促銷資訊載入中...
Цена любви к тебе
В ночь перед нашей свадьбой я застала Льюиса в объятиях моей лучшей подруги на диване. Я окончательно потерял...
章節(3)
第1章
В ночь перед нашей свадьбой я застала Льюиса в объятиях моей лучшей подруги на диване. Я окончательно потеряла рассудок — и переспала со всеми тремя его друзьями.
Я позаботилась о том, чтобы оставить улики повсюду. На его столе. На пассажирском сиденье его спортивной машины. В его кабинете.
Но когда Льюис узнал об этом, он лишь небрежно затушил сигарету и сделал групповой звонок.
«Ты переспала со всеми ими? Ну и как всё прошло?»
Из телефона посыпался смех.
«Довольно гибкая».
«Она была нормальной. Разве что слегка деревянная — и близко не такая весёлая, как та актриса, с которой я встречаюсь».
«Льюис, ты что, вообще не удосужился её натренировать? Она двигалась как доска».
Месть, которую я так тщательно планировала, оказалась для него лишь поводом для шутки. Ему было совершенно всё равно.
Я сломалась окончательно. У меня случился нервный срыв. И Льюис упёк меня в психиатрическую лечебницу.
Я провела там год. А потом мне наконец стало лучше.
За окном во двор бесшумно въехал Bentley и замер.
Льюис приехал, чтобы забрать меня домой.
Он всё ещё помнил, что нужно приехать за мной. Но я уже разучилась его любить.
Медсестра толкнула дверь. «Мистер Льюис закончил оформление документов на выписку. Вы свободны».
Я оцепенело кивнула.
Выходя из больницы, я ещё слышала, как у меня за спиной перешёптываются медсёстры.
«Бедняжка. Собственный жених довёл её до такого».
«Что тут печального? Он роскошный и при деньгах — даже платит за всё. Он же её не бил. Могла бы просто закрыть глаза. Некоторые не ценят, как им повезло».
Год назад такие слова привели бы меня в истерику. Теперь они даже не могли заставить меня замедлить шаг.
Льюис стоял, прислонившись к Bentley, и ждал.
Я подошла к нему.
Он согнул указательный палец, потянувшись к моему лицу. «Ты похудела».
Я слегка наклонила голову и отстранилась.
Его рука на мгновение повисла в воздухе, затем опустилась.
Он открыл пассажирскую дверь. «Садись».
На сиденье лежала использованная помада.
Льюис выхватил её у меня из рук, опустил стекло и выбросил наружу.
«Это моя ассистентка оставила. Не обращай внимания».
Я слабо улыбнулась и ничего не сказала. Эта помада была любимого бренда Мии — моей лучшей подруги.
Впрочем, это уже не имело значения. Мне давно стало всё равно.
На красный свет Льюис легонько постучал пальцами по рулю и наконец заговорил. «Между мной и ей всё кончено. Я выбросил тот диван и купил новый, в том стиле, который нравится тебе».
«М-м», — тихо отозвалась я.
Он продолжил: «Я велел экономке каждый день протирать твои вещи. Ни пылинки».
«Спасибо», — я слабо улыбнулась.
Льюис взглянул на меня, его выражение лица было нечитаемым.
Он сунул руку в карман и достал маленькую красную бархатную коробочку. «Я заказал переделку кольца. Бриллиант крупнее, чем раньше. Тебе нравится?»
Я не взяла коробочку. «Давай отменим свадьбу».
Льюис не воспринял мои слова всерьёз. Он просто уронил коробочку мне на колени.
«Хватит драмы. Я спал с твоей лучшей подругой, ты спала с тремя моими друзьями — и даже вышла вперёд на два раза. Будем считать, что квиты».
«Место моей жены всё ещё твоё. Я тебе это обещал. Хватит строить из себя недотрогу».
Я смотрела на маленькую коробочку в своих руках и молчала. Просто улыбалась — тихо и горько.
Я ничего не строила. Я просто уезжала в другое место. Тихое — маленькая деревушка, совсем непохожая на этот город, где похоронены мои родители. Место без него, где не будет больно.
Машина проехала через ворота поместья. Ничего не изменилось.
Я не пошла в нашу спальню. Я потащила чемодан к гостевой комнате.
Льюис встал у меня на пути. «Что это ты задумала?»
«Я привыкла спать одна в больнице». Я оглянулась на комнату, которая когда-то была нашей. «И мне больше не хочется спать в той постели».
В тот день, когда я узнала о нём и Мии, я проверила записи с камер. Это был не только диван. Они были и в нашей постели — в той самой, которую он сделал на заказ для меня. Когда я это увидела, боль почти убила меня.
Льюис пристально посмотрел на меня несколько секунд, а затем издал холодный смешок. «Ладно. Но не заходи слишком далеко. Ты всегда так делаешь, а потом снова оказываешься в больнице».
Я смотрела, как он уходит.
Прежняя боль не вернулась.
Возможно, лечение действительно помогло. Я забыла, каково это — чувствовать, как моё сердце бьётся ради него, взлетать и падать в такт его настроению.
Поздно ночью я лежала в мягкой гостевой постели без сна. После года на жёстком больничном матрасе мне было неудобно.
За тот год Льюис не навестил меня ни разу. Страх поглотил меня целиком. Я кричала и плакала, умоляя врачей и медсестёр, угрожая причинить себе вред, если они не дадут мне ему позвонить.
Один раз. Второй. Третий.
Он ни разу не ответил.
Постепенно я оцепенела. А когда мне стало лучше, мне больше совсем не хотелось ему звонить.
第2章
Меня мучила жажда, и я встала, чтобы спуститься за водой.
Вот тогда я и увидела Льюиса на балконе — он говорил по телефону. Голос его звучал тихо, но я разбирала каждое слово.
«Да, умница. Завтра на аукционе — торгуйся за всё, что захочешь, не думай о цене. Знаю, знаю. Сейчас дел невпроворот, не могу быть с тобой каждую минуту».
Этот нежный, снисходительный тон. Когда-то он предназначался только мне.
Я стояла у него за спиной со стаканом в руке и слушала. А потом решила, что тратить на это время не стоит.
Я повернулась, чтобы уйти.
«Бетти?» — раздался его голос за моей спиной. — «Когда ты спустилась?»
Он уже повесил трубку.
«Только что…»
Он начал было объяснять, но я оборвала его:
«Пить захотелось. Просто пришла за водой. Не останавливайся ради меня».
Он двинулся ко мне, протягивая руку.
Но я уже поднялась до середины лестницы.
На площадке я краем глаза заметила его. Он смотрел на меня всё время, пока я поднималась.
На следующее утро за завтраком Льюис налил мне стакан молока. Это была его привычка.
Раньше я всегда выпивала его. А он наблюдал за мной с мягкой, нежной улыбкой.
На этот раз я не притронулась к молоку. Вместо этого налила себе стакан тёплой воды.
Его улыбка застыла на лице, но он ничего не сказал.
Льюис поднялся, взял пиджак и направился к двери.
— Мне нужно ненадолго отлучиться.
— Хорошо, — сказала я.
Он помедлил у двери, оглянувшись на меня.
— Без вопросов?
Я на мгновение задумалась.
Когда-то я бы устроила ему допрос — куда идёшь, на сколько, с кем. В какой-то момент я превратилась в отчаявшегося человека, в того, кто до смерти боится, что его бросят.
Но теперь — всё иначе.
— Нет, — просто ответила я.
Льюис постоял там несколько секунд, а затем ушёл, не сказав больше ни слова.
Когда он ушёл, я поднялась наверх, чтобы закончить собирать вещи. Брать с собой мне нужно было немного. Больничную одежду я брать не хотела — она приносила с собой лишь боль. Я положила в чемодан фотографию родителей.
И дневник. Тот самый, который вела, пока лежала в клинике.
Я пролистала его. На каждой странице было всего по одной строчке.
Снова звонила ему сегодня. В сто восьмидесятый раз. Он не ответил.
Лечение сегодня было болезненным.
Я так скучаю по маме и папе. Меня больше никто не любит. Теперь даже он так со мной поступает.
Сегодня мой день рождения. Никто не вспомнил.
Кажется, прошло три дня с тех пор, как я думала о нём. Врач сказал, что я почти исцелилась.
Я закрыла дневник и выбросила его в мусорную корзину.
Вскоре вернулся Льюис, и не один, а с тремя своими друзьями.
Они прошли в кабинет — обсуждать дела.
Дверь в кабинет была прикрыта неплотно. Из гостиной я могла улавливать обрывки их разговора.
— Так как у вас дела с Бетти? — спросил Остин, тот самый, что назвал меня «покладистой».
Голос Льюиса звучал спокойно:
— В порядке.
Затем заговорил Дэниел — тот, кто назвал меня «деревянной»:
— Она сейчас выглядит нормальной. Сидит себе в гостиной, читает. Даже не среагировала, когда мы вошли. А я уж думал, она сорвётся.
