促銷資訊載入中...
Хорошие времена
Мама дала нам два выбора. Поехать с ней в семью Донован, где мы сможем посещать лучшую старшую школу вместе с с...
章節(3)
第1章
Мама дала нам два выбора.
Поехать с ней в семью Донован, где мы сможем посещать лучшую старшую школу вместе с сыном мистера Донована, Калебом, но затем поступить только в местный университет.
Или остаться в нашем родном городе, а после окончания школы уехать учиться за границу.
Моя сестра Хлоя заговорила первой.
«Мама, я хочу поехать с тобой в семью Донован».
Мама улыбнулась с облегчением и повернулась ко мне.
«Пусть твоя сестра выбирает первой. Если позже я отправлю её за границу, значит, я исполню свой материнский долг».
Видя выжидающее лицо Хлои, когда она прижималась к маминой руке, я поняла.
Она тоже переродилась.
Жаль, что Калеб никогда-никогда в неё не влюбится.
— Аня, у Донованов сейчас много дел, так что мы с Хлоей уезжаем сегодня. Хорошо присмотри за собой дома, ладно?
Мама закончила сборы и ушла вместе с Хлоей. Всё было совсем не так, как в прошлой жизни, когда она задержалась ещё на десять дней только ради того, чтобы уговорить Хлою поехать с ней в семью Донован. В моей прошлой жизни, после того как Мама изложила два варианта, Хлоя тоже быстро сделала выбор, но она выбрала учёбу за границей. После развода Мамы и Папы меня оставили под опекой отца. За долгие десять лет Мама ни разу не навестила меня, но я думала о ней каждый божий день. И только когда Папа умер и власти привезли меня к Маме, я наконец снова её обрела. Когда Хлоя выбрала учёбу за границей, моё сердце воспарило. Я наконец-то смогу жить с Мамой изо дня в день. Но Мама ещё больше хотела забрать Хлою. Она пробыла у нас дома десять дней, постоянно пытаясь убедить Хлою поехать с ней. Однако Хлоя была уверена, что трава зеленее на другой стороне, и так и не передумала, даже когда Донованы потребовали от Мамы вернуться. Так мы с Мамой и отправились в семью Донован, и именно там я встретила Калеба. Он был красивым, холодно-утончённым и блестяще учился в школе. Он был парнем мечты в сердце каждой девушки. Я тоже невольно влюбилась в него. Я знала, что между нами пропасть, и могла лишь похоронить эту любовь глубоко в сердце. И только после окончания школы, после одной вечеринки, Калеб, пьяный, прижал меня к стене. — Аня, ты поедешь со мной учиться за границу?
Я заставила себя отвести взгляд. — У меня нет денег.
Калеб рассмеялся, и весь подвал словно осветился. — Я заплачу за тебя.
В тот момент я наконец поняла. Парень, которого я тайно любила три года, чувствовал ко мне то же самое. Огромная волна счастья захлестнула меня. Я взволнованно рассказала Маме, что Калеб хочет взять меня на учёбу за границу. В ответ я получила жгучую пощёчину. — Ты никуда не поедешь. Когда ты решила поехать со мной в семью Донован, ты отказалась от пути учёбы за границей. Все деньги, что я скопила, предназначены для обучения Хлои.
Я прикрыла лицо рукой и попыталась объяснить. — Калеб сказал, что мне не придётся платить; он покроет моё обучение.
Мама усмехнулась, глядя на меня с отвращением. — Какое бесстыдство. Пытаешься пробраться к нему в постель за деньги. Тебе действительно нужно знать своё место. Каков твой статус, и каков его? Такой, как Калеб, будет лишь играть с тобой; когда ему надоест, расплачиваться всё равно придётся мне. Даже не думай об учёбе за границей. Если посмеешь ослушаться меня, никогда больше не называй меня Мамой. И держись подальше от Калеба, не испорти мне работу.
Возможно, причиной была пожизненная нехватка материнской любви, но потеря Мамы была моим самым большим страхом. Потерянная и с разбитым сердцем, я отвергла Калеба. Но Калеб серьёзно сказал мне: — Расстояние не проблема; у меня есть деньги на билеты на самолёт.
