促銷資訊載入中...
Мой контракт на ухаживание закончился, и Богиня наконец сломалась
Я профессиональный ухажёр. Мне платят за то, чтобы я выполнял самую тяжёлую эмоциональную работу за моих клие...
章節(3)
第1章
Я профессиональный ухажёр. Мне платят за то, чтобы я выполнял самую тяжёлую эмоциональную работу за моих клиентов.
Одна богатая женщина однажды заплатила мне девять миллионов, чтобы я три года ухаживал за её дочерью, Аней.
Я проглотил свою гордость и пережил бесчисленное множество унижений. Но наконец-то мой контракт подошёл к концу, и я немедленно перестал изображать отчаянного поклонника.
К моему полнейшему потрясению, Аня наконец дрогнула.
— Дин, десять минут, чтобы приехать и забрать меня, иначе, клянусь, я влеплю тебе пощёчину!
Было половина первого ночи. Я только забылся сном, как меня вырвал из постели требовательный, похожий на смертный приговор звонок Кэсси. Она вечно звонила посреди ночи с приказом везти её в какой-нибудь клуб тусоваться. Я не был её личным шофёром, но должен был оставаться на связи двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. Потому что я был её ручной собачкой по контракту, нанятый специально, чтобы исполнять любые её капризы.
Мать Кэсси, богатая светская львица, была помешана на своей дочери. Три года назад она нашла меня и предложила «контракт комнатной собачки». Моя работа заключалась в том, чтобы быть преданным поклонником Кэсси, ходить за ней по пятам, заботиться о ней. Я должен был предугадывать все её нужды, потакать любым прихотям и следить, чтобы она никогда не испытывала ни малейшего дискомфорта или недовольства. Срок контракта — три года, оплата — девять миллионов долларов. Для меня это был немыслимый куш. Разумеется, я отнёсся к делу серьёзно, дотошно выполняя все обязанности по контракту.
Кэсси была светлокожей, красивой, из привилегированной семьи — в глазах окружающих сущий идеал богини. Но только я один знал, насколько прогнившей была эта женщина и насколько уродливой была её душа. Она была расточительной, высокомерной, несносной и обладала сквернейшим характером. Она не разделяла увлечений других девушек из хороших семей, искусных в традиционных искусствах. Она была зависима от всех мыслимых пороков — выпивка, вечеринки, азартные игры, — и вечно вокруг неё роились неприятности. Её так называемые бойфренды менялись раз в две недели, и крутить несколько романов одновременно было для неё повседневной рутиной. Настоящая сердцеедка!
С моим появлением Кэсси добавила в свой список ещё одно хобби: мучить свою ручную собачку. Она постоянно придумывала новые способы поиздеваться надо мной, и её отношение металось от кричаще-хамского до обманчиво-ласкового. Она обожала играть с моими чувствами в своём излюбленном стиле «то кнутом, то пряником»: сперва хлёсткая пощёчина, затем манящая конфета. Как профессиональная собачка, я должен был играть роль убедительно. Всякий раз, видя её с другими мужчинами, я изображал жесточайшие муки. Сердечная боль, ревность, зависть, ярость... Именно тогда её извращённый ум получал наивысшее удовлетворение. После она бросала мне пару пустых красивых слов, чтобы успокоить. А я возвращался, горя желанием угодить, вновь принимая свою роль: потакать ей во всём, вечно послушный.
Её требования были ко мне предельно строги. Она ждала, что я буду являться по первому звонку, минутное опоздание было неприемлемым. Даже если она будила меня глухой ночью, чтобы я куда-то её отвёз, я обязан был вставать немедленно. Из-за этого я за три года ни единой ночи не проспал спокойно. Это привело к тяжелейшей бессоннице и нервному истощению. При этом я даже снотворного принять не мог, боясь не проснуться на её звонок.
Конечно, ради девяти миллионов долларов я готов был терпеть всё. Но что я находил совершенно невыносимым, так это привычку Кэсси публично унижать меня — в этом заключалось её самое извращённое удовольствие. Например, заставить меня опуститься на колени перед ней и её ухажёрами, чисто вылизать им обувь и лаять, как собака, по команде. Она и её кавалеры разражались визгливым смехом, называя меня самой послушной комнатной собачкой. Любой нормальный мужчина счёл бы такое унижение нестерпимым. Но, связанный контрактом, я мог лишь проглотить свою гордость и терпеть.
