促銷資訊載入中...
A Autópsia dos Pecados Dela
Enquanto eu era dilacerada viva por um assassino, minha mãe — médica legista — estava ocupada fazendo compras com minha irmã adotiva, Rachel. Depois de arrancar um dos meus olhos, o assassino u...
章節(4)
第1章
Enquanto eu era dilacerada viva por um assassino, minha mãe — médica legista — estava ocupada fazendo compras com minha irmã adotiva, Rachel.
Depois de arrancar um dos meus olhos, o assassino usou meu celular para fazer uma videochamada para minha mãe.
A chamada tocou algumas vezes antes de ser recusada sem hesitação.
Quando o assassino tentou ligar de novo, já havia sido bloqueado.
Ele me olhou de cima com um sorriso de escárnio.
Quando chamaram a polícia para a cena do crime, minha mãe fitou meu cadáver mutilado e repetiu, aos prantos, que a crueldade doentia do assassino era algo monstruoso.
Ela só não percebeu que a garota caída ali — morta da forma mais horripilante que se possa imaginar — era sua própria filha.
Enquanto eu era retalhada viva por um assassino, minha mãe, médica legista, estava ocupada fazendo compras com minha irmã adotiva, Rachel. Depois de arrancar um dos meus olhos, o assassino usou meu celular para fazer uma videochamada para minha mãe. A chamada tocou algumas vezes antes de ser recusada de forma seca. Quando o assassino tentou ligar de novo, já havia sido bloqueado. Ele olhou para mim com um sorriso de escárnio. Quando a polícia foi chamada à cena do crime, minha mãe olhou fixamente para meu cadáver mutilado, amaldiçoando repetidamente a crueldade repulsiva do assassino. Ela simplesmente não percebeu que a garota ali caída — morta da forma mais horrível que se possa imaginar — era sua própria filha. Meu corpo foi descoberto no meio do mato, atrás das colinas. Quando fui encontrada, já estava morta havia uma semana. Sob o calor escaldante do verão, o cadáver já havia se decomposto e começava a exalar mau cheiro. O homem que corria de manhã e me encontrou estava pálido feito um fantasma. Ele vomitou sem parar enquanto seus dedos trêmulos discavam 190. Uma ligação súbita e urgente arrancou minha mãe da festa de aniversário de Rachel, mandando-a direto para aquela cena de crime fria e horrível. Embora ela já tivesse visto inúmeras cenas de pesadelo ao longo da carreira, sua testa se franziu instintivamente no momento em que seus olhos pousaram em meu corpo mutilado, um lampejo de dor cruzando seu rosto que ela não conseguiu esconder. Após uma semana de exposição intensa ao sol e decomposição, o corpo já estava inchado em um estado medonho e inchado. O rosto havia sido esmagado com um objeto pesado — uma massa sangrenta e pastosa de ossos brancos estilhaçados. Eu estava completamente nua, partes dos meus ossos quebrados perfurando a carne apodrecida e expostas ao mundo como um grito silencioso de agonia. Minha mãe calçou suas luvas para começar o exame preliminar. O corpo era uma massa pegajosa e liquefeita. Após um longo momento, ela se curvou até meu tornozelo e removeu uma pulseira da qual pendia um pequeno pingente de cachorrinho. Eu a observei, um aperto se formando em meu peito. Minha avó havia me dado aquela pulseira antes de falecer. Foi no meu aniversário. Rachel e eu nascemos com apenas um dia de diferença. Ainda assim, mamãe e papai nunca conseguiam se lembrar do meu aniversário. Todos os anos, depois de dar uma festa luxuosa e extravagante para a Rachel, mamãe voltava direto para o departamento e ficava semanas fora. Naquele ano, a vovó havia trançado pacientemente aquela pulseira para mim, até gravando meu nome no pingente. Quando Rachel viu a vovó me dar o presente, fingiu estar com ciúmes e ligou para a mamãe, chorando. Naquela noite, mamãe entrou furiosa em casa e explodiu comigo. “Você está com inveja da sua irmã? Só porque eu dei uma festa de aniversário para ela, você correu para sua avó fazer drama e despeitar a Rachel? Como você pode ser tão maldosa?!” Mamãe me fulminou com o olhar, sua voz pingando veneno. “Emma, não venha com esses