Снова Остин:
— Хотя, если честно, эта девица Мия не слишком ли обнаглела в последнее время? Она сегодня на аукционе глазом не моргнув выложила семьсот миллионов за колье. Это ещё ладно. Но потом она ходит и всем рассказывает, что это ты ей его купил.
第3章
Голос Льюиса: — Если она счастлива, меня это устраивает.
Дэниел: — Не боишься, что Бетти узнает? Ты только что вытащил её из клиники. Не отправляй её обратно тем же маршрутом.
Льюис: — Она узнает, закатит сцену, потом успокоится. Как всегда. Надоело.
Сухо. Буднично. Как по часам.
Затем Гриффин — тот самый, что назвал меня невоспитанной. — Честно говоря, она выглядит лучше, чем раньше. По крайней мере, не орёт и не швыряется вещами. Льюис, тебе удалось… восстановить с ней близость с тех пор, как она вернулась?
— Хватит. — Голос Льюиса стал ледяным.
По ту сторону двери кабинета повисла тишина.
Я сидела на диване, перелистывая страницы книги. Сердце моё было спокойно.
Дэниел первым вышел из кабинета. Он подошёл к дивану, оглядел меня, и по его лицу медленно расползлась улыбка.
— Бетти. Ты выглядишь значительно лучше. Если тебе когда-нибудь снова понадобится компания — ты знаешь, где меня найти.
Я промолчала.
Он сел рядом со мной. — Я серьёзно. Я до сих пор вспоминаю ту ночь.
Вслед за ним вышли Гриффин и Остин.
Взгляд Остина остановился на моей талии. Он усмехнулся Дэниелу: — Она теперь худее. Интересно, ощущается ли по-прежнему.
Гриффин хмыкнул: — Неудивительно, что Льюису надоело. Сидит с отсутствующим лицом. В чём тут веселье?
Последним вышел Льюис. Он посмотрел на меня. — Сегодня вечером приём. Приведи себя в порядок — пойдёшь со мной. Ты моя невеста. Понятно?
— Во сколько он закончится? — спросила я.
Казалось, вопрос его озадачил, но он ответил: — В десять.
Мой рейс был в одиннадцать.
Я кивнула. Согласилась.
Трое его друзей обменялись взглядами и ухмыльнулись.
На приёме Льюис водил меня по залу, представлял людям.
Хотя в этом почти не было нужды. Вся эта уродливая история облетела всех — всякий помнил женщину, которая сошла с ума, переспала с тремя друзьями жениха и была лично упрятана в клинику мужчиной, которого любила.
Льюису они улыбались тепло. Когда же взгляд падал на меня, в их глазах проступало нечто иное. В основном жалость.
Я вежливо улыбалась и ничего не чувствовала.
— Льюис. — Сладостный голос Мии поплыл в нашу сторону.
Она скользнула к его плечу, будто это было самой естественной вещью на свете, и продела руку ему под локоть. — Спасибо.
При этих словах она слегка шевельнулась, ловя свет декольте.
Ожерелье стоимостью в семьсот миллионов долларов притянуло к себе все взоры в зале.
Лицо Льюиса не дрогнуло. Он даже одарил её тёплой улыбкой. — Лишь бы тебе нравилось. — Словно меня и не было рядом.
Меня накрыло волной тошноты. Я высвободила свою руку. — Мне нужно в уборную.
Льюис наклонился к моему уху. — Если хочешь устроить сцену, прибереги для дома. Не здесь. Поняла? Возвращайся скорее.
Я сказала «да», прошла в дамскую комнату, и меня вырвало.
Голова кружилась, когда я стояла над раковиной. Всплыло воспоминание — как в клинике медсёстры разжимали мне рот, вливая насильно лекарства, чтобы я перестала кричать.
По крайней мере, сейчас я не собиралась снова срываться. Хватит. Никакого удерживания силой, никаких принудительных препаратов.
Я покинула уборную и проходила мимо террасы. Дэниел и Гриффин стояли там, облокотившись на перила, и курили.
Завидев меня, они заговорили.
Дэниел выпустил кольцо дыма. — Ты только посмотри на неё. Думаешь, владеет собой? Небось, сейчас изнутри себя ревностью грызёт.
Гриффин тихо рассмеялся. — И Мии надо было надеть то самое колье. Прямо напрашивается на неприятности. Снова толкнёт её за грань, а потом сделает удивлённое лицо.