Эта жизнь, полная унижений и смирения, длилась три года, и вот наконец я увидел свет в конце этого адского туннеля! Я глянул на часы. Осталось меньше шести часов до истечения контракта. Как только забрезжит рассвет, я обрету полную свободу. Конец раболепству перед ней. Но пока что я по-прежнему обязан был скрупулёзно исполнять контракт.
Я немедленно отправился по адресу, который скинула мне Кэсси. Я вёл её «Мазерати», мчась по улицам как летучая мышь, вырвавшаяся из преисподней. Машина, само собой, принадлежала Кэсси, но за рулём всегда сидел я. Взглянув на эмблему на руле, я позволил себе лёгкую усмешку.Как только наступит утро и девять миллионов упадут на мой счёт,
я сразу поеду в автосалон и куплю себе роскошную тачку. Никакого больше надоедливого голоса с заднего сиденья, приказывающего то туда, то сюда. Одна эта мысль привела меня в трепет!
第2章
Несмотря на то, что я мчался на скорости сто двадцать, я всё равно опоздал на две минуты.
Кэсси стояла у обочины с мрачным лицом. Увидев меня, она без лишних слов влепила мне пощёчину.
*ХЛОП!*
Резкий звук расколол ночную тишину.
— Дин, я разве не предупреждала? Почему ты снова опоздал?
— Не мог уложиться в десять минут? Ты что, черепашьим шагом передвигаешься?
— Ты сам напрашиваешься, день за днём!
Кэсси тыкала пальцем мне в лицо, проклиная меня.
Я опустил голову и молчал.
Раньше я бы поклонился, рассыпался в извинениях и признал бы свою ошибку.
Но когда контракт почти закончился, больше не было нужды пресмыкаться.
— Почему молчишь? Язык проглотил? — нахмурилась Кэсси.
Я спокойно сел обратно на водительское сиденье и равнодушно бросил:
— Садись, принцесса. Ещё немного — и опоздаешь на вечеринку.
Кэсси упёрла руки в бока, раздражённая.
— Ты что, не знаешь, что должен открыть мне дверь? Меня всему учить надо?
Я усмехнулся:
— У тебя что, рук нет?
— Ты!!! — Кэсси явно собиралась снова меня ударить.
Я быстро захлопнул водительскую дверь и заблокировал её.
После минуты напряжённого противостояния она решила не связываться и сердито забралась на заднее сиденье.
— Эй, как я сегодня выгляжу? Не правда ли, очень невинно?
Кэсси прихорашивалась, выставляя напоказ свой укороченный топ на тонких бретельках и джинсовые шорты.
Надо признать, фигура у неё была роскошная, а кожа — светлая и нежная. Телосложение действительно было эффектным.
В глазах других мужчин она, несомненно, была бы редкой красавицей.
Но в моих глазах она была как кухонная тряпка, которой пользовались годами, — грязная и отвратительная.
Я взглянул в зеркало заднего вида с каменным лицом:
— Нормально.
— Нормально? И это всё, что ты можешь сказать?
Лицо Кэсси мгновенно помрачнело.
Прежний я, комнатная собачонка, рассыпался бы в комплиментах, практически сочинил бы ей сонет.
Но теперь мне было лень ей льстить. Ещё одно слово было бы пустой тратой сил.
— Дин, ты сегодня бунтовать вздумал? Как ты смеешь прикидываться дурачком, когда я тебя спрашиваю!
Видя, что я её игнорирую, Кэсси снова ударила меня по затылку.
Острая пульсирующая боль пронзила череп, оставив покалывающее онемение.
Во мне вспыхнула волна гнева. Я был готов взорваться.
Мне хотелось ударить её в ответ, но в итоге я сдержался.
Осталось пять часов по контракту. Пусть уж устроит свой последний дикий загул...
— Нет, я просто... не мог подобрать слов, чтобы описать твою красоту. Ты выглядишь очень хорошо.
Я пробормотал дежурный ответ.
Кислое выражение лица Кэсси наконец немного смягчилось.
Она ущипнула меня за ухо и сказала:
— Тебе повезло быть моей собачонкой. Цени это и не порти мне настроение. Понял?
Я буркнул в ответ, а затем резко нажал на тормоз. Машина дёрнулась и внезапно остановилась.
Из-за огромной инерции лицо Кэсси впечаталось прямо в спинку переднего пассажирского сиденья, оставив белый отпечаток.
Её нос свернуло набок, и она взвизгнула от боли.
— Дин, ты убить меня хочешь?! Кто тебе сказал так тормозить?!
Придя в себя, Кэсси схватила меня за волосы и принялась наносить удары по голове.
Хотя удары были болезненными, в душе я тайно расцветал от наслаждения.