joguinhos mesquinhos para cima de mim. E daí que você é meu sangue? Rachel mora conosco há vinte anos. Ela importa infinitamente mais do que você um dia vai importar. Você não passa de uma vira-lata ingrata!” Com isso, ela arrancou a pulseira do meu pulso, olhou com desprezo e a partiu em duas antes de arremessá-la no quintal. A lembrança ainda estava gravada a fogo na minha mente. Naquela noite, eu soluçara no escuro entre os arbustos por horas até finalmente encontrá-la largada numa poça de lama. Achei que mamãe com certeza se lembraria daquela pulseira. Em vez disso, ela a deixou cair sem expressão nenhuma dentro de um saco de evidências. Soltei um suspiro suave. Não restava mais tristeza em mim, apenas um profundo sentimento de resignação. Ela nunca me amara. Como poderia se lembrar? Quando eu era pequena, meus dois pais estavam ocupados com o trabalho e me deixaram para ser criada pela minha avó no interior. Enquanto outras crianças tinham seus pais por perto, eu pequena passava cada minuto acordada rezando pelo dia em que eles viriam me levar para casa. Quando fiz nove anos e precisei começar a escola, vovó me disse que mamãe e papai finalmente viriam me buscar. Eu estava radiante, além das palavras. No entanto, no caminho para me buscar, papai deu de cara com um assaltante armado.Ele nunca voltou. Mamãe chorou até quase não conseguir respirar no funeral do Papai. Quando finalmente me trouxeram para casa, descobri que já havia outra garota morando lá. Aquela garota era a Rachel.
第2章
Rachel era filha do antigo parceiro de papai na corporação. Durante uma operação anos atrás, o pai dela foi tragicamente morto em serviço, e papai a adotou. O jeito como Rachel me olhava era carregado de hostilidade e suspeita, como se eu fosse um parasita invadindo a vida dela. Com os olhos marejados de lágrimas, ela apontou o dedo para mim e gritou: "Você roubou meu pai! Você matou ele!" Eu congelei, sem saber como reagir. Vendo aquilo, mamãe correu até nós, envolveu Rachel num abraço apertado e sussurrou consolos suaves no ouvido dela. Daquele dia em diante, mamãe me culpou por todas as tragédias.
O Detetive Miller se aproximou e perguntou a mamãe: "Qual a situação do corpo?" Miller era o amigo mais próximo de papai na delegacia. Mamãe massageou as têmporas e disse: "Sexo feminino, aproximadamente vinte anos. Causa preliminar da morte é o rompimento da traqueia provocado por uma arma cortante. Ela foi submetida a tortura prolongada antes de morrer." Miller acendeu um cigarro, deu uma tragada profunda e soltou lentamente a fumaça no ar quente. "Droga. Precisamos encerrar esse caso antes que a mídia faça um escândalo", disse ele gravemente. Ele se virou de volta para mamãe. "O assassino ainda está por aí. Não está seguro. Não deixe Rachel ou Emma saírem à noite." Mamãe fez um gesto desdenhoso com a mão. "Com Rachel não preciso me preocupar. Ela é uma boa menina, sempre me obedece." Então, seu rosto se contorceu de repulsa. "Quanto à Emma... não poderia me importar menos. De qualquer forma, não consigo controlá-la." Miller suspirou, hesitou por um segundo antes de dizer: "Emma é sua filha biológica, afinal. Pega um pouco mais leve com ela." Mamãe balançou a cabeça. "Você não entende, Miller. Ela é a razão pela qual o pai dela está morto. Quem dera ela voltasse para casa e se comportasse. Desde que se mudou, esta casa não conheceu um só dia de paz. Quando não está provocando a Rachel, está aprontando alguma outra maldade."
Só de me mencionar já enchia mamãe de um ressentimento amargo. "Hoje é aniversário da Rachel. Ela tem perguntado por ela há dias, ligando sem parar. E o que a Emma faz? Ignora todas as mensagens, recusa todas as chamadas. É isso que acontece quando não se cria os filhos pessoalmente. Pelo que sei, já deve estar morta numa vala em algum lugar." Flutuando no ar, ouvi suas queixas amargas sem um pingo de emoção. Por algum motivo, desde que me tornei um fantasma, todos aqueles sentimentos agonizantes haviam desaparecido.
