a intenção de abandonar você. É que, depois da cirurgia da Fiona, o médico disse que ela precisava ficar calma e não se exaltar, ou algo poderia acontecer. Eu cresci com ela desde crianças, então estou acostumado a cuidar dela. Foi por isso que a levei ao hospital primeiro."
"E você também não fez objeção na hora. Já que você estava no hospital, por que não me contou? Por que não atendeu minhas ligações? Você é minha esposa, não sabe que eu ficaria preocupado? Você pode não fazer isso de novo na próxima vez?"
No final, havia um tom de reprovação em sua voz.
Mas Nancy ainda o olhava calmamente, sem responder. Porque em mais dois dias, ela iria embora. Então não haveria uma próxima vez.
Por algum motivo, vendo a calma de Nancy, Ryan de repente pensou em como ela estivera nos últimos dias e sentiu um leve pânico. Ele deu um passo à frente, segurou a mão de Nancy e suspirou:
"Na verdade, a Fiona realmente não teve a intenção de fazer aquilo da última vez. Já que você não a quer hospedada aqui, eu já a mudei do lugar. Não fique mais chateada com essa bobagem no futuro."
Ao terminar, Ryan olhou fixamente para Nancy, querendo ver um sinal de comoção nos olhos dela.
Mas Nancy não teve reação alguma. Ela removeu a mão de Ryan e se virou para subir as escadas. Mas assim que entrou no quarto, viu um conjunto de bolsas caras colocadas sobre a cama.Ela ergueu as sobrancelhas e olhou para Ryan com ar interrogativo enquanto ele entrava atrás dela. Ryan suspirou:
— Nancy, este é o meu pedido de desculpas para você. Você não vai mais ficar brava com isso, não é?
Nancy olhou para as bolsas dentro da caixa, cada uma valendo dezenas de milhões, e uma emoção complexa brilhou em seus olhos. Três anos. Três longos anos. Eles tinham dividido a cama, vivido momentos felizes juntos. Aos olhos dele, ela era realmente o tipo de pessoa que finge estar brava e chateada só para ganhar uma compensação? De repente, ela se lembrou dos presentes que Ryan preparara com todo cuidado para Fiona nas postagens das redes sociais dele, e uma onda de ironia brotou dentro dela, mas ela a reprimiu rapidamente. Deixar para lá. Já que ele não entendia, não havia mais necessidade de explicar.
Vendo que o rosto de Nancy ainda não esboçava um sorriso, Ryan não pensou muito, só imaginou que ela não tivesse gostado.
— Nancy, se você não gostar destas, depois que eu resolver os assuntos da Fiona, vou levar você a um leilão para escolher a mais cara para lhe dar...
Ryan ainda não tinha terminado de falar quando as vozes de Sophie e Fiona vieram da porta de entrada.
— Irmã Fiona, eu falei para você, o meu irmão gosta tanto de você que com certeza não faria você se mudar de verdade. A culpa é toda da Nancy Xu. Daqui a pouco eu brigo com ela por sua causa. Volta para casa, está bem?
Enquanto falavam, as duas entraram direto no quarto de Nancy e Ryan. Então, ao ver o conjunto de bolsas sobre a cama, Sophie exclamou animada:
— Ai, meu Deus, irmão! A Irmã Fiona acabou de me falar que adorava essas bolsas. Não acredito que você comprou mesmo!
Depois de dizer isso, olhou para Fiona ao seu lado com os olhos cheios de inveja. Ao ouvir aquilo, o rosto de Fiona ficou vermelho de imediato e, em seguida, ela olhou para Nancy com arrogância. Vendo que Ryan não desmentiu na hora, mas hesitou com o olhar, Nancy nem pensou duas vezes: pegou a caixa diretamente e a entregou a Fiona.
— Já que é um presente para você, faça o favor de levar.
Com uma única frase, ela fez a escolha por Ryan, resolvendo o dilema dele.
Naquele momento, Ryan olhou para Nancy, chocado. Vendo como ela era generosa, o desconforto no coração de Ryan só aumentava cada vez mais. Ele quis protestar, mas, vendo como Fiona parecia feliz, acabou fechando a boca. Estava pensando: tudo bem, na semana que vem é o nosso aniversário de casamento. Ele poderia compensar a Nancy até lá. Devia estar exagerando nas coisas. Ela só estava com ciúmes e fazendo birra. Nancy amava tanto Ryan. Como ela poderia ir embora?