Наконец-то я увидел, как Кэсси выставила себя дурой. Какая же она уродливая!
Я сладко улыбнулся и объяснил:
— Прости, я отвлёкся. Чуть не пропустил вход в клуб.
— Мы на месте. Выходи из машины.
Кэсси снова выругалась в мой адрес:
— Бесполезный идиот! Мой макияж, который я делала целую вечность, полностью испорчен из-за твоего дурацкого торможения!
第3章
Десять минут спустя Кэсси, успевшая подновить макияж, затащила меня в клуб.
Не стоило и гадать — это была очередная вечеринка её бесшабашных друзей.
В VIP-зале собралось человек семь или восемь, мужчины и женщины.
Когда мы вошли, гул голосов резко стих.
— Ого-го, никак сама принцесса Кэсси со своим личным питомцем.
— Похоже, ты сегодня опоздала, а? Твой комнатный пёсик не тянет! Как будем его наказывать?
— Пусть пёсик покажет фокус!
— Мне нравится! Мы пьём, и клоун для развлечения нам бы не помешал...
Компания снова принялась насмехаться надо мной. Я привык, меня это не трогало.
Кэсси естественным движением скользнула в объятия одного состоятельного юнца, а затем поманила меня пальцем.
— Дин, ты что, не слышал? Все хотят, чтобы ты выступил. Чего ты ждёшь?
Я бесстрастно ответил:
— У меня нет талантов. Я не выступаю.
Чед, богатый юноша, ухмыльнулся.
— Кто сказал, что у тебя нет талантов? Разве пёсик не лучше всего умеет вылизывать? Просто встань на колени и вылижи наши туфли до блеска, идёт?
Другой юноша, Кайл, глянул на свои шлёпанцы и пошутил:
— Ой, косяк, забыл, что я сегодня не в туфлях. Ты же не против?
При этих словах компания разразилась хохотом.
Смех эхом разносился по VIP-залу, резая слух особенно сильно.
Я подавил закипающий внутри гнев и стоял на месте.
Кэсси нахмурилась и рявкнула:
— Что с тобой сегодня? Ты совсем не слушаешься!
— Ты пытаешься испортить всем веселье и опозорить меня?
— На колени и начинай представление, живо!
Я холодно ответил:
— Извини, я не по этой части. Хочешь лизать — лижи сама. Я этого делать не стану.
Как только я закончил, напряжение в комнате стало осязаемым.
Чед выглядел изумлённым.
— О боже, принцесса Кэсси, похоже, твой пёсик кусается. Он ещё и дерзит теперь.
Сегодня я окончательно выставил Кэсси на посмешище перед её друзьями.
Она вскочила и дважды ударила меня по лицу, приказывая встать на колени и вылизать туфли Чеда.
Но я стоял твёрдо; сдвинуть меня она не могла.
Взбешённая, с пылающим лицом, она брызгала на меня слюной.
— Ладно, ладно, принцесса Кэсси, успокойся. Зачем расстраиваться из-за какого-то пёсика?
— Давай так: за каждую бутылку, которую он осушит, я даю ему десять тысяч долларов.
— Не говорите, что я просто зеваю. На деньги для собачьего корма я не поскуплюсь.
Чед вытащил из сумки пачку хрустящих купюр и швырнул их мне под ноги.
Кайл открыл несколько бутылок спиртного и поставил их передо мной.
Кэсси прошипела мне на ухо:
— Если не выпьешь сегодня вечером, тогда проваливай из моей жизни навсегда. Я даже лишу тебя права быть моим пёсиком!
Я проверил время. До конца контракта оставалось четыре часа.
Ладно. Доведу этот фарс до самого конца ради Кэсси.
К тому же, кто откажется от денег?
Десять тысяч долларов — это всё же десять тысяч долларов!
Я подобрал купюры, взял бутылку и, запрокинув голову, осушил её залпом.
Это было крепкое спиртное, не чета пиву, довольно сильное.
Обжигающая жидкость опалила горло, жаром ударив прямо в голову.
Я чуть не поперхнулся, сильно закашлявшись, когда бутылка опустела.
— Вот так так, никогда бы не подумал, что пёсик умеет пить!
— Это шоу куда лучше лизания туфель. Пей ещё одну!
— Я оплачиваю эту десятку!
Компания истерически смеялась, хлопала и подначивала меня.
Чед достал ещё десять тысяч наличными и бросил их мне в лицо.
— Продолжай пить! Десять штук за бутылку, разве это не проще, чем вкалывать на обычной работе?