Sob a luz pálida das lâmpadas fluorescentes da sala de autópsia, mamãe estava de jaleco branco e luvas de borracha. Sua testa estava franzida, e um olhar complexo cobria seus olhos enquanto encarava meu corpo mutilado estendido na mesa metálica. Seu olhar estava cheio de uma piedade e um desgosto sem precedentes. Em toda a minha vida, ela nunca havia me olhado daquele jeito. Seus olhos se moveram lentamente, pousando por fim na minha cintura. Havia ali uma cicatriz horrível e irregular. Era de uma briga com Rachel logo depois que fui morar com eles. Naquele dia, mamãe tinha acabado de cozinhar. Ela acariciou suavemente o cabelo de Rachel, dizendo para se alimentar bem e tomar cuidado no caminho para a escola. Rachel fez seu show de sempre, boazinha e obediente, na frente de mamãe. Mas no segundo em que mamãe deu as costas, Rachel revirou os olhos com puro desgosto, esfregou violentamente o lugar que mamãe havia tocado e murmurou baixinho: "Sua vadia nojenta." A fúria instantaneamente explodiu em mim. Eu avancei e agarrei Rachel pelos cabelos. Na luta caótica, uma tigela de cerâmica se estilhaçou no chão. Rachel pegou um caco afiado e o arrastou cruelmente pela minha cintura. Vi o sangue jorrar em borbotões. A dor me tirou o fôlego. Enquanto isso, Rachel irrompeu em lágrimas e ligou para mamãe. No instante em que a ligação terminou, suas lágrimas desapareceram no ar. Ela se sentou no sofá tranquilamente, mexendo no celular como se nada tivesse acontecido. Eu, por outro lado, perdi tanto sangue que minha visão ficou turva, e mergulhei numa escuridão absoluta. Quando finalmente acordei, estava numa cama de hospital. A primeira coisa que me recebeu foi um tapa violento no rosto de mamãe. Ela rugiu para mim: "Como você pôde ser tão malvada?!"Só porque a Rachel pegou um ovo a mais, você a retalhou desse jeito?! Atordoada, olhei para a Rachel e só então notei o pequeno band-aid colado no braço dela. Minha alma pairava em silêncio logo acima, observando a Mamãe franzir a testa enquanto examinava meticulosamente aquela mesma cicatriz. Depois de inspecioná-la, ela disse calmamente para sua assistente: — É uma cicatriz antiga. Não foi deixada pelo assassino. — Bem nessa hora, o telefone da Mamãe tocou. Era a Rachel.
第3章
Mamãe rapidamente arrancou as luvas de borracha, saiu apressada para o corredor e atendeu. A voz dela ficou tão doce e carinhosa que poderia derreter gelo.
— Querida, o que foi?
Do outro lado da linha, veio a voz delicada e afetada de Rachel.
— Mãe, ainda vamos jantar juntas hoje à noite?
— Hoje à noite?
Mamãe hesitou e depois se apressou a ceder.
— Claro. Mamãe vai estar lá com toda certeza.
— Você é a melhor, mãe! — chilreou Rachel. — Mas não sei se a Emma vai conseguir ir. Eu queria tanto que ela fosse. Passei tanto tempo me esforçando pra fazer ela se sentir parte da família. Sei que ela me odeia… afinal, eu roubei você e o papai dela por todos aqueles anos…
Ao ouvir a menção ao papai, o rosto de Mamãe se fechou na hora.
— Rachel, esquece ela. É uma vira-lata sem solução. Se não fosse por ela, seu pai ainda estaria vivo agora. Ela não merece ser minha filha. Você sempre vai ser o meu bebê precioso.
Rachel soltou uma risadinha suave e melosa.
— O tio Miller me ligou hoje e disse pra eu tomar cuidado na rua. Você devia avisar a Emma também.
Mamãe franziu a testa com desdém.
— Cuida só de você. Deixa ela pra lá.
