促銷資訊載入中...
Семь лет, сведённые к данным
На гала-вечере Ксавье Гибсон во всеуслышание объявил о нашей свадьбе. Весь зал взорвался аплодисментами. Но я...
章節(3)
第1章
На гала-вечере Ксавье Гибсон во всеуслышание объявил о нашей свадьбе. Весь зал взорвался аплодисментами. Но я и предположить не могла, что ещё до окончания мероприятия буду стоять у дверей лаунджа, глядя на проекционный экран на стене. На экране красовалась огромная электронная таблица Excel. За десятками имён кандидаток шли плотно заполненные категории оценок: умение вести хозяйство, выносливость в постели... В столбце «Эталон» жирным шрифтом значилось моё имя: Джейд Монро. «Отношения — как компания, — произнёс он, небрежно вращая бокал с вином. — От неэффективных элементов нужно избавляться». Выходит, семь лет отношений для него значили не больше, чем актив с ужасной доходностью. Я не стала врываться к нему для выяснения отношений. Вместо этого я развернулась, дошла до конца коридора, достала телефон и отправила сообщение на номер, запрятанный в самый низ списка контактов. «Я готова выполнить условия десятилетней давности». Через три секунды пришёл ответ. «Наконец-то бросила этого подонка? Тогда завтра регистрируем брак». Повествование от лица Джейд Монро
Ксавье только что публично объявил о нашей помолвке со сцены под аплодисменты и поздравления. Но я никак не ожидала, что ещё до конца вечера подслушаю у дверей лаунджа, как он обсуждает способ меня бросить. Дверь была прикрыта неплотно. Я пришла принести ему чай и краем глаза заметила на стене проекционный экран. На нём отображалась огромная таблица Excel. «Ксавье, ты правда так выбираешь жену?» — донёсся из комнаты насмешливый голос его делового партнёра, мистера Дэвиса. «Ты буквально превратил выбор жены в закрытый кадровый конкурс». Я замерла на месте и прильнула к дверной щели. На стене проецировалась сложная электронная таблица с десятками имён, каждое из которых сопровождалось плотными столбцами оценок: умение вести хозяйство, знание этикета и даже откровенная «выносливость в постели». Мистер Дэвис, зажав между пальцев сигарету, указал на анализ данных на экране. «Смотри, кандидатка номер 19, Амбер Томсон, верно? Её показатели по эмоциональной поддержке и совместимости в постели просто громят эталонные». А в столбце «Эталон» чётко значилось моё имя: Джейд Монро. Мистер Дэвис выпустил кольцо дыма, и его тон сделался нерешительным: «Но Джейд была с тобой с первых дней стартапа. Если ты просто её уволишь и продвинешь новенькую, не ударит ли это по имиджу компании? В конце концов, люди смотрят». В комнате на две секунды повисла тишина. Ксавье сидел на диване в центре, вращая бокал красного вина; его лицо не выражало ни малейших признаков опьянения. Он поднял взгляд на данные на экране, и его глаза были холодны. «Отношения — как компания, им нужно избавляться от неэффективных элементов, чтобы сохранять жизнеспособность». Он откинул голову и сделал глоток вина. «Соотношение затрат и отдачи у Джейд теперь слишком низкое». «Такое ощущение, что ты слил Амбер экзаменационные вопросы, правда? Её баллы лишь ненамного обходят показатели Джейд по всем пунктам. Это довольно жестоко по отношению к ней». В голосе партнёра из VIP-лаунджа послышалось сомнение. Тон Ксавье оставался непринуждённым. «Осталось ещё два месяца испытательного срока. Если Джейд согласится на понижение зарплаты и должности, она может остаться. В конце концов, она ветеран компании. Но это зависит от того, сможет ли она терпеть присутствие Амбер. Иначе ей придётся уйти». Стоя за дверью, я выронила чашку с горячим чаем. Я не чувствовала боли, лишь ощутила себя полной дурой. Семь лет отношений, продажа собственного дома ради финансирования его стартапа, — а в его глазах я была лишь сотрудницей с плохой доходностью. Раз уж меня превратили в проблемный актив, который пора списать, не лучше ли мне самой подать заявление о банкротстве? Я не стала распахивать дверь для скандала. Я дошла до мусорного ведра в конце коридора и вылила туда чай. Затем достала телефон и пролистала до самого низа списка контактов. Мой палец без всяких колебаний завис над экраном, пока я набирала сообщение. «Я готова выполнить условия десятилетней давности. Отправить». Я подкрасила губы, глядя в зеркало в коридоре. Через несколько минут из гостиной вышел Ксавье. Он небрежно обнял меня за талию и повел к центру бального зала. Когда свет прожекторов упал на нас, он изобразил улыбку и прошептал мне предостережение на ухо. «Улыбайся. Не устраивай сцен. Сегодня как раз поднялись акции». Когда его пальцы коснулись моей талии, я рефлекторно напряглась. Я чувствовала исходящий от него запах. Запах Амбер. Я уклонилась от его прикосновения и растянула губы в стандартной светской улыбке. До этого момента я никогда не сомневалась в Ксавье. Пока та девушка по имени Амбер не появилась у моей двери с отчетом о расходах. На следующее утро я обрабатывала документы в своей студии. Администратор позвонила по внутренней линии. «Джейд, там пришла стажерка, которую прислал Ксавье, и она настаивает на встрече с тобой».