После колледжа у нас начались отношения на расстоянии. Он прилетал ко мне каждый месяц, и сладость нашей любви наполняла меня надеждой на будущее. Когда Мама узнала, что мы на самом деле встречаемся, она тайно попросила Калеба присмотреть за Хлоей, которая тоже училась в той же стране. Калеб, не подозревая о нашей семейной ситуации, по глупости заботился о Хлое, как о свояченице. А потом, однажды на четвёртом курсе, я получила сообщение от Хлои вместе с фотографией. Хлоя с обнажённой грудью обнимала Калеба за шею, лёжа на гостиничной кровати. [Сестрёнка, мы с Калебом теперь вместе. Хватит ему надоедать.]
Мы с Калебом любили друг друга три года. В глубине души я знала, что он не мог меня предать. Моей первой мыслью было, что Калеба подставили. Я в ярости позвонила Хлое. Но я не заметила приближающийся грузовик. После того как моя душа покинула тело, я подслушала разговор Мамы и Хлои. — Хорошо, что твоя сестра умерла. Тебе нужно быстро завоевать сердце Калеба. Скоро ты станешь хозяйкой семьи Донован.
Улыбка Хлои была торжествующей. — Мама, ты была так дальновидна, когда заставила Калеба присматривать за мной за границей.Вот так мне и удалось сделать тот снимок, когда он был пьян. «Я всего лишь хотела, чтобы Аня отступилась, но кто же знал, что она и вправду умрёт? Это поистине божественная справедливость. Как только Калеб оправится от горя, я приду и предложу ему себя».
Я всегда считала, что, даже если Мама и любит кого-то больше, она всё равно относится ко мне как к дочери. Я и представить не могла, что она не почувствует ни капли печали из-за моей смерти. С разбитым сердцем я воспарила, чтобы найти Калеба. И лишь тогда я обнаружила, что Калеб покончил с собой в ванной, сжимая в руках мою фотографию. Только в тот миг я осознала: любовь Калеба ко мне была сильнее его собственной жизни. Я обезумела, вложив всю свою силу в то, чтобы подставить подножку Хлое, спускавшейся по лестнице. Я смотрела, как Хлоя разбилась насмерть у подножия лестницы, сломав себе шею. И лишь тогда моя душа рассеялась. Никогда не думала, что вернусь в тот самый день, когда выбирала свою судьбу. Только на этот раз Хлоя предпочла отправиться в семью Донован. Она полагала: стоит ей попасть к Донованам, и Калеб в неё влюбится. Как жаль, что она ошибалась. Калеб никогда в неё не влюбится. И я заставлю их заплатить за всё, что они совершили в прошлой жизни.
第2章
Как только Мама и Хлоя ушли, Тётя Бренда, сославшись на ремонт в комнате, настояла, чтобы я немедленно переехала в школьное общежитие.
В прошлой жизни Мама работала экономкой в семье Донован, поэтому мы остановились у Дяди Пола и Тёти Бренды.
Она ежемесячно давала Тёте Бренде деньги на расходы.
В прошлой жизни, когда мы с Мамой переехали к семье Донован, Мама даже увеличила сумму, чтобы они хорошенько заботились о Хлое.
Хлое жилось неплохо в доме Дяди Пола.
Теперь же, судя по всему, Мама перестала давать деньги Тёте Бренде.
Я не стала спорить. Собрала вещи и ушла.
Перед началом учёбы мне нужно было зайти ещё в одно место.
Выйдя из дома Тёти Бренды, я направилась в банк.
Каждый год на мой день рождения Папа клал на счёт небольшую сумму денег.
О существовании этих денег знала только я.
Я сняла деньги и села на автобус.
Приехав на уединённое кладбище.
В тот день бушевал сильный ветер с дождём. Я, съёжившись в дождевике, ждала за деревом.
Ближе к сумеркам под проливным дождём примчался шестнадцатилетний Калеб.
За ним по пятам следовали несколько телохранителей.
Калеб промок до нитки, его прищуренные глаза источали холодную напряжённость, но поступь была твёрдой.
Он подошёл к могиле и принялся отчаянно обшаривать траву вокруг голыми руками.
— Молодой мистер Донован, дождь такой сильный. Наверняка всё смыло водой. Давайте вернёмся, когда непогода утихнет.
Калеб, казалось, их не слышал.
Когда он уже выбился из сил и почти отчаялся, я вышла из-за дерева.