Dentro da sala de reuniões da delegacia, os policiais estavam sentados ao redor da mesa comprida. No instante em que Mamãe anunciou os resultados da autópsia, com a voz pesada e trêmula, a sala inteira mergulhou num silêncio absoluto. O choque e o luto estavam estampados em cada rosto. Porque o que de fato fizeram comigo era infinitamente mais monstruoso do que qualquer coisa que eles tinham imaginado. Meus dois olhos foram arrancados com brutalidade, deixando para trás dois buracos negros e vazios. Minha cabeça estava presa ao pescoço por uma fina tira de carne dilacerada. Não havia um único pedaço de pele intacto no meu corpo inteiro; farpas de ossos esmagados estavam misturadas a uma massa de músculos destruídos e pegajosos. Só de ouvir a descrição, um calafrio descia pela espinha deles.
O caso era colossal. A revolta do público crescia feito uma onda gigantesca na internet, impossível de conter. Os superiores estavam em cima deles, exigindo uma prisão imediata, o que jogava um peso insuportável sobre os ombros de todos. O clima na sala ficou sufocantemente sombrio.
Assim que a reunião terminou, o Detetive Miller acendeu um cigarro e olhou para Mamãe com as sobrancelhas franzidas.
— Eu liguei para a Emma hoje de manhã, mas ela não atendeu — ele disse em voz baixa. — Também não respondeu às minhas mensagens no Snapchat. Ela não está em casa?
Mamãe soltou uma risada fria e debochada.
— Ela tem as próprias pernas. Eu não conseguiria controlar ela nem se tentasse. Deve estar fazendo aquele joguinho de fugir de casa de novo. Está longe de ser a primeira vez.
Ela tinha razão. Não era a primeira vez que eu desaparecia. A última tinha sido alguns anos antes, no colégio. Rachel me trancou dentro de um depósito abandonado de equipamentos do ginásio. Ficava num canto isolado do campus, onde ninguém passava. Gritei por socorro até a garganta sangrar, mas a única resposta que recebi foi o eco oco da minha própria voz e um silêncio absoluto. Fiquei trancada lá a noite inteira, tremendo no escuro, até que o vigia idoso do turno da manhã finalmente me encontrou no dia seguinte. Quando me arrastei para casa, Mamãe e Rachel estavam sentadas confortavelmente à mesa de jantar, tomando café da manhã. Ao me ver coberta de sujeira e hematomas, Mamãe explodiu numa fúria incontrolável. Agarrou uma vassoura e começou a me bater sem parar. Eu tentava engasgar uma explicação, mas ela não queria ouvir uma só palavra. Só ficava me golpeando com a vassoura sem parar.
Naquela época, a Vovó ainda era viva. Corri para a casa da Vovó, soluçando enquanto contava para ela tudo o que tinha acontecido. Furiosa, a Vovó me arrastou de volta para casa, decidida a exigir justiça por mim. No entanto, quando Mamãe nos viu, limitou-se a dizer com indiferença glacial:
— A Rachel não fez de propósito.
A Vovó lançou um discurso furioso, gritando ofensas na cara de Mamãe. Só então Mamãe finalmente obrigou Rachel a vir e apresentar um pedido de desculpas meio falso.
Meus pensamentos voltaram de repente para o presente. Ao ouvir a desculpa desdenhosa de Mamãe, Miller soltou um suspiro pesado. Não insistiu mais.Ele apenas terminou seu cigarro em silêncio e esmagou a bituca com violência no cinzeiro. Naquela tarde, um avanço aconteceu. A polícia localizou a cena do crime principal.