第2章
Точка зрения Джейд Монро
Я выглянула сквозь жалюзи.
У девушки не было бейджа сотрудницы, зато в руках она держала лимитированную сумку Hermès.
Ту самую, которую Ксавье, по его словам, случайно потерял в аэропорту на прошлой неделе.
Мало того, что она занимала моё место, так ещё и наследовала мои аксессуары.
— Впусти её.
Я положила телефон.
Амбер толкнула дверь.
Девятнадцать лет, юная, с упругой кожей, одетая в деловой костюм, явно имитирующий мой стиль, но с дешёвым пошивом и торчащими нитками. Её глаза горели жадной амбицией.
Она подошла к моему столу и протянула смятый чек.
— Мисс Монро, мистер Гибсон вчера вечером случайно пролил красное вино на моё платье в машине. Он сказал, это считается корпоративными представительскими расходами, и велел мне попросить вас возместить стоимость химчистки.
Я взглянула на сумму в чеке: сто восемьдесят долларов.
Затем перевела взгляд на платье, которое было на ней надето.
Ходовой товар с сайтов онлайн-распродаж, который даже химчистки не стоит.
Чек я не взяла. Вместо этого достала телефон, открыла QR-код для оплаты и перевела двести долларов.
— Сдачи не надо.
Я не поднимала головы, продолжая просматривать дизайнерские чертежи.
— На остальное купи ополаскиватель для рта. С грязным ртом испытательный срок не пройдёшь.
Амбер застыла, явно не ожидая такой реакции.
Она схватила чек со стола, скомкала его в шарик и с силой швырнула в меня.
— Кем ты себя возомнила! Мистер Гибсон сказал, что ты просто стареющая женщина, которая только и умеет, что рисовать картинки! Он сказал, что его тошнит от одного твоего вида!
Я подняла руку и залепила ей пощёчину.
Амбер схватилась за лицо, глядя на меня в шоке.
— Позволь преподать тебе урок, как старшая наставница.
Я вытащила влажную салфетку и тщательно вытерла руку, которой только что её ударила.
— Бросать вызов своему руководителю до утверждения в должности — серьёзное нарушение рабочей этики.
Глаза Амбер мгновенно покраснели. Она выхватила телефон, сфотографировала меня и отправила голосовое сообщение, всхлипывая в трубку:
— Ксавье, эта старуха меня ударила... Она такая злая, мне страшно.
Отправив сообщение, она злобно зыркнула на меня, прикрыла лицо рукой и выбежала вон.
— Мистер Гибсон сказал, что ты всего лишь служанка.
Эти слова эхом разнеслись по кабинету. Я бросила использованную салфетку в мусорную корзину.
Семь лет назад, когда у Ксавье был сильный жар, я всю ночь просидела у его постели, меняя холодные полотенца. Тогда он сказал:
— Ты мой ангел.
Теперь ангелы обесценились и превратились в служанок.
Единственной твёрдой валютой осталась только молодость.
Я смотрела, как влажная салфетка медленно пропитывается чернилами на дне корзины.
Эта пощёчина была лишь выплатой процентов.
第3章
Точка зрения Джейд Монро
К тому времени, как я добралась до дома, уже стемнело.
У входа стояли розовые тапочки, словно метка территории.
Ксавье сидел на диване с планшетом, просматривая отчеты.
Услышав, как открылась дверь, он даже не поднял глаз. Его первые слова прозвучали как упрек.
— Зачем ты устроила разборки с практиканткой в компании? Амбер прислала мне фото — у нее распухло лицо. Неужели ты не можешь быть более великодушной?
Я пропустила его слова мимо ушей, прошла прямо в спальню и вытащила чемодан.
Ксавье вошел следом и прислонился к дверному косяку, хмуря брови.
— Я с тобой разговариваю! Джейд, у тебя что, ранняя менопауза или что-то в этом роде? Семья Амбер бедна, она пытается усердно работать и пробиться наверх. Я просто даю ей возможность. А ты занимаешься травлей на рабочем месте.
Я открыла шкаф и одну за другой сняла висевшую там одежду, бросая ее в чемодан.
— У меня нет времени слушать твою чушь.
Я смахнула свои средства по уходу за кожей в косметичку.
Ксавье наконец почувствовал, что что-то не так, и шагнул вперед, придерживая мой чемодан.
— Что ты делаешь? Опять сбегаешь из дома? Я же сказал тебе, это просто рабочие отношения. Прекрати быть такой неразумной.
Я наотмашь ударила его ладонью.
Эта пощечина была сильнее той, что я дала Амбер ранее.
Голова Ксавье дернулась в сторону, и на его лице быстро проступило пять следов от пальцев.
Он прикрыл лицо, глядя на меня с недоверием.
— Эта пощечина — часть процедуры передачи дел при увольнении, — сказала я.
Ксавье глубоко вздохнул, его глаза стали холодными.
— Прекрасно, Джейд, ты стала смелой. Раз ты хочешь устроить сцену, давай устроим расчет. Все, что ты ешь, носишь, все, в чем ты живешь, — что из этого не было оплачено моими деньгами? Можешь уходить, если хочешь, но не жди, что я буду умолять тебя вернуться. И я заблокирую твою дополнительную карту в наказание за то, что ты сегодня ударила человека.
— Делай, как знаешь, — я закрыла чемодан. — Мне больше не нужен этот бардак.
— Не пожалей об этом! — Ксавье указал на меня пальцем. — Как только ты выйдешь за эту дверь, даже не надейся, что я потрачу на тебя хоть цент!
С этими словами, чувствуя, что потерял лицо, он вылетел из комнаты и хлопнул дверью.
От удара фотография в рамке слетела со стены.
Я обвела взглядом этот особняк, наполненный воспоминаниями семи лет.
Я вытащила пачку желтых стикеров и приклеила их на всю мебель, бытовую технику и декоративные картины, которые были куплены лично мной.
Закончив это дело, я с чемоданом бросила на дом последний взгляд, а затем повернулась и ушла.
Когда я отъезжала из коттеджного района, завибрировал телефон. Пришло сообщение от охранника.
«Вы только что уехали? Какая-то молодая женщина утверждала, что она ваша родственница, и просила меня впустить ее».
Как и ожидалось, замена жаждала въехать, как только я уехала.
Я ответила.
«Я не знаю этого человека. Если это попрошайка, советую вызвать полицию».
Час спустя я приехала в маленькую квартиру, которую купила еще до этих отношений.
Я сразу же открыла компьютер и связалась с Себастьяном Уайтом.
Экран засветился, показывая, что Себастьян находится в зарубежном конференц-зале.
Группа руководителей сидела с мрачными лицами, но он поднял руку, приостанавливая встречу, и сосредоточенно посмотрел в камеру.
— Я прервала твое поглощение? — спросила я.
Себастьян пристально смотрел на меня.
— Поглощение не так важно, как ты. Ты уверена, что хочешь активировать соглашение? Как только ты подпишешь, я тебя не отпущу.
— Я уверена, — я посмотрела на него. — Я хочу выйти замуж. За тебя.
Себастьян не смог сдержать улыбку в уголках рта и немедленно повернулся, чтобы дать указание своему помощнику заказать билеты на самолет.
— Я не собираюсь ждать два месяца. Завтра же вылетаю обратно, чтобы жениться. Внеси свадьбу в расписание.
— Хорошо, я подожду тебя.
Видеозвонок завершился.
Я сидела одна на ковре.
Десять лет назад он сказал, что если Ксавье когда-нибудь меня подведет, он будет рядом.
Тогда я думала, что это шутка. Теперь это было спасательным кругом.
Любовь Ксавье была расходным материалом. Любовь Себастьяна была основным средством.