— Простите, вы это ищете?
Я вытащила из кармана цепочку с кулоном.
Глаза Калеба загорелись, и он быстро зашагал ко мне.
Видя, что он промок до костей, я подняла зонт повыше, чтобы прикрыть его от дождя.
Дрожащими руками Калеб взял украшение, и его нахмуренные брови разгладились.
— Как оно у вас оказалось?
В прошлой жизни, когда мы с Калебом были вместе, он однажды рассказал мне о своём самом большом сожалении.
Это была потеря цепочки, которую они с мамой сделали вместе, тем летом, когда ему было шестнадцать.
Поэтому я пришла на кладбище.
Чтобы помочь ему найти потерянное и встретиться с ним.
Я пожала плечами и улыбнулась.
— Дождевая вода просто смыла её вниз, вот я и подобрала. А потом увидела, как вы долго ищете, и подумала, что это, наверное, ваше.
— Спасибо, эта вещь очень много для меня значит. Какую награду вы хотите?
Калеб поблагодарил меня, но всё ещё выглядел так, будто держится от всех на расстоянии.
Я вздрогнула и пробормотала, запинаясь:
— Тогда… вы угостите меня лапшой быстрого приготовления? Мне холодно, и я голодна.
Калеб на мгновение замер, а затем расхохотался.
— Хорошо!
Полчаса спустя, по моему настоянию, мы с Калебом впервые в его жизни съели по чашке лапши быстрого приготовления.
— Никогда не знал, что лапша быстрого приготовления может быть такой вкусной.
Когда мы раньше были вместе, он обожал такую лапшу.
После того как мы поели, Калеб попросил у меня контакты, сказав, что хочет отблагодарить меня по-настоящему.
Я улыбнулась и отказалась.
— Если нам суждено, мы встретимся снова.
В тот миг, когда я отвернулась, я не смогла сдержать слёз, навернувшихся на глаза.
Мне так сильно хотелось броситься к нему, обнять и рассказать всё, что было в нашей прошлой жизни.
Сказать ему, что я скучала по нему до безумия.
Но это бы точно заставило его подумать, что я сумасшедшая.
Я не оставила свои контакты, потому что знала каждый его шаг после школы.
Мы встретимся снова.
Калеб подумает, что это судьба.
А не спланированный план.
第3章
Наконец-то началась учёба.
Старшие классы оказались на удивление лёгкими.
Я начала обдумывать свою вторую встречу с Калебом.
Во время осенних каникул я нашла подработку уборщицей на ледовом катке.
На третье утро Калеб пришёл на тренировку.
Я тайком наблюдала за ним из глубины зала.
Когда он почти закончил, я тихо произнесла:
— Тебе нужно доворачивать кисть, когда отдаёшь пас.
Калеб резко обернулся.
Я не видела его глаз под шлемом, но почувствовала его потрясение.
— Это ты! Ты можешь заметить моё слабое место?
Разве я могла?
Он сам мне о нём рассказал.
Я прикинулась дурочкой.
— Совсем чуть-чуть. А мы знакомы?
Калеб снял шлем, его глаза сияли удивлённой радостью.
Я преувеличенно широко раскрыла рот.
— Это и правда ты!
Мы вместе пообедали.
— Ты несовершеннолетняя, как ты здесь работаешь?
— Тсс! Не позволяй боссу узнать. Я притворяюсь старше.
— Тебе действительно так нужны деньги?
— Мой папа погиб в автокатастрофе, а мама забрала все деньги и ушла с моей сестрой. Что мне ещё остаётся?
Калеб на мгновение замолчал.
— Позже поможешь мне с хоккейной тренировкой?
Я замешкалась.
— Мне ещё подметать.
— Пять тысяч долларов в час.
— Договорились, босс!
Калеб снова рассмеялся, чуть не подавившись едой.
После тренировки тем вечером Калеб снова позвал меня на ужин.
Я уже была готова согласиться, когда увидела, что снаружи у катка за нами наблюдает Хлоя.
— Давай перенесём! Мне пора идти.
Когда он заплатил мне, мы обменялись контактами.
После того как я вернулась в отель, от Калеба пришло сообщение:
[Ты благополучно добралась до дома?]
Я не смогла сдержать улыбку.
Но в ответ лишь написала короткое «Ага».