第4章
Uma estrutura de concreto abandonada e semiacabada nos limites da cidade. A notícia provocou uma descarga de adrenalina em toda a equipe, inclusive na minha mãe. Todos correram para se equipar, prontos para seguir com o processamento forense. Como médica-legista-chefe, Mamãe era vital para a operação. Ela vestiu seu equipamento tático, com uma expressão séria e afiada, e entrou na viatura com os outros detetives. Quando as viaturas pararam lentamente diante do esqueleto de concreto apodrecido, um cheiro insuportável e enjoativo de ferro e putrefação invadiu o carro. O odor era tão denso e pungente que fez o estômago de todos revirar violentamente. Mamãe e os outros franziram o rosto, respiraram fundo para se firmar e entraram na estrutura abandonada. O interior estava escuro, impregnado daquele fedor que provocava ânsia de vômito. As paredes de concreto estavam salpicadas de arcos de sangue seco e violento; lixo e destroços enferrujados cobriam o chão. Olhando para a cena horripilante, minha forma fantasmagórica não conseguia parar de tremer. No dia em que o assassino me levou, o céu estava com um cinza feio e machucado. Rachel tinha me ligado de repente, do nada. A voz dela soara incrivelmente sincera pelo telefone. Ela disse que depois de todos aqueles anos, finalmente percebera o quanto tinha sido errada comigo e que queria colocar flores no túmulo da Vovó para mostrar seu remorso. Não duvidei dela nem por um único segundo. Afinal, as pessoas podem mudar, não podem? Então, sem hesitar, concordei em encontrá-la. Segui o endereço que Rachel me enviou por mensagem. Era um pátio de fábrica isolado e abandonado, a quilômetros da civilização, com nada além do vento cortante uivando em meus ouvidos. No segundo em que passei pela porta, uma força esmagadora atingiu a parte de trás da minha cabeça. Tudo ficou escuro. Enquanto eu flutuava entre uma consciência agonizante e o desmaio, ouvi entorpecida Rachel conversando com um homem. A voz de Rachel carregava uma mistura arrepiante de presunção e veneno: — Eu a atraí até aqui para você. Se quer sua vingança, faça o que tem que fazer. Só nunca mais entre em contato comigo. O homem grunhiu, claramente irritado com a atitude dela. — Cale a boca. Se você estragar tudo, não hesitarei em ir atrás de você em seguida. Rachel o dispensou com total desdém. — Relaxa. Eu quero ela morta mais do que você. Depois que Rachel foi embora, o homem percebeu que eu estava voltando a mim. Ele caminhou lentamente até mim, segurando meu queixo com força. Seus olhos frios e sem alma pareciam perfurar diretamente a minha alma. Ele me encarou por um longo momento em silêncio antes de desferir um punho pesado contra meu rosto. A dor insuportável quase me sufocou. Então, ele puxou uma pequena faca curva de esfolar. Ele balançou a lâmina reluzente diante do meu rosto e, sem um pingo de hesitação, arrancou meu olho da órbita. A agonia foi tão absoluta que senti minha alma se partir ao meio. O mundo inteiro mergulhou em uma escuridão sem fim. Enquanto eu desmaiava de dor, o homem não parou. Ele usou meu telefone para fazer uma videochamada para minha mãe, querendo que ela visse o estado horrível em que eu me encontrava. Mas Mamãe recusou a chamada sem pensar duas vezes. Quando ele tentou ligar de novo, percebeu que já tinha sido bloqueado imediatamente. Xingando com desgosto, ele arremessou meu telefone contra a parede de concreto, despedaçando-o. Quando acordei novamente, foi porque ele derramou um balde de água gelada sobre minha cabeça. Ensopada e tremendo incontrolavelmente, meus dentes batiam com violência. Eu não fazia ideia de quem era aquele monstro, ou por que ele estava fazendo aquilo comigo. A dor era tão ofuscante que eu não conseguia nem forçar um grito pelos lábios; só podia suportar em silêncio. Não sei por quanto tempo fiquei sentada naquela escuridão sufocante antes que a voz rouca do homem cortasse o ar novamente. — Por causa do seu pai policial, meu filho se foi. Ele só roubou um dinheiro... será que merecia mesmo a pena de morte? — ele zombou lentamente. — A dívida do pai é paga pelo filho. Você vai pagar por isso com sua vida. Dizendo isso, ele pegou a faca e começou a retalhar minha carne, tira por tira agonizante. A tortura me empurrou para além do limite da sanidade, mas eu estava completamente impotente para reagir.No final, eu já estava destruída demais para emitir qualquer som, completamente insensível ao tormento. Tudo o que me restava era esperar em silêncio que a morte me engolisse por inteiro. De volta ao presente, enquanto Mamãe estava hiperconcentrada analisando cada mancha de sangue na parede, um toque estridente estilhaçou o silêncio da cena. "Chefe... os resultados do DNA... acabaram de sair", a voz do assistente dela tremeu violentamente no viva-voz, sem conseguir esconder o terror